Español dropdown-ico

Roland VH-11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland VH-11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland VH-11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland VH-11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland VH-11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland VH-11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland VH-11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland VH-11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland VH-11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland VH-11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland VH-11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland VH-11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland VH-11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland VH-11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    03893278 ’05-4-2N Owner’s Manual We’d like to take a moment to thank you for purchasing the Roland V-Hi-Hat VH-11. fig.Structure * Hi-hat stand is not included. For details on compatible stands, refer to p. 9. 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the wr[...]

  • Página 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002a • Do not open or perform any internal modifications on the unit. .........................................................[...]

  • Página 3

    3 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For EU Countries IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it insi[...]

  • Página 4

    4 Getting Started Similar Touch and Feel as with an Acoustic Hi-Hat The VH-11 is constructed with one floating cymbal, making it compatible with commercially available hi-hat stands and providing the same feel as you get from an acoustic hi-hat, including the stick rebound, the looseness of the cymbal when you strike it, and the vertical action of [...]

  • Página 5

    5 Mounting on the Hi-Hat Stand 1. Remove the clutch included with the hi-hat stand from the cymbal rod. * The clutch included with the hi-hat stand will not be used. * It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad on the hi- hat stand used for supporting the bottom cymbal. 2. Confirm that the cymbal rod is firmly secured. For instructions [...]

  • Página 6

    6 Connecting and Adjusting 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. 1. Connect the VH-11’s TRIGGER OUT jack to the sound module’s TRIGGER INPUT HI-HAT jack, and the VH-11’s CONTROL OUT jack to the sound module’s [...]

  • Página 7

    7 Connecting and Adjusting 7. Press the [F3 (HI-HAT)] button. The “TRIGGER HI-HAT” screen appears. fig.TrigHH-12 8. Confirm the TD-12’s settings. 9. While reading the meter displayed on the right side of the TD-12’s screen, adjust the offset with the VH-11’s VH offset adjustment screw. Adjust the offset so that a black appears in the mete[...]

  • Página 8

    8 Adjusting the Other Sound Module and VH-11’s Offset * If “VH11” is available as a Trigger Type setting on the TD-20 you are using, follow the instructions in Using the TD-12 (p. 6) to set the TD-20 and adjust the VH-11’s offset. 1. Confirm that the VH-11 and TD-20 are connected properly. 2. After making the hi-hat settings, release your f[...]

  • Página 9

    9 Playing Methods The hi-hat tone changes smoothly and continuously from open to closed in response to how far the pedal is pressed. You can also play the foot closed sound (playing the hi-hat with the pedal completely pressed down) and foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully pressed and then instantly opening it). This playing m[...]

  • Página 10

    10 Troubleshooting Is the TRIGGER OUT connected to the sound module’s HH CTRL jack? Connect the VH-11’s TRIGGER OUT jack to the sound module’s HI-HAT jack, and the CONTROL OUT to the sound module’s HH CTRL (p. 6). Is a monaural cable being used? When a monaural cable is used, the sound does not change when an edge shot is made. Use a stereo[...]

  • Página 11

    11 If the Clutch Was Apart from the Hi-Hat If the hi-hat clutch is inadvertently removed from the hi-hat, use the following procedure to reassemble and attach the clutch. Due to the different shape, the clutch included with the hi-hat stand cannot be used with the VH-11. Be sure to use the special VH-11 clutch. fig.HH-Assy1.e * Orient the stopper ([...]

  • Página 12

    As of January 15, 2005 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules H[...]