Samson EX10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson EX10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson EX10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson EX10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson EX10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samson EX10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson EX10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson EX10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson EX10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson EX10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson EX10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson EX10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson EX10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson EX10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® EX10 • EX20 • EX30 O WNERS MANU AL[...]

  • Página 2

    Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp. Copyright 2000, Samson Technologies Corp. Printed March 2000 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 T able of Contents Introduction 3 Sy stem F eatures 4 EX10 6 EX20 8 EX30 10 P ositi[...]

  • Página 3

    Introduction 3 Welcome to Samson Expedition—the portable audio system for the new millenium! This exceptionally versatile system offers the perfect solution wherever you need portable, high-quality audio: as a main PA system or as onstage monitors in clubs and performance halls; in houses of worship; as a sound system for business presentations, [...]

  • Página 4

    Sy stem F eatures The Samson Expedition system uses state-of-the art technology to bring a revolutionary new degree of flexibility and portability to professional audio. Its main features include: • A built-in telescoping handle and locking wheels that make it easier than ever before to transport your audio system. • All Expedition enclosures a[...]

  • Página 5

    Sy stem F eatures • The EX30 includes all the features of the EX20, and adds a flexible four-channel stereo mixer that provides two monophonic and one stereo mic/line channels with dual XLR and 1/4" connectors. In addition, separate dual phono connectors allow you to hook up an external cassette or CD player. Each mixer channel includes two-[...]

  • Página 6

    Expedition EX10 Guided T our 1: 1/4" input - Use this standard 1/4" connector to connect signal from a power amplifier (rated at up to 250 watts into 8 ohms) to the EX10. 2: Speakon™ input - Alternatively, you can use this Speakon ™ connector to connect signal from a power amplifier (rated at up to 250 watts into 8 ohms) to the EX10. [...]

  • Página 7

    Expedition EX10 7 SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 S E R V O - 2 4 0 SAMSON SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 S E R V O - 2 4 0 SAMSON Using two EX10s in mono: A single mono signal (bus or aux send) is routed from a mixer to a power amplifier. One speaker output of the power amplifier is connected to either the EX10 1/4" input (solid line) or Spe[...]

  • Página 8

    8 Expedition EX20 Guided T our 1: Input connector - Use this balanced female XLR connector to route line-level signal into the EX20. 2: Output VU meter - This three-segment bar meter shows the EX20 output level. For optimum signal-to-noise ratio, set the Volume control (see #6 below) so that program material is usually at or around 0 VU, with occas[...]

  • Página 9

    Expedition EX20 9 ! 0 10 5 ! 0 10 5 SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 ! 0 10 5 ! 0 10 5 SAMSON MPL2242 MMPL2242 MPL2242 Using two EX20s in mono: A single mono signal (bus or aux send) is routed from a mixer to one EX20 ’ s XLR input, and a connection is made between that EX20 ’ s XLR output to a second EX10 ’ s XLR input. Using two EX20s in ste[...]

  • Página 10

    10 Expedition EX30 Guided T our 1: Equalizer - These controls allow you to shape your sound by boosting or cutting the amount of bass (at 100 Hz) or treble (at 10 kHz) by up to 15 dB. A center detent in each knob indicates no boost or cut (that is, flat response). As each knob is turned clockwise from the 12 o ’ clock position, the bass or treble[...]

  • Página 11

    11 Expedition EX30 5: Insert (sub) connector - This 1/4" connector brings line-level signal in directly before the EX30 power amplifiers. It is normally used to return signal from an optional EX500 subwoofer. 6: Line inputs - Use these 1/4" jacks to connect line-level sources to the EX30. Channels 1 and 2 are mono 1/4" connectors; ch[...]

  • Página 12

    12 Expedition EX30 15: CD inputs - Connect the outputs of a CD or tape player to this set of dual phono jacks. Signal arriving here returns to stereo channel 3/4. If an optional TD30 cassette player is installed, note that its output also arrives at channels 3/4, in addition to line-level signal arriving at its 1/4" TRS line input (see #6 on t[...]

  • Página 13

    Expedition EX30 13 Using one EX30 and an EX20 (stereo operation): In this example, microphones are connected to the XLR mic inputs of channels 1 and 2 of an EX30, and a stereo keyboard is connected to the stereo 1/4" TRS connector of channel 3/4 of the EX30 (using a Y-cord, with the tip carrying the left signal and the ring carrying the right [...]

  • Página 14

    14 P ositioning and Mounting Instr uctions General P ositioning T ips • Operating a microphone or turntable in front of a speaker is a sure formula for feedback and/or rumble problems, so always place the Expedition in front of any mics or turntables that are being used. • Use the Expedition upright for all “ front-of-house ” PA application[...]

  • Página 15

    15 P ositioning and Mounting Instr uctions Before fly-mounting, wall-mounting or ceiling-mounting the Expedition, you must first install a Samson MP 1030 mounting bracket to the fly points, as shown in the illustrations on the right Standard cabling and hardware can then be attached to the MP 1030 mounting bracket in environments where the Expediti[...]

  • Página 16

    16 As shown in the illustration on the left, the top panel of the Expedition EX20 and EX30 provides a prewired compartment that accommodates any of three different Samson wireless receivers: the UM1 or M32 UHF models or the VM1 VHF model. Output signal from a wireless receiver mounted in an EX30 arrives at channel 2 of the onboard mixer. In additio[...]

  • Página 17

    17 Specifications Power Rating: (@ 8 Ω ) : EX10 250 Watts Program; 400 Watts Max. Peak EX20, EX30 160 Watts LF; 40 Watts HF Frequency Response : (all models) 60 Hz – 15 kHz ± 3 dB Sensitivity: EX10 97 dB SPL @ 1W/1m Crossover Frequency: EX10 2.3 kHz (12 dB Per Octave) EX20, EX30 2.3 kHz (24 dB Per Octave Linkwitz-Riley Constant Phase) LF Drive[...]