Rowenta IR 200 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rowenta IR 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rowenta IR 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rowenta IR 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rowenta IR 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rowenta IR 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rowenta IR 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rowenta IR 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rowenta IR 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rowenta IR 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rowenta IR 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rowenta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rowenta IR 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rowenta IR 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rowenta IR 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IR 100 IR 150 IR 200 Instructions for use. Istruzioni per l’uso. Brugsanvisning Bruksanvisning Gebrauchsanw eisung NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 1[...]

  • Página 2

    1 8+4 6 5 4 7 8+4 3 20 cm 20 cm 180 cm 30 cm 2 2 10 1 1 9 1 11 5 3-L 3-N 4 NOTICE_IRB_5940/A 24/09/02 16:44 Page 2[...]

  • Página 3

    Thank you f or purchasing this infrared heater . W e hope you will be completely satisfied with this product. T o ensure this, please read these instructions carefully bef ore use and keep them in a saf e place. 1 - W ARNINGS  This electrical appliance complies with technical safety and electromagnetic compatibility stan- dards.  Ne ver touc[...]

  • Página 4

     If you ha ve an y doubts concer ning installation possibilities for this heater , please consult a qua- lified electrician.  Children, the elderly and the infir m may not alw ays be fully a ware of the danger inv olv ed in using electrical appliances. Ne ver allow this appliance to be used without supervision. 4 - INST ALLA TION  The ap[...]

  • Página 5

    ENG IR150 model - P osition 0 : stop - P osition 1 : 600 W (normal power) - P osition 2 : 1200 W (intermediate power) - P osition 3 : 1800 W (full power) IR200 model - P osition 0 : stop - P osition 1 : 600 W 7 - MAINTENANCE Y our appliance does not require an y par ticular maintenance. Howe ver , in the ev ent of a malfunc- tion, please consult an[...]

  • Página 6

    IRB 5940/A - 17/99 V erkaufsdatum Stempel des Fachhändlers Date of purchase Stamp of your dealer Date de la vente Cachet de votre magasin Datum van aankoop Firmastempel Fecha de adquisición Sello del establecimiento Data de venda Carimbo do vendedor autorizado 1 Jahr Garantie gemäß einliegenden Bedingungen. Nur gültig mit Kassenbon. 1 year gua[...]