Samsung GT-M3510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung GT-M3510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung GT-M3510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung GT-M3510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung GT-M3510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung GT-M3510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung GT-M3510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung GT-M3510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung GT-M3510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung GT-M3510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung GT-M3510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung GT-M3510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung GT-M3510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung GT-M3510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Some of the contents in this manual may dif fer fr om your phon e dependin g on the softwar e of the phone or you r serv ice provid er . Wor ld W ide We b http://www .samsungmobile.com Printe d in Ko r ea Code No.:GH68-19820 A English. 09/2008. Rev . 1.2[...]

  • Página 2

    Samsung M3510 user manual[...]

  • Página 3

    ii using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile pho ne. T o get start ed quickly , refer to “introducing your mobile phone,” “assembling and preparing your mobile phone,” and “using basic functions.” Instructional icons Before you start, familiarise yourse [...]

  • Página 4

    using this manual iii Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners: • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD ID: B014 256. • Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc. • W indows Media Player ® is r[...]

  • Página 5

    iv contents safety and usage information 2 Safety warnings ......... ........... .......... ........... . 2 Safety precautions ......... .......... ........... ........ 4 Importa nt usage information ........ .......... ..... 7 introducing y our mobile phone 10 Unpack . ........... .......... ........... ....... .......... ... 10 Phone layout .....[...]

  • Página 6

    contents v Access menus ........ ........... .......... ........... .. 21 Customise your phone .......... ........... ......... 21 Use basic call functions ........ ........... ......... 23 Send and view messages ......... .............. .. 24 Add and find co ntacts .................. ........... .. 26 Use basic camera functions ................ ..[...]

  • Página 7

    2 safety and usage information Comply with the foll owing precautions to avoid dangerous or illegal s ituations and ensure peak performance of your mobile phone. Keep your ph one away from sm all children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small c hildren or animals. Small parts may cause choking or serious injury if s[...]

  • Página 8

    safety and usage informatio n 3 Install mobile phon es and equipment with caution Ensure that any mobil e phones or relat ed equipment installed in your vehicle are securel y mounted. A void placing your phone and accessories near or in an air bag depl oyment ar ea. Impr operly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inf[...]

  • Página 9

    4 safety and usage informat ion Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phon e at refuelling poin ts (service stations) or near fuels or chemicals. T urn off your phone whenever directed by warning signs or instructions. Y our phone could c ause explosions or fire in and arou nd fuel or chemical storage and transfer[...]

  • Página 10

    safety and usage informatio n 5 Turn off the phon e nea r medical equipment Y our phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilitie s. Follow all regulations, posted warnin gs, and directions from medical personn el. Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Y our phone can cause interfe[...]

  • Página 11

    6 safety and usage informat ion • Avoid using or storing your phone in dusty , dirty areas to pr event damage to moving pa rts. • Y our phone is a complex electronic device— protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage. • Do not paint your phone, as paint c an clog moving parts and pre vent proper operat ion. • Avoid[...]

  • Página 12

    safety and usage informatio n 7 Use your phon e in the nor mal position Av oid con tact with yo ur phone’ s internal antenn a. Allow only quali fied personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty . Ensure maximum ba ttery and charger life • Avoi[...]

  • Página 13

    8 safety and usage informat ion Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in re mote or undeve loped areas, plan an alternate method of contacting emergency se rvices personnel. Specific Absorption Rate (SAR) certification informati on Y our phone confor[...]

  • Página 14

    safety and usage informatio n 9 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipme nt) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the en d of its [...]

  • Página 15

    10 introducing your mobile phone In this section, learn about yo ur mobile ph one’ s layout, keys, displ ay , and icons. Unpack Check your product box for the following items: • Mobile phone • Battery • T r avel adapter (charger) •U s e r m a n u a l The items su pplied with your phone may var y depending on the soft ware and accessories [...]

  • Página 16

    introducing your mobil e phone 11 Phone layout The front of your phone includes the following keys and features: The rear of your phone includes the following keys and fe atures: Power/Menu exit key Mouthpiece Vo l u me k e y Dial k ey Left softk ey Right so ftke y Earpiece Displa y Alphanumeric keys Confir m key Special function keys 4-way navigat[...]

  • Página 17

    12 introducin g your mobile p hone Keys Key Function Backward Restart playback; Skip backward (press w ithin 3 seconds); Scan backward in a f ile (press and hold) Music player In Idle mode, launch the music player; Begin, pause, or resume playback; Control the music player or game function by shaking the phone (press and hold) Forward Skip forward;[...]

