Royal Sovereign RSL-2701 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Royal Sovereign RSL-2701. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Royal Sovereign RSL-2701 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Royal Sovereign RSL-2701 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Royal Sovereign RSL-2701, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Royal Sovereign RSL-2701 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Royal Sovereign RSL-2701
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Royal Sovereign RSL-2701
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Royal Sovereign RSL-2701
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Royal Sovereign RSL-2701 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Royal Sovereign RSL-2701 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Royal Sovereign en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Royal Sovereign RSL-2701, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Royal Sovereign RSL-2701, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Royal Sovereign RSL-2701. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL: RSL-2701 RSL-2701U RSL-380 ROLL LAMINATOR SERVICE MANUAL www.royalsovereign.com[...]

  • Página 2

    3 ~ 3 4 ~ 10 4 ~ 6 6 ~ 7 8 ~ 9 9 ~ 10 11 ~ 11 12 ~ 18 12 ~ 12 13 ~ 13 13 ~ 14 14 ~ 14 15 ~ 15 15 ~ 16 16 ~ 17 17 ~ 18 19 ~ 19 20 ~ 23 24 ~ 34 35 ~ 38 4.Adjustments …………………………………………………………………………………… 3.8 ) Rep lacem ent of Moto r……………………………………………………[...]

  • Página 3

    3 1. Safety Precautions 3 Failure to comply a ny of the follo wing safety pro cedures could result in serious injury. Please read the instructions carefully and keep for future reference. 1. Only a licensed electrician should install wiring an d outlet for the lamin ator. 2. Ensure the u nit is plugged into a pr operly groun ded outlet with t he co[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    2.1 Rol ler s Not Heat ing 1. The wire c onnect or fro m the heat er is disco nnect ed with MAI N PCB.(exce pt RSL-380 ) 2. The Wir e-Temp Fu se is disco nnected. 3. The Ma in Fuse i s defective.( except R SL-380) 4. The Bi -metal is defec tive. 5. The heat er in th e roller is defec tive. 6. Main PC B is defec tive. Before tr oubles hooting , be s[...]

  • Página 6

    2 The Wire-Tem p Fuse is disc onnected 1) Test if the Wir e-Temp Fu se is disco nnected w ith Mult i-test er. 2) If disc onnect ed, replace it with new o ne. 3. MAIN FUSE is disconnected.( except RSL- 380) 1) Test i f the Main Fus e is di sconnecte d with Mul ti-teste r. 2) If disc onnect ed, replace it with new o ne. 1) Disconne ct the he ater wir[...]

  • Página 7

    5. The heater in t he roller is defective. 1) Test i f the he ater is di sconnected with Mul ti-teste r. 2) If disc onnect ed, replace it with new o ne. Replace Main PCB with ne w one according to How to replace Main P CB only when a ll of the abo ve mention ed heater wi re, wire ther mal fuse, heater a nd Bi-me tal are norm al. 2.2 Rol ler s Not H[...]

  • Página 8

    1) Dis assemble the R ight co ver. (Refer to how t o replac e Cover- R.) 2) Disassemble the Bracket-Sensor with Sensor ass'y . Test if the Senso r ass'y is disconn ected with Mult i-tester. Again, Attach The Bracket- Sensor as the prope r positi on. 1) Test if the wir e thermal f use is disc onnect ed with Mult i-test er. 2) If disc onnec[...]

  • Página 9

    1) Dis assemble the R ight an d the Left c over. (R efer to ho w to repla ce Cover .) 2) Disassemble the Bracket-Sensor with Sensor ass'y . Test if the Senso r ass'y is disconn ected with Mult i-tester. 1) Test if the wir e thermal fu se is disco nnect ed with Mult i-test er. 2) If disc onnect ed, replace it with new o ne. 1) Test i f the[...]

  • Página 10

    2.3 Rol ler s Not Runni ng 1. Safety cover is not in pro per position. 2. Wire-Motor's connector is di sconnected. 3. Film is jammed on the ro llers. 4. Main PC B is defec tive. 5. Ma in motor is defec tive. Before troubleshooting, be sure to di sassemble the Right cover ,the Left cover an d the Rear cover. Refer to how to replac e each compon[...]

