Español dropdown-ico

Rotel RA-1060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rotel RA-1060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rotel RA-1060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rotel RA-1060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rotel RA-1060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rotel RA-1060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rotel RA-1060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rotel RA-1060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rotel RA-1060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rotel RA-1060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rotel RA-1060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rotel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rotel RA-1060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rotel RA-1060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rotel RA-1060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RA-1060 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur intégré stéréophonique Stereo-Vollverstärker L ’Amplificatore di Controllo Stereo Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde Stereo Versterker AUX 1 AUX2 PHONES VOLUME RECORDING LISTENING TUNER CD TAPE 1 AUX1 AUX 2 TAPE 2 OFF CD TUNER TAPE 1 AUX 1 AUX 2 CONTOUR OFF L-1 L-2 H LH SPEA[...]

  • Página 2

    English 8 Français 13 Deutsch 18 Italiano 23 Español 28 Nederlands 34[...]

  • Página 3

    Cautions W ARNING: There are no user ser viceable parts inside. Refer all servicing to qualified ser vice personnel. W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water . Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the encl[...]

  • Página 4

    Sicherheits- und Warnhinweise Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit zugänglich ist. W ARNUNG: Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen so[...]

  • Página 5

    Precaución Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica, no quitar la cubier ta superior . No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Este símbolo es para alertar al usuario sobre la presencia de tensiones peligrosa[...]

  • Página 6

    6 RA-1060 Stereo Integrated Amplifier 1: Controls and Connections • Commandes et branchements • Bedienelemente und Anschlüsse • Controlli e collegamenti • Contr oles y Conexiones • De bedieningsor ganen en aansluitpunten POWER 123 456 7 0 89 +10 PTY TA TP BAND PHONO AUX 1 AUX 2 TAPE 1 TAPE 2 CD TUNER TUNING VOLUME MUTE TUNE /PRESET RANDO[...]

  • Página 7

    7 2: Connections • Branchements • Anschlußdiagramm • Collegamenti Conexiones • De in- en uitgangsverbindingen TAPE 1 IN OUT IN OUT TAPE 2 PRE OUT LEFT RIGHT SWITCHED 200W MAX 12V TRIGGER TUNER CD AUX 2 AUX 1 RIGHT LEFT SPEAKER A RIGHT LEFT SPEAKER B OUT A OR B – 4 OHMS PER SPEAKER A AND B – 8 OHMS PER SPEAKER A VIS: RISQUE DE CHOC ELEC[...]

  • Página 8

    8 RA-1060 Stereo Integrated Amplifier Contents Boxed numbers refer to RA-1060 illustration. Boxed letters refer to RR-AT92 illustration. About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity compo- nents of uncompromising quality founded Rotel 40 years ago. Through the years that passion has remained undimini[...]

  • Página 9

    9 and faithfully recreated. The RA-1060 circuitr y uses metal film resistors and polystyrene or polypropylene capacitors in important signal paths. All aspects of this design have been examined to ensure the most faithful music reproduction. In addition the RA-1060 has independent in- put signal selectors for listening and record- ing. They allow y[...]

  • Página 10

    10 RA-1060 Stereo Integrated Amplifier Speaker Outputs See Figure 2 The RA-1060 has two sets of speaker outputs, labeled SPEAKER A and SPEAKER B. The speaker outputs are controlled by the switch on the front panel. Speaker Impedance If only one set of speakers will be used at any given time, the speakers may have an imped- ance as low as 4 ohms. If[...]

  • Página 11

    11 Y our RA-1060 is configured at the factor y for the proper AC line voltage in the countr y where you purchased it (USA: 115 volts/60Hz AC or CE: 230 volts/50 Hz AC ). The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. Plug the supplied cord into the AC INPUT receptacle on the back of the unit. NOTE : Should you move your RA-1060 to[...]

  • Página 12

    12 SPEAKERS Selector A four-position r otar y switch on the front panel determines which set of speakers, if any , is active. Set the SPEAKER selector as follows: OFF: No speakers will be heard. Use this position when listening to headphones. A: The speakers connected to the SPEAKER A terminals will be heard. B: The speakers connected to the SPEAKE[...]