  • Página 18

    introducing your mobil e phone 13 Display Y our phone’ s display consists of three areas: Alpha- numeric Enter numbers, letters and special characters; In Idle mode, press and hold [ 1 ] to access voice mails and [ 0 ] to enter an international call prefix Special function Enter special characters or perfor m special functions; In Idle mode, pres[...]

  • Página 19

    14 introducin g your mobile p hone Icons Learn ab out the icons that appear on your display . Icon Definition Signal strength GPRS network status • Blue: GPRS networ k connected • Red: T ransferri ng data via GPRS network EDGE network status • Blue: EDGE network connected • Red: T ransferri ng data via EDGE network V oice call in progress C[...]

  • Página 20

    introducing your mobil e phone 15 Silent profile acti vated Car profile activated Meeting profile activated Outdoor profile activated Offline profile activated User created profile activated Battery power level Icon Definition[...]

  • Página 21

    16 assembling and preparing your mobile phone Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use. Install th e SIM card and ba ttery When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module, or SIM card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional[...]

  • Página 22

    assembling a nd preparing yo ur mobile phone 17 2. Insert the SIM card . 3. Insert the battery . 4. Replace the battery cover . • Place the SIM card in t he phone with the gold-coloure d contacts f acing down. • Remove t he battery before insert ing or removing the SIM card.[...]

  • Página 23

    18 assembling and preparing y our mobile phon e Charge t he ba ttery Before using the phone for the first time, you must charge the battery . 1. Open the cover to the mu ltifunction jack and plug the small end of the trave l adapter . 2. Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. 3. When the battery is fully charged (the icon is [...]

  • Página 24

    assembling a nd preparing yo ur mobile phone 19 Insert a memory c ard (opt ional) T o store additional multimedia files, you must insert a memory card. Y our ph one accepts microSD™ memory cards up to 8 GB (depend ing on memory card manufa cturer an d type). 1. Open the bat tery cover . 2. Unlock th e memory card holder . 3. Li ft the memory card[...]

  • Página 25

    20 using basic functions Learn how to perform basic o perations and use the main features of your mobile phone. Turn yo ur phone on and off T o turn your phone on, 1. Press and hold [ ]. 2. Enter you r PIN an d press < OK > (if necessary). 3. When the setup wizard opens, customise your phone as desired by following the screen. T o turn your p[...]

  • Página 26

    21 using basic f unctions Access m enus T o access your phone’ s menus, 1. Press a softkey for the menu you want. 2. Use the navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press the Confirm key , < Select >, or < OK > to confirm the highlighted option. 4. Press < Back > to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. C[...]

  • Página 27

    22 using basic f unctions 3. Enter a n ame for the profile and press the Confirm key . 4. Customise the sound settings as desired. 5. When you have finished, press < Save >. Activate Etiquett e pause Y ou can temporarily mute all ph one sounds by placing the phone face down when Etiquette pause is activated. 1. In Idle mode, pr ess < Menu [...]

  • Página 28

    23 using basic f unctions 2. Enter a new 4- to 8- digit password and press < OK >. 3. Enter the new password again and press < OK >. Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions. Make a call 1. In Idle mode, enter an are a code and a phone number . 2. Press [ ] to dial the number . 3. T o end the c[...]

  • Página 29

    24 using basic f unctions Send and view messages Learn to send or view text (SMS), multimedia (MMS), or email messages. Send a text or multimedia message 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Messages → Create new message → Message . 2. Enter a destination number and scroll down. 3. Enter your message text. X Enter text For sending as a te[...]

  • Página 30

    25 using basic f unctions • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press and h old [ ] to switch to Symbol mo de. Enter text in one of the following modes: View text or multimedia messages 1. In Id le mode, pr ess < Menu > → Messages → My messages → Inbox . 2. Select a text or multimedia message. View an email 1. In Id[...]

  • Página 31

    26 using basic f unctions Add and find co ntacts Learn the basics of using the Phonebook feature. Add a new contact 1. In Idle mode, ent er a phone number and press < Options >. 2. Select Save → a memory location (phone or SIM) → New . 3. Select a number type (if ne cessary). 4. Enter contact information. 5. Press the Confirm key or press[...]

  • Página 32

    27 using basic f unctions 3. Press the Confirm key to take a photo. The photo is saved automatically . 4. Press < Back > to take another photo (step 2). View photos In Idle mode, press < Menu > → My files → Images → My photos → a photo file. Capture videos 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Camera to turn on the camera. [...]

  • Página 33

    28 using basic f unctions 2. In Idle mode, pr ess < Menu > → FM radio . 3. Press the Confirm key to tur n on the FM radio. 4. Press < Yes > to start aut omatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically . 5. Scroll up or down to a radio station. 6. If you want to get information about the song you hear , press [...]