  • Página 11

    3. Film is jam med on the roller s. 1) Fir st press r everse but ton. 2) Pull jamme d film slowl y to the b ack of the m achine. 3) If you feel film is jam med again , stop pres sing rever se butt on. 4) pres s run button, and then pul l jamm ed fil m to the b ack of the m achine. 4. Main PCB is defective Replace Main PCB with ne w one according to[...]

  • Página 12

    2. Main fuse is discon nected.(except RSL-380) 1) Test i f the main fuse is d isconnec ted with Multi-tes ter. 2) If disc onnect ed, replace it wit new one. 3. Wire-AC IN i s not connected with Main PCB.(except RSL-380) 1) Check i f the Wire -AC IN are conn ected corr ectly. 4. Tran sformer is defective. 1) Unfaste n two screw s. 2) Sep arate 2 con[...]

  • Página 13

    13 2.5 Poor Laminat ion Quali ty Problem: Straig ht wave line s across th e outp ut. Cause: Exces sive fr ont rol ler pr essu re. Measure: Loosen the front roller pressure. Problem: Concav e wave s in th e lamin ation. Cause: Exces sive rea r (pu llin g) rol ler pr essur e. Measure: Loos en the rear back roll er press ure. Problem: Angl ed waves on[...]

  • Página 14

    Turn o ff the switch of the machine and then pull out the pow er cord plug from the electr ical outlet. 3.1. Right Cover 1) Unfasten 4 scre ws holding the Right cover and dis assemble the Right co ver. <RSL-2701/2701U> <RSL-380> 2) Pull out th e male connector f rom the Sub -PCB . 3) Unfasten 4 scre ws holding the Sub-P CB and detac h t[...]

  • Página 15

    3.2. Left Cover 1) Unfasten 2 nu ts holding the Knob Tension 2) disassemble the Knob -Tension. 3) Unfasten 4 scre ws holding the Left cover and disassem ble the Left cover . 4) How to ass emble is the reverse order of how to disassem ble , 3)→2)→1 ). 3.3. Rear Cover 1) Disassemble both the Right cover and th e Lef t cover. 2) Unfasten 4 scre ws[...]

  • Página 16

    3) Disassemble Wire connect to M AIN S/ W, POWER CORD. 4) Disas semble MAIN S/W an d POWER CORD. 5) How to assemble is the reve rse order of how to disassemble , 4)→3)→2)→1) . 3.4. Main PCB 1) Pull out a ll the connectors from th e main PCB . 2) Detach the main P CB from 4 white plastic supporters. 3) How to assemble is the r everse 14 order [...]

  • Página 17

    3.5. Sub PCB 1) Refe r to No 1.(Rep lacement of cover- R) 3.6. Heaters 1) Disassemble both the Right cover and th e Lef t cover (Refe r to No.1, No.2) . 2) Unfas ten 2 sc rews hol ding the heat er and disa ssemble t he wire. < Detac hment 2 screws h olding th e heater > 3) Unfas ten 2 sc rews an d disass emble the bra cket holdi ng the low er[...]

  • Página 18

    4) Disas semble the Bu sh-Roller , Up holding t he upper heater. < Take of f Bush- Roller, Up from L aminating Roller > 5) Disas semble the l ower an d upper heater fr om the rol ler caut iously 6) How to assemble is the reverse order of how to disassemble , 5)→ 4)→3)→2) →1). When inse rting the he ater into the rolle r, rotate the h [...]

  • Página 19

    3)a. Disassemb le Frame upp er with Cross Cutte r.(RSL -2701/2701U) b. Disassemble Cross Cutter from th e Frame-C utter.(RS L-380) <RSL-380> 4) Disassemble the Cross Cutte r from the Frame -Upp er.(RSL -2701/2701U ) <RSL-2701/2701U> 5)a. How to assemble i s the reverse ord er of how to disassemble , 4)→3)→2) →1).(RS L-2701/ 2701U)[...]

