RuggedCom RS910 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RuggedCom RS910. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RuggedCom RS910 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RuggedCom RS910 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RuggedCom RS910, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RuggedCom RS910 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RuggedCom RS910
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RuggedCom RS910
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RuggedCom RS910
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RuggedCom RS910 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RuggedCom RS910 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RuggedCom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RuggedCom RS910, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RuggedCom RS910, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RuggedCom RS910. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The RuggedServer™ RS910 is an industrially hardened serial device server with an integrated, fully managed, Ethernet switch, designed to operate reliably in electrically harsh and climatically demanding environments. The RS910 can be configured with 2 serial ports (RS485/RS422/RS232) and/or up to 3 Ethernet port s (copper of fiber). The RS910 is [...]

  • Página 2

    Serial Port s:  2 RS485/RS422/RS232  DB9 or RJ45  Up to 230kbp  Serial Fiber Interface Option Integrated Power Supply  Universal high-voltage range: 88-300VDC or 85 - 264V AC  Popular low voltage DC ranges: 24VDC (9-36VDC), 48VDC (36-59VDC)  Dual Isolated DC power inputs Fast Ethernet Port s:  Up to 3 Fast Ethernet Ports [...]

  • Página 3

    www .RuggedCom.com 3 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RO S TM F ea tur es Serial IP Encap sulation Many 'legacy' devices (RTU, PLC, IED, etc.) only support serial communications via RS232, RS422 or RS485. ROS™ encapsulates the serial dat a within a TCP co[...]

  • Página 4

    www .RuggedCom.com 4 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch  Can be enabled on a per VLAN basis.  Detects and filters all multicast streams regardless of whether subscribers exist.  Supports "router-less" operation by supporting an "active" mod[...]

  • Página 5

    www .RuggedCom.com 5 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch EMI and En vir onmental Type T ests Environmental T ype T ests T est Description T est Levels Severity Levels IEC 60068-2-1 Cold T emperature T est Ad -40°C, 16 Hours N/A IEC 60068-2-2 Dry Heat T est Bd +85°C, 1[...]

  • Página 6

    www .RuggedCom.com 6 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch Power Supply  . Power Consumption: 10W MAX  . 24VDC: 9-36 VDC, 0.4A  . 48VDC: 36-72 VDC, 0.2A  . HI V oltage AC/DC: 88-300VDC, 85-264V AC, 0.1A Critical Alarm Relay  . Form-C failsafe contact relay:[...]

  • Página 7

    www .RuggedCom.com 7 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch Fiber Specifica tions and Mec hanical Dr awing Fiber Optical Specifications Parameter Fiber Port T ype Mode Multimode Singlemode Connectors MTRJ / ST / SC / LC LC / SC / ST T ypical Dist. (km) 2 20 50 90 Optical W[...]

  • Página 8

    www .RuggedCom.com 8 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RS910 -_____ -____ -____ -____ -_____ PS M S E1 E2 PS: Power Supply  . 24 = 24 VDC (9-36 VDC)  . 48 = 48 VDC (36-72 VDC)  . HI = 85-264V AC or 88-300VDC M: Mounting options  . D = Din Rail  . P = Pa[...]

  • Página 9

    www .RuggedCom.com 9 RuggedSwitch™ RS910 RuggedServer TM RS910 2-Port Serial Device Server with up to 3 Port s Managed Ethernet Switch RuggedCom Inc. 30 Whitmore Road Woodbridge, Ont ario, Canada L4L 7Z4 T el: (905) 856-5288 Fax: (905) 856-1995 T oll Free: (888) 264-0006 T echnical Support Center: (866) 922-7975 or (954) 922-7975 © 2007 RuggedCo[...]