Roland TD-20K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland TD-20K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland TD-20K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland TD-20K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland TD-20K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland TD-20K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland TD-20K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland TD-20K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland TD-20K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland TD-20K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland TD-20K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland TD-20K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland TD-20K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland TD-20K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thank you, and congratulations on your choice of the TD-20K Roland Drum System. TD-20K_BK.eps 202 Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SA[...]

  • Página 2

    2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. ................................................................................................ 002b • Do not open or perform any internal modifications on the unit. (The only exception would be where this manual provides s[...]

  • Página 3

    3 Important Notes 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: Placement 354a • Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can def[...]

  • Página 4

    4 Assemble the Drum Stand. About the Stand, refer to the MDS-20 Owner’s Manual. • Do NOT open the legs of the stand more than 135 degrees. The distance between the back Right/Left end legs should NOT be more than 2 m (80 inches), otherwise, the cable (inside the Pipes) could be damaged and/or the stand could tip over. fig.01.e • Do NOT loosen[...]

  • Página 5

    5 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) * This package does not include a kick pedal. Use with a commercially available kick pedal installed on the KD-120. * If a felt beater is used, the felt will wear out. Use a plastic beater. fig.07.e * Due to the nature of the materials used in the sensor, changes in room temperature and humid may affect the sensitivity[...]

  • Página 6

    6 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) 1. Place the KD-120 pad, with the head surface facing downward, on a flat surface such as the floor. 2. Use the included tuning key to loosen and remove the bolts for the brackets on the back of the KD-120 pad. 3. Mount the stand on the brackets so that the output jack for the KD-120 pad faces up. Use the bolts you rem[...]

  • Página 7

    7 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) 5. Loosen the T-bolts for the stand and mount the legs on the stand. Install the legs as shown in the figure so that the ends of the legs protrude by about 2 cm. fig.11.e 6. Tighten the T-bolts to secure the legs to the stand. 7. Lift the KD-120 and place the stand and the four legs upright. 8. Adjust the angle of the [...]

  • Página 8

    8 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) With the KD-120, you can also play using a twin (double kick) pedal. Set this up so that the striking points of the two beaters fall at equal distances to the left and right of the center of the head. fig.13 * When using a twin (double kick) pedal, as with a regular pedal, use the included beater or a plastic beater as[...]

  • Página 9

    9 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) The head tension of the KD-120 can be adjusted. Use the included tuning key to adjust the tension. In general, a tension that produces a strike response approximately the same as an acoustic bass drum will be appropriate. * Head tension that is too loose may not only cause incorrect operation, but may even damage the s[...]

  • Página 10

    10 KD-120 (V-Kick Trigger Pad) The head is an expendable item that eventually will wear out and need to be replaced. Replace the head when the following occurs: • The head surface is torn • Slack portions remain in the head even when the head tension is properly adjusted. Replacement heads (optional): Mesh Head (MH-12) When replacing the head, [...]

  • Página 11

    11 PD-125/PD-105 (V-Pad) fig.15.e The only difference between the PD-125 and the PD-105 is the diameter. * The figure shows the PD-125. * Do not apply excessive force to the sensor located below the center of the head of the unit. Doing so can interfere with accurate detection, and may damage it. * Due to the nature of the materials used in the sen[...]

  • Página 12

    12 PD-125/PD-105 (V-Pad) When adjusting, use the included tuning key. On the PD-125/105, adjusting the head tension affects only the head response, and not the pitch of the sound, as it would on an acoustic drum. To adjust the pitch, edit the sound parameters of the TD-20. For details refer to the owner’s manual. 1. Loosen the tuning bolts until [...]

  • Página 13

    13 CY-15R/CY-14C (V-Cymbal Ride/Crash) CY-15R (Ride) fig.19.e Diameter: 15 inches CY-14C (Crash) fig.20.e Diameter: 14 inches Contents of the Package CY-15R (Ride) CY-14C (Crash) ❑ CY-15R unit ❑ CY-14C unit ❑ Wing nut ❑ Wing nut ❑ Felt washer ❑ Felt washer ❑ Stopper ❑ Stopper ❑ Cable tie ❑ Cable tie Component (Parts) Names Edge [...]

  • Página 14

    14 CY-15R/CY-14C (V-Cymbal Ride/Crash) 1. Use the included tuning key to tighten the stopper bolt. The stopper keeps the V-Cymbal from turning, and prevents the cables from catching or getting tangled on the stand. fig.21.e 2. Position the Roland logo on the farther side, as viewed from the performer. 3. Tighten the felt washer and the wing nut to [...]

  • Página 15

    15 Assemble the TD-20K Using the built-in connection cables of the MDS-20, connect the pads, cymbals, hi-hat, kick trigger pad, and percussion sound module. To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. fig.25.e • The HI-HAT and [...]

  • Página 16

    16 Playing Methods fig.26.e Head Shots Hit only the head of the pad. With certain snare sounds, playing position will change the nuance of the sound. fig.27.e Rim Shots Strike the head and the rim of the pad simultaneously. fig.28.e Cross Stick Only strike the rim of the pad. Depending on the instrument assigned to the rim you can play rim shots an[...]

  • Página 17

    17 Playing Methods fig.30 Bow Shot This is the most common playing method, playing the middle area of the cymbal. fig.31.e Edge Shot This playing method involves striking the edge with the shoulder of the stick. The sound is played when the edge sensor area is struck, as shown in the figure. fig.32 Bell Shot (CY-15R Only) This playing method involv[...]

  • Página 18

    18 Specifications Pad Size: 12 inches Dimensions: 490 (W) x 400 (D) x 500 (H) mm 19-5/16 (W) x 15-3/4 (D) x 19-11/16 (H) inches Weight: 7.7 kg 17 lbs Accessory: Beater Option: Mesh Head (MH-12) Pad size: 12 inches Triggers: 2 (Head, Rim) Dimensions: 330 (W) x 420 (D) x 112 (H) mm 13 (w) x 16-9/16 (D) x 4-7/16 (H) inches Weight: 2.8 kg 6 lbs 3 oz Op[...]

  • Página 19

    19 Specifications This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For EU Countries TD-20K_e.book 19 ページ 2006年12月7日 木曜日 午前9時24分[...]

  • Página 20

    04122290 06-01-3N * 04122290 - 03 * As of November 1, 2006 (ROLAND) Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION M[...]