  • Página 20

    3) unfasten th e set screw (sprocke t motor) 4) take out th e sprocket motor from the motor 5) unfasten th e three screws from the motor 6) detach the connector and change the motor 7) How t o ass emble is the r everse o rder of how to disassemble , 6)→5)→4) →3)→2)→ 1). 18[...]

  • Página 21

    21 Adjusting Front and Rear Roller when the machine is running, check that the top and the bottom films ar e fed in without any wrinkles. 19 with differen t thickness of s ubstrates. 5. Check above steps 2 through 4 with 3mil & 5mil films. lines indicate that it has less pressure at that point. 4 .Lamin ating Test – Laminate samples stop the [...]

  • Página 22

    P NO. DATE 1 013L R2026A BASE-FRONT A L 6063 013L R2033A 20050317 013L R3075A 20060710 2 026004005A FOOT NATURA L RU BBER 3 013L R2027A BAS E-R EAR AL 6063 013L R2032A 20050317 013L R3076A 20060710 4 350L R3008A PCB-MAIN A SS'Y FR-4 Chang the AC IN and Heater's connector 20050423 5 34000S009B POWER TRANSFORMER-OTHERS 220-240V 50/ 60H z 5-[...]

  • Página 23

    40 120L R4006A SHAFT-TENSION S45C 41 141L R4025A PLA TE- HOL DER SHAFT S PCC 2.0T 20091201 42 140L R4008A HOLDER-SHA FT FILM S45C 140LR4039A 20091201 43 12200X033A BEARING- RADIA L TRUST NTB1730 17* 30 44 147L R4008A PAD-TENSION LEA THER 1.5T 45 124L R4003A CORE-24 A L6063 46 015LR2001B IDL E BAR S45C Φ20 47 12200X032A DU BUSH Φ12* 10 FL AN GE 48[...]

  • Página 24

    81 120L R4008A SH AFT-T ABLE S45C Φ8 82 021L R0002A COVER-R AB S PA- 765 431C 83 350L R3009A PCB-CONTROL ASS'Y FR-4 350L R3037A 20061221 20070420 84 021L R2006A KNOB-CONTROL A BS PA -765 431C 85 032L R3003A INLA Y-CONTROL EU,AU,UK PC T=0.25 85-1 032L R3003B INLA Y-CONTROL JAP,CUL PC T=0.25 85-2 032L R3003C INLA Y-CONTROL EU-N,JAP-N,A U-N PC T[...]

  • Página 25

    RSL-38 0 P NO. D ATE 1 013L R3069A BASE- F RONT SPCC 1.5T 2 026004005A FOOT NA TURAL RUBBER 3 013L R3070A BASE -REAR SPCC 1.5T 4 350L R3008C PCB-MAIN A SS' Y EU,AU,KR,CH,UK FR -4 4-1 350LR3008D PC B-MAIN AS S'Y C UL,JAP FR -4 5 34000S009B POWER TRANSFORMER(EU,AU,KR,CH,UK) 220 ~ 240V/50 ~ 60H z 5-1 34000S009C P OWER TRANSFORMER(JAP,CUL[...]

  • Página 26

    RSL-38 0 P NO. D ATE SVC P arts List No. Part No. Part Nam e Spec. CHA NGING RE MAR K 41-1 223L R3001E HEATER AS S'Y FCHW 1 24 Ω CUL ,UK 41-2 223L R3001F HEATER AS S'Y FCHW 1 16 .7Ω JAP 42 141L R4019A BRACKET- HEATER,UP SPCC 1.6T 43 141L R4027A STOPP ER-HEATER,UP PPS 147L R4013A 20070702 44 141L R4020A BRACKET- HEATER,L O SPCC 1.6T 45 1[...]

  • Página 27

    RSL-38 0 P NO. D ATE SVC P arts List No. Part No. Part Nam e Spec. CHA NGING RE MAR K 78 381L R4051A WIRE- HEATER , LIN K UL 1015 A WG #18 , BLK 79 141L R4018A BRACKET-SENSOR SPCC 1.6T 80 141L R4037A PLATE- SENSOR SUS[...]