  • Página 34

    29 using basic f unctions 3. Control playback using the following keys: Control playback by using the motion recognition feature Y ou must first activate the motion recognition feature. 1. In the music player screen, press < Options > → Settings and set Motion control to On . 2. Press and hold [ ], and then control playback using the follow[...]

  • Página 35

    30 using basic f unctions 3. Release [ ] after each action. Browse th e web Learn to access and bookma rk your favourite web pages. Browse web pages 1. In Idle mode, press the Confirm key to launch your service provider’ s homepage. 2. Navigate web pages using the following keys: Bookmark your favourite web pages 1. In Id le mode, pr ess < Men[...]

  • Página 36

    31 using advanced functions Learn how to perform advanced operati ons and use additional features of your mobile phone. Use advanc ed call fun ctions Learn about your ph one’ s additional calling capabilities. View and dial missed calls Y our phone will display calls you have missed on the display . T o dial the number of a missed call, 1. Press [...]

  • Página 37

    32 using advanced functions Hold a call or retrieve a held call Press < Hold > to place a call on hold or press < Retrieve > to retrieve a held call. Dial a se cond call If your network supports this function , you can dial another num ber durin g a call: 1. Press < Hold > to place the first call on hold. 2. Enter th e second nu m[...]

  • Página 38

    33 using advanced functions 4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if necessary). 5. T o end the multiparty call, press [ ]. Call an in terna tiona l numb er 1. In Idle mode, pr ess and hold [ 0 ] to insert the + character . 2. Enter the complete n umber you wan t to dial (country code, area code, and phone number), and then press [ ] to dial[...]

  • Página 39

    34 using advanced functions Set spe ed dial nu mbers 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Phonebook . Y ou can also press < Contacts > in Idle mode. 2. Scroll t o a contact t o assign. 3. Press < Options > → Add to speed dial . 4. Select a number (if necessar y). 5. Scroll to a number you want to set (2-9) and press < Add >[...]

  • Página 40

    35 using advanced functions 8. T o set a group ringtone, scroll down and press the Confirm k ey → a rin gtone category → a ringtone. 9. Press < Options > → Save . Use adva nced messagin g functio ns Learn t o create tem plates an d use temp lates to create new messages. Create a text template 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → M[...]

  • Página 41

    36 using advanced functions Create a mess age from a m ultimedia template 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Messages → Templates → Multimedia message templates . 2. Scroll to th e template you wan t and press < Options > → Edit . Y our template opens as a new multimedia message. Use adva nced music fu nctions Learn t o prepare [...]

  • Página 42

    37 using advanced functions 4. Select Sync digital media files to this device in the pop-up window on the PC. 5. Edit or enter your phone’ s name in the pop-u p window (if necessary), and then click Finish . 6. Select and drag the music files y ou want to the sync list. 7. Click Start Sync . Copy music files to a memory card 1. Insert a memory ca[...]

  • Página 43

    38 using advanced functions Customise your music player settings Learn t o adjust the p layback and sound settings for your music player . 1. In Idle mode, press t he Music playe r key . 2. Press < Options > → Settings . 3. Adjust the settings to customise your music player . 4. Press < Save >. Record songs from the FM radio 1. Plug t[...]

  • Página 44

    39 using advanced functions Find information of music Learn to ac cess an online music service and get information about the songs you hear while on the move. 1. In Idle mode, press < Menu > → Music → Music recogn ition → Music recogn ition . Y our phone connects to the server . 2. When th e phone is successfully register ed, press <[...]

  • Página 45

    40 using tools and applications Learn how to work with your mobile phone’ s too ls and additiona l applications. Use the Bluetoot h wireless feat ure Learn about your ph one’ s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands-free features. Turn on the Bluet oot h wireless fe ature 1. In Idle mode, press < Men[...]

  • Página 46

    41 using tools a nd applications Find and pair with other Bl uetooth- enabled devices 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Bluetooth → Search new device . 2. Scroll to a device and press < Select >. 3. Enter a PIN for the Bluetooth wire less feature or the other device’ s Bluetooth PIN, if it h as one, and press <[...]

  • Página 47

    42 using tools and application s 2. Press < Options > → Settings . 3. Scroll down to Remote SIM mode . 4. Scroll left or right to On . 5. Press < Save >. T o use Remote SIM mode, start the Bluetooth connection from a Bluet ooth hands-free car kit. Activate and send an SOS message When you have an emergency , you can send an SOS messag[...]

  • Página 48

    43 using tools a nd applications Activate t he mobile t racker When someone inserts a ne w SIM card in your phone, the mobile tracker feature will au tomatically send the contact number to two recipients to help you locate and r ecover your phone. T o activate the mobile tracker , 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Settings → Security →[...]

