Samsung SCC-B5366 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-B5366. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-B5366 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-B5366 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-B5366, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-B5366 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-B5366
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-B5366
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-B5366
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-B5366 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-B5366 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-B5366, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-B5366, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-B5366. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENG DIGITAL COLOR DOME CAMERA user manual SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com ENG FRC SPA-M JAP POR-B[...]

  • Página 2

    2 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This[...]

  • Página 3

    English – 3 ENG S n t Safety information Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers fi lled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fi re, electric shock, or falling objects. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fi re [...]

  • Página 4

    4 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA W 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received including interference that may[...]

  • Página 5

    English – 5 ENG Important Safety Instructions WARNING Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sourc[...]

  • Página 6

    6 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Contents F ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Introduction Features 7 Product & Accessories 8 Part Names and Functions 9 Installation Before installation 12 Installation procedure 12 Adjusting the camera direction 14 How to use OSD Menu Using Icons in the Menu 15 Main Menu 15 Profi le 16 Camera Setup 18 Intelli[...]

  • Página 7

    English – 7 ENG Introduction FEATURES High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. Intelligent Motion Detection & Tracking This is an intelligent function that automatically detects a motion of an object. You can set a virtual fence [...]

  • Página 8

    8 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction Product & Accessories ❖ Accessories • Test Monitor Cable Tab screw User’s Manual Main Product • Camera P ❖ Coaxial Cable Communication This is a remote control function that overlaps the coaxial cable (for a transfer of the video signal) with the control signal. In installation or repair, t[...]

  • Página 9

    English – 9 ENG Introduction PART NAMES AND FUNCTIONS Components of your camera ❖ 렌즈 전원 커넥터 비디오 커넥터 테스트 모니터 출력 Lens Power connector Video connector a T est monitor output[...]

  • Página 10

    10 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction ❖ No Name Brief description 1 Cover dome Covers the inner cover, lens, and main body to protect them. 2 Inner cover Covers the main body to protect it. 3 Wing locker Push a long thin screwdriver into its narrow spot and press it outward when you want to remove the inner cover. 4 Main body Includes a l[...]

  • Página 11

    English – 11 ENG Introduction Setting switches ❖ . t h SETUP Switch This switch is used to set the function or property. When this switch is pressed for at least 2 seconds, the MAIN MENU appears. ef (Left/Right) : By pressing this switch left or right, you can move left or right on the menu or change the displayed value. cd (Up/Down) : By press[...]

  • Página 12

    12 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA BEFORE INSTALLATION Before installing your camera, you have to read the following cautions. You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear fi ve times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged. Otherwise it may cause a[...]

  • Página 13

    English – 13 ENG Installation ❶ Press the Locker button on the bottom of your camera and remove the Cover dome from the Main body using the other hand. The Main body and Inner cover will be exposed to you. ❷ To install and adjust your camera, you have to fi rst remove the Inner cover. To remove the Inner cover from the Main body, push a long[...]

  • Página 14

    14 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation ADJUSTING THE CAMERA DIRECTION When the camera is fi xed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. You can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (Tilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is se[...]

  • Página 15

    English – 15 ENG a e e h e USING ICONS IN THE MENU  (EXIT) Exits the menu setting. Before you exits the menu setting, select SAVE to save your settings, or select QUIT to cancel.  (RET) Returns to the previous menu.  (HOME) Returns to the main menu.  (SAVE) Used to save your settings of MASK AREA, PRIVACY ZONE and more. Once you save [...]

  • Página 16

    16 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu PROFILE e PROFILE f à STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING CUSTOM   In the PROFILE menu, you can confi gure the following camera settings at once. CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus IRIS ALC ALC ALC ALC ALC A L C -- --- L E N S D CD C D CD C[...]

  • Página 17

    English – 17 ENG How to use OSD Menu CAMERA SET Menu STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Menu Sub-menus WHITE BAL DAY DAY/NIGHT DAY DAY/NIGHT DAY D A Y -- --- MODE ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 R E D 00 000 BLUE 0 0 0 0 0 N I G H T -- --- BRIGHTNESS User setting allowed MID User setting allowed MID User setting allowed MODE OFF ATW2 OFF A[...]

  • Página 18

    18 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu CAMERA SETUP e CAMERA SET f CAMERA ID OFF IRIS ALC  MOTION (F.FAST)--- DNR MID SHUTTER OFF SENS-UP AUTO X4 FLICKERLESS OFF XDR MID   d c DAY/NIGHT AUTO  WHITE BAL  DIGITAL ZOOM OFF DETAIL [2] V-SYNC (INT)--- AGC COLOR SUP LOW REVERSE H/V POSI/NEGA + PIP OFF   d c DIS OFF  [...]

  • Página 19

    English – 19 ENG How to use OSD Menu . n -  ALC  LEVEL [00]----I---- BACKLIGHT OFF    The LEVEL menu is used to adjust the overall brightness, where “+” will increase the brightness and “–” will decrease it. ② If you set the BACKLIGHT option to BLC , you will see a menu where you can set the BLC area. you can set the de[...]

