Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samson 131. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samson 131 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samson 131 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samson 131, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Samson 131 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samson 131
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samson 131
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samson 131
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samson 131 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samson 131 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samson 131, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samson 131, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samson 131. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
S Class Signal P r oc essors 31 BAND EQUALIZER[...]
-
Página 2
Safety Instr uctions Important Safety Instructions 1. Please read all instructions before operating the unit. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Please heed all safety warnings. 4. Follow manufacturers instructions. 5. Do not use this unit near water or moisture. 6. Clean only with a damp cloth. 7. Do not block any of the ventilati[...]
-
Página 3
T able of Contents Introduction 2 System Features 3 Controls and Functions Front Panel 4 Rear Panel 5 Setting Up and Using the S curve 131 6 - 7 System Configurations 8 - 10 About Equalization 1 1 Grounding T echniques 12 Using a Patchbay 12 Using the S curve 131 with an RT A 13 Using the S curve 131 to Remove Feedback 14 S curve 131 Wiring Guide 1[...]
-
Página 4
2 Congratulations on purchasing the Samson S curve 131 1/3 Octave, single channel, 31 Band Constant Q Graphic Equalizer! Although this product is designed for easy operation, we suggest you take some time out first to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features. The S curve 131 is a profess[...]
-
Página 5
3 S cur ve 131 F eatures The Samson S curve 131 Graphic Equalizer utilizes state-of-the-art, Constant Q filtering technology for precise tonal control. Here are some of it’s main features: • The S curve 131 has 31 bands of equalization, with each frequency band representing 1/3 of an octave in the 20 Hz to 20 kHz range. • Constant Q circuitry[...]
-
Página 6
4 1 Equalizer level sliders - Independent Equalizer sliders are provided for each frequency area (The S curve 131 provides 31 frequency areas).Calibration markings on either side of each Equalizer slider allow you to cut or boost each frequency area. As described below, the exact action of the Equalizer sliders depends upon the setting of the Range[...]
-
Página 7
5R a nge switch - When pressed in, the LED in the switch lights and the Equalizer sliders cut or boost each frequency area by up to 6 dB, allowing fine frequency curves to be set. When out (in the up position), the Equalizer sliders cut or boost each frequency area by up to 12 dB, allowing course control. The setting of the ± 12dB switch also affe[...]
-
Página 8
6 SETTING UP THE S cur ve 131 SETTING UP THE S cur ve 131 Setting up your S curve 131 Graphic Equalizer is a simple procedure which takes only a few minutes: 1. Remove all packing materials (save them in case of need for future service) and decide where the unit is to be physically placed—it can be used free-standing or mounted in a standard 19&q[...]
-
Página 9
SETTING UP THE S cur ve 131 7 7. Press the front panel Power switch in order to turn on the S curve 131. Press the Bypass switches in to activate the equalizer . Note that audio signal will be muted for approximately five seconds until the relay power-on circuitry is activated (at which time you’ll hear a click and the audio signal will be unmute[...]
-
Página 10
8 S cur ve 131 Sy stem Configurations Using the S curve 131 with Active Speakers In this example the mixer’s mono output is connected to the S curve 131’s input. Then, the S curve 131’s output is connected to the input of the first active (self-powered) loudspeaker. The second loudspeaker is connected to the first using the first loudspeaker?[...]
-
Página 11
S cur ve 131 Sy stem Configurations 9 Using the S curve 131 for Mains and Monitors Using the S curve 131 in Insert Points You can use the S curve 131 in your mixer’s insert points if you want to equalize a mono channel, individually in the mix. In this example the S curve 131’s Channel 1 INPUT and OUTPUT are inserted on a bass guitar channel us[...]
-
Página 12
10 S cur ve 131 Sy stem Configurations U sing T wo S curve 131’ s for Mains and Monitors In this example two S curve 131’s are used for the stereo main and for the 2-channel monitor mix. The mixer’s left and right outputs are connected to the first pair of S curve 131’s inputs for the main PA speakers. Then, the outputs are connected to the[...]
-
Página 13
11 The S curve 131 gives you fine control over shaping a sound, using a process called equalization . But there are few areas of sound engineering more misunderstood than equalization, and, just as good EQ can really help a sound, bad EQ can really hurt it, so read on... Every naturally occurring sound consists of a broad range of pitches, or frequ[...]
-
Página 14
Grounding T echniques Hum and buzz are the biggest enemies you face when interconnecting a large number of different pieces of equipment to one another. This is because each piece of equipment may operate at a marginally different voltage (this difference is called potential ) and, when two devices at slightly different potential are physically con[...]
-
Página 15
13 Using the S cur ve 131 with an RT A An RT A (Real T ime Analyzer) is a device which measures the relative levels of multiple frequency areas. This device, in conjunction with a pink noise generator , is the perfect companion for your S curve 131. T ogether with a high quality microphone, these tools allow you to fine tune the overall fre- quency[...]
-
Página 16
14 Using the S cur ve 131 to Remo ve F eedback One of the most important applications for the S curve 131 is removing feedback from an onstage monitor system. This procedure is sometimes called “ringing out,” since feedback usually begins with a slight ringing sound at the resonant frequencies where the loop between microphone and speaker is lo[...]
-
Página 17
15 S cur ve 231 Wiring Guide 2 3 1 12 3 1 3 2 2 3 1 12 3 21 3 Unbalanced 1/4” to RCA Cable Un-Balanced XLR to RCA Cable S cur ve 131 Wiring Guide There are several ways to interface the S curve 131, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system. Balanced XLR to XLR Cable Balanced 1/4[...]
-
Página 18
16 Specifications 1: Center frequencies (Hz) 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1 k, 1.25 k, 1.6 k, 2 k, 2.5 k, 3.15 k, 4 k, 5 k, 6.3 k, 8 k, 10 k, 12.5 k, 16 k, 20 k 2: Variable range ±6 dB or ± 12 dB 3: Frequency response (unity) <10 Hz to 90 kHz ± 3 dB 4: THD+N, unity gain Less than 0.01% (20Hz [...]
-
Página 19
17 S cur ve 131 Block Diagram[...]
-
Página 20
Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.com[...]