  • Página 28

    Frame R Frame, Roller and Other View Wire, Front T able ,Film Shaft and Control PCB 6.2 RSL- 380 Explode View Frame R Frame, Roller and Other View Wire, Front T able and Safety Cover 6. Exp lode Vi ew 24 Frame L 6.1 RSL- 2701 Explode View Frame L[...]

  • Página 29

    6.1 RSL-2701/2701U Expolde View 25[...]

  • Página 30

    Frame - L 26[...]

  • Página 31

    Frame - R 27[...]

  • Página 32

    Frame, Roller and O ther View 28[...]

  • Página 33

    Wir e, P ower core and Cont rol PCB 29[...]

  • Página 34

    6.2 RSL-380 Expolde Vi ew 30[...]

  • Página 35

    Frame - L 31 11 013LR 3067A FRA M E - L 12 141LR 4017A BRACK E T - P RE S S URE 13 141LR 4035A P L AT E- DU BUS H 14 141LR 4054A BRACK E T L I M I T S W I T CH 15 36400X 014B M I CRO S /W 16 021LR 4001A LIMIT S WIT C H C OV ER 19 122LR 4044A BUS H-ROLLE R LAMI , UP 20 12200X 028A DU BUS H 30 023LR 4004A KNOB-T ENS I ON 31 120LR 4006A S HAFT -T ENS [...]

  • Página 36

    Frame - R 32 , 44 141LR4020A BRACKET-HEATER,LO 45 141LR4028A STOPPER-HEATER,LO 46 141LR4032A BRACKET-PRESSURE,LAMI 47 141LR4033A BRACKET-PRESSURE,PULL 48 363LR4001E BI-METAL 49 1 31LR4017A SPROCKET-LAMI 50 1 31LR4033A SPROCKET-PULL 51 1 36LR4012A CHAIN 69 021LR0002A COVER-R 70 350LR3009A PCB-CONTROL ASS'Y 71 021LR2006A KNOB-CONTROL 72 0 32LR30[...]

  • Página 37

    Frame, Roll er and Ot her Vi ew 33[...]

  • Página 38

    Wire , Front Table and Safet y Cover 34 NO Pa r t N/ O P ar t N am e 52 014LR3001B TABLE-FRONT 53 145LR3002A GUIDE-DOCUMENT 54 023LR4002A KNOB-BOLT GUIDE 55 111LR4006A BOLT-GUIDE 56 0 13LR4004A FRAME-COVER SAFETY 57 0 21LR3024A COVER-SAFETY 58 141LR4043A FRONT TABLE SAFETY LEVER 59 111LR4018A SCREW-H 60 381LR4049 A WIRE-BIMETAL 61 31300S004A SENSOR[...]

  • Página 39

    7. RSL-2701/2701U/380 Wire Diagram 35 AC 100 ~ 120V WIRE DIAGRAM[...]

  • Página 40

    36 AC 220 ~ 240V WIRE DI AGRAM[...]

  • Página 41

    <Conn ect part> 1. WIRE-M AIN : abo ve ph oto① →con nect SUB PCB. 2. WIRE-M OTOR: abov e phot o ② →conne ct th e motor ma in. 3. WIRE-HEA TER : above p hoto③ → c onnec t HEATER ASS'Y. <conne ct part > 1. WIRE MAIN : above photo "< MAIN PCB Layout>" ① → c onnec t abov e photo "<S UB-PCB L ayou[...]

  • Página 42

    <FRAME-R L ayout> ; 100 ~ 120V 1. WIRE-MAI N : above photo ① → conne ct ab ove ph oto "<SUB -PCB Layout >" ① 2. SENSOR WIRE : ab ove ph oto ② → conne ct ab ove ph oto"<SU B PCB Layout >" ② 3. WIRE-HEATER : ab ove ph oto ③ → connect above photo BI-METAL . 4. WIRE-BI ME TAL : above photo ④ → c[...]