Roland Vima manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland Vima. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland Vima o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland Vima se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland Vima, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland Vima debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland Vima
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland Vima
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland Vima
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland Vima no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland Vima y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland Vima, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland Vima, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland Vima. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    App lic ation Gu ide[...]

  • Página 2

    The VIMA r ecre a tion al k eyboa rd wi ll tr an sform y our l iving r oom in t o a mus ical en t er tain ment s pac e th at e v er yone can en jo y . Liv en up y our next get -t oget her w it h you r fa v ori te i ma ges a nd mu si c, and m ak e y our lif e just a bi t ric her . Thi s Appl ica ti on Guid e wil l sh ow y ou ho w t o ea si ly us e t[...]

  • Página 3

    3 C on t ent s For details on c onnections , see “Connecting the VIMA to y our television” on p . 30 in the owner’ s manual. ☞ Pl a y in g t h e pian o Pl ay i n g b ac k song s En jo y ing k arao k e E n j o yi ng i mages P l a y in g a l on g wit h a song T he VIMA contain s the sounds of not only a piano, but also a wide ran g e o f othe[...]

  • Página 4

    4 L et ’ s star t by p l a y ing t h e k e yb oar d to pr o d uce soun d . T he VIMA c o nta in s p ia no sou nd s as w ell a s t he sou nd s o f m an y ot her i nst rumen ts. T hi s ch ap te r expla in s ho w to pr odu ce s ound b y pl a ying th e VIMA ’ s k ey b oar d . Use t h e [ VO LU M E ] k no b to raise t h e v o l ume . Press the [ P o[...]

  • Página 5

    5 P l a y ing t h e piano U se t h e pe d a l s ! Wh at does “RE CO MMENDED” m ea n ? S ounds tha t are su itable f or each son g i n the VIMA or on a VIMA TUNES™ ( a CD- ROM c rea ted spec i call y for the V IMA) ar e autom atica ll y assigne d to t h e “REC OMME NDED IN S MF” b uttons ( 1 –3 ) . Y ou can also as sign y our own f av[...]

  • Página 6

    6 N ow l et ’ s l iste n to t h e VIMA ’ s int erna l son g s an d t h e son g s c on tain ed on the i nc luded C D . The VIMA c on ta in s numer ous s ongs. I t can al so pla y back c ommerc ia ll y a vai l a bl e C Ds. T h is c h ap t er exp l ains h ow to s e l ect an d p l ay s on g s . Ac cess the main screen. If another screen is dis- s n[...]

  • Página 7

    7 Pl a y ing b ac k songs T ak e adva n tag e of “F a v orit es ”! T he curren tly selected song can be sa ved a s one o f the “ F av or- ites” simp l y b y press ing t h e [ C OP Y /SA VE] b utton. Y ou’ ll pro b a bl y w ant t o sa ve t he songs y ou lik e to hear f requentl y . O f cou r se y ou c an also sa v e songs from t he incl ud[...]

  • Página 8

    P l a y ing b ac k song s 8 Pla y ing ba ck so ngs f rom a C D A ccess the main screen . I n the main screen, touch “ CD . ” P ress the [ CD EJEC T] button to open the CD t ray . I nsert t h e CD an d c l ose t h e CD tra y . A cer ta in amo unt of ti me is r equi re d in ord er to re ad th e CD, so the sc ree n may not chan ge im med iatel y w[...]

  • Página 9

    9 Pl a y ing b ac k songs CDs y ou can p l a y on t h e VIMA T he VIMA can pla y back the f ollowi ng t ypes o f CDs . C D E xplanatio n VIMA TUNE S ™ (sp ec i al C D - R O M s c r eated fo r t h e VIMA ) or the C D in cluded wit h t h e VIM A T he VIMA can displa y l y rics, music scores, o r a s li de s h o w su i tab l e fo r t h e m ood of th[...]

  • Página 10

    10 T he VIMA ca n di spl a y a wide va riety of im age s on you r te l evi si on. Y ou can c onn ect a camera an d s h ow the performer on the t elevi sion s creen, perform usin g ima g es f rom a D VD a s th e bac k g round, or d ispla y l y rics or a m us ical sc or e . T hi s ch ap te r expla in s ho w to vi ew t he VIMA ’ s ima ges o n yo ur [...]