  • Página 20

    20 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu  AGC FIX  LEVEL [01]    If you press the SETUP switch with a FIX sub menu selected, you will see the appropriate screen. As a fi xed value of the AGC gain is used in FIX mode, you can select one of the 16 detailed levels from VERY LOW to VERY HIGH before fi xing it. Note : If the[...]

  • Página 21

    English – 21 ENG How to use OSD Menu e n. O s 0) . O Note : If the SENS-UP function is set to AUTO , only items of OFF and AUTO are available in the SHUTTER menu. If the SENS-UP mode is set to FIX , the SHUTTER menu will be deactivated. If the FLICKERLESS function is set to ON , the SHUTTER menu will be deactivated. SENS-UP [OFF, AUTO X2, AUTO X4[...]

  • Página 22

    22 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu If you press the SETUP switch with a NIGHT sub menu selected, you will see a menu where you can set Burst to OFF/ON . If BURST is set to ON , the Burst signal will output together with the black-and-white composite video signal. If BURST is set to OFF , the Burst signal does not output. You can s[...]

  • Página 23

    English – 23 ENG How to use OSD Menu r o r o You can specify MASK 1 and 2 simultaneously. The MASK is only for determining the mode switching, and any excessive bright area at night will be excluded by the confi gured MASK. Note : If BACKLIGHT is set to BLC , the MASK AREA function will be deactivated. WHITE BAL [DAY/NIGHT] If you want to adjust[...]

  • Página 24

    24 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu ATW1 (Auto Tracing White Balance mode 1): The camera can automatically adjust the color temperature in real time, according to the ambient conditions. The color temperature ranges from approx. 2500K to 9300K. ATW2 : The color temperature ranges from approx. 2,000K to 10,000K. AWC ( Auto White Bal[...]

  • Página 25

    English – 25 ENG How to use OSD Menu a n a l a l . e AGC COLOR SUP [LOW , MID, HIGH] Adjust the color scheme according to the AGC value. REVERSE [OFF, H, V, H/V] Mirrors video signals horizontally, vertically, or both. POSI/NEGA [+, -] Output as it is or mirror the video brightness signal. PIP [OFF, ON] Displays a sub image together with the main[...]

  • Página 26

    26 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu FENCE This is to detect if a moving object passes through the specifi ed LINE or AREA . In a condition where a moving object is detected in an analysis of the previous and current frames whose movement overlaps a certain area, the system displays “PASS” if the object’s center line passes t[...]

  • Página 27

    English – 27 ENG How to use OSD Menu E o n a f d n . e f y n - How to set the area  AREA  PIXEL LEVEL [4] <SIZE>  <LOCATION>     ① If you press the SETUP switch with the AREA option set to ON , you can specify the position and size of the area. ② If you change the PIXEL LEVEL for setting the position, specify [...]

  • Página 28

    28 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu DISPLAY [ON, OFF] With the DISPLAY option set to ON , a motion or a set ADVANCED function will be displayed on the screen, if detected. SENSITIVITY [1~7] Set the sensitivity of the motion detection. RESOLUTION [1~5] If setting it to high, the camera can detect even a trivial movement of the targe[...]

  • Página 29

    English – 29 ENG How to use OSD Menu L - How to set the point You can set each position of the 4 points. ① If you press the SETUP switch in <POINT> , you will see the points available in the PRIVACY ZONE . Each time you press the SETUP switch, the points available will move. ② Use the cdef switch to set the position of each point. Set e[...]

  • Página 30

    30 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu SYSTEM INFORMATION e SYSTEM INFO f TYPE 3_VAR_NOR_N SERIAL NO. 000000000000000 CAMERA VER. 0.50_090101   You can check the system information such as SERIAL NO and CAMERA VER. LANGUAGE e LANGUAGE f à ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日文 INGLÊS   The camera supports 5 different language[...]

  • Página 31

    English – 31 ENG Specifi cations SPECIFICATIONS Items Sub-items SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN Camera Type CCTV Camera Image Device 1/3” Super-HAD IT CCD Pixels Total 811 x 508 Effective 768 x 494 Scanning System Interlace Scanning Line 525 lines Frame 30frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,734 Hz Line-lock Mode 15,7[...]

  • Página 32

    32 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations Items Sub-items SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelli[...]

  • Página 33

    English – 33 ENG N Specifi cations Items Sub-items SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP Camera Type CCTV Camera Image Device 1/3” Super-HAD IT CCD Pixels Total 795 x 596 Effective 752 x 582 Scanning System Interlace Scanning Line 625 lines Frame 25frame/1sec Horizontal Frequency Internal Mode 15,625 Hz Line-lock Mode 15,625 Hz Vertica[...]

  • Página 34

    34 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Specifi cations Items Sub-items SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP AGC Off/On (Max.Level Setting) Line Lock Off/On (Phase Control) Camera ID Off/On (Max.54ea/2Line) White Balance ATW1/ATW2/AWC/3200K/5600K Digital Noise Reduction(DNR) Off/On (Adaptive 3D+2D) Digital Image Stabilization(DIS) Off/On Intelli[...]

  • Página 35

    P[...]