  • Página 49

    44 using tools and application s Play a voice memo 1. From th e voice recorder screen, press < Options > → Go to M y voice clips . 2. Select a file . 3. Control the playbac k using the following ke ys: Edit images Learn to edit imag es and apply fun effects. Apply effects to images 1. In Id le mode, pr ess < Menu > → Applications ?[...]

  • Página 50

    45 using tools a nd applications 7. Enter a new file name for the image, and press < Options > → Save . Adjust an image 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo . 3. Select an image or take a new photo. 4. Press < Options > → Adjust →[...]

  • Página 51

    46 using tools and application s Crop an image 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Image editor . 2. Press < Options > → New image → Open or Take photo . 3. Select an image or take a new photo. 4. Press < Options > → Crop . 5. Move th e rectangle over the area you want to crop and press < Options > ?[...]

  • Página 52

    47 using tools a nd applications Use Java-pow ered games and applications Learn to use games and app lications powered by award-winning Java te chnology . Play games 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Games and more . 2. Select a game from the list and follow the on- screen instructions. Launch applicati ons 1. In Id le mod[...]

  • Página 53

    48 using tools and application s View world cl ocks Learn to vie w the time in another country or city and set world clocks to appear on your display . View a world clock 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → World clock . 2. Scroll down to the middle clock. 3. Scroll left or right to a time zone. 4. Scroll down to the bottom [...]

  • Página 54

    49 using tools a nd applications Set and use ala rms Learn t o set and c ontrol a larms for imp ortant e vents. Set a new alar m 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Alarms . 2. Scro ll to an em pty alarm location an d press the Confirm key . 3. Set a larm det ails. Y ou can set either the FM radio or a sound for the alarm tone. 4. Press <[...]

  • Página 55

    50 using tools and application s Use the calcula tor 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Calculator . 2. Use the keys that corres pond to the calculator display to perfor m basic mathematical operations. Convert cu rrencie s or measureme nts 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Convertor → a conversi[...]

  • Página 56

    51 using tools a nd applications 3. When you are finished, press < Stop >. 4. Press < Reset > to clear recorded times. Create a new tas k 1. In Idle mode, pr ess < Menu > → Applications → Task . 2. Press < Create >. 3. Enter the de tails of the task. 4. Press < Save >, or press < Options > → Save . Create a[...]

  • Página 57

    a troubleshooting If you are having tr ouble with your mo bile phone, try these troubleshooting procedures befor e cont acting a service professional. While using your phone, the following messages may appear: Message Try this to solve the probl em: Please insert SIM card Ensure that the SIM card is installed correctly . Phone l ock When the ph one[...]

  • Página 58

    b troubleshoo ting Y o ur phone displays “Network erro r” or “No network.” • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception. Move to another area and tr y aga in. • Y ou cannot access som e options without a subscription. Contact your service provider for more details. Y o u enter a number , but the c[...]

  • Página 59

    c troublesho oting The audio quality of the call is poor . • Ensure that you are not blocking the phon e’ s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose r eception. Move to another area and tr y aga in. Y o u select a contact to call, but the call is not dialled. • Ensure that the correct numbe[...]

  • Página 60

    d index alarms creating, 49 deactivating, 49 stopping, 49 battery charging, 18 installing, 16 low battery indicator, 18 Bluetooth activating, 40 receiving data, 41 sending data, 41 browser see web browser calculator see tools, calculator calendar see tools, calendar call s advanced functions, 31 answering additional calls, 32 answering, 23 basic fu[...]

  • Página 61

    e index countdown timer see tools, countdown timer FM radio listening to, 27 storing stations, 38 headset 23 images 44 adjusting, 45 applying effects, 44 croppings, 46 inserting visual features, 46 transforming, 45 internet see web browser Java accessing applications, 47 launching games, 47 key tones 21 lock see phone lock memo see text or voice me[...]

  • Página 62

    f index Samsung PC Studio 36 shortcut keys see shortcuts shortcuts 22 silent profile 21 SIM card 16 skin colour 22 SOS message 42 stopwatch see tools, stopwatch task see tools, task templates inserting, 35 multimedia, 35 text, 35 text creat ing m emo s, 51 creat ing t ask s, 51 enteri ng, 24 messages, 24 timer see tools, countdown timer tools alarm[...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electron ics declar e under our sole responsib ility tha t the product GSM Mobile Phone : M3510 to which this declar ation rel ates, is in conformit y with the foll owing standards and/ or other normative doc uments. SAFETY EN 60950- 1 : 20 01 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489[...]