  • Página 11

    11 E n j o yi ng i mage s Images t h e VIMA can d ispla y Camera imag e T he screen will show the ima g e from a nected to t h e VIMA ’ s “ C AM 1 ” o r “ C A M By attaching your camera to a separa t stan d (BST-RK 50 0), y ou can d i er former on your tele vision . D VD vi deo The screen will display the image from a DVD pl ayer conn ec te[...]

  • Página 12

    En j o yi ng i mage s 12 P er f orming together Pre ss t h e [DIGIS C ORE] b ut to n to d isp l ay a m usica l score on y our televi sion, and y ou’ll al l be able to enjo y per f orming t ogether while wat ch ing the sc ore. The t y pe of scor e displa y ed will c han ge e ach ti me you pres s the [ DIGISC ORE] button. If al l of you are per - f[...]

  • Página 13

    13 E n j o yi ng i mage s U se t h e VIMA t o c h ec k t h e ima g e sho w n on y our tele vision ! I f y ou turn on the VIMA ’ s [ VIDEO MONIT OR] button, th e im - a ge being shown on y our televi sion wil l also be shown on the VIMA ’ s o wn sc r ee n . P ut on a sl ide sh o w The slide sho w f unction will sequenti all y displa y photo s th[...]

  • Página 14

    14 Y ou can c onn ec t a mi crop h one t o t h e VIMA a n d easi l y e njoy k arao k e . T h is c h ap t er exp l ains h ow to e njo y k arao k e on t h e VIMA . Co n ne c t y our microp h ones! Y ou can c onnect microp h ones to t h e VIMA an d enjo y k arao k e or sing a l ong wit h your o wn p l ayin g. Sinc e two microp h ones can b e co nnecte[...]

  • Página 15

    E njo y ing k arao k e 15 P l ay b ac k a song as d escri b e d in “P l ay i n g b ac k songs” (p . 6 – 9 of this application guide ) . T urn on the [ SLIDE SHO W] button and t he [ LY R I C S ] b utton . Y our television will displa y the slide show and the lyrics. L yri cs ar e not di spl ayed if yo u’re play ing a co mme rcia lly avai la[...]

  • Página 16

    E njo y ing k arao ke 1 6 If you tu rn on the [E CHO ] button, echo ( reverberat ion ) will be a pplied t o y our voic e f rom the m icrophone . This gi ves a ple asan t r esonance to y our singing. Y ou can select the t ype of echo and adjust the depth. Refer to p. 1 1 8 in the “Owner ’ s Man ual. ” ☞ A pplying ec ho t o y our v oic e If y[...]

  • Página 17

    E njo y ing k arao k e 17 Y ou can turn the [TEMPO ] knob to ch an g e the t empo o f the currentl y pla y ing song. T urn the knob clockwise t o speed up the tempo , or in the oppo site d irection to slow it do wn. Ad j ust the tempo so y ou can sing c om f or tably . The te mpo wo n’t chan ge if yo u’re playi ng a comm erc iall y availa ble m[...]

  • Página 18

    1 8 P la y back a song as described in “P la y ing back s on g s” (p . 6 –9 o f this application g uide ) . T urn on t h e [ DIGISC ORE ] b utton an d t h e [ VIDEO MONITOR ] button . The musical score will appear on your televi sion an d in t h e VIMA ’ s d isp l a y . B y repeate dly pressing the [DIGISC ORE ] button you can switch t he t[...]

  • Página 19

    Pl a y ing a l ong wit h a song 1 9 T urn on the [ MUT E] button to eliminat e the m elod y sounds o f the song . want ant w w wa w w w wa n n t t w f y ou don’ t wa w nt nt nt nt the melody sounds unds d d d d d d the melody s s he melody c c to b e co mp le tel y to be co mp le tel y e le le et t e ly l y y y c p b b b e e e co o m m m m m t t [...]

  • Página 20

    Application Guide * 04342089 - 01 * Pri nte d in Ja pa n AUG. ’ 06 R AM - 4 1 1 6 04 3 420 89 0 6 - 08 -1 N A ll speci ca tio ns an d app ea ran ces ar e sub je ct to c han ge w ith out n oti ce . A ll tr ade mar k s use d in th is ca tal og a re th e pro pe r ty o f the ir re sp ec tiv e comp ani es . www .Roland-VIMA.com V isit u s onl ine a[...]