Roland MTLC-16 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland MTLC-16. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland MTLC-16 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland MTLC-16 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland MTLC-16, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland MTLC-16 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland MTLC-16
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland MTLC-16
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland MTLC-16
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland MTLC-16 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland MTLC-16 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland MTLC-16, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland MTLC-16, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland MTLC-16. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ®ÂØÒňΠRoland Corporation U.S., 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles CA 90040-2936 www .rolandus.com MTLC-16 ®ÂØÒňΠ® ® Music T utor Lab Controller Owner ’ s Manual and User ’ s Guide 2944US Copyright © 2001 ROLAND CORPORA TION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written p[...]

  • Página 2

    Educator ’ s Foreword 1 W elcome to the Roland family! W e want to thank you for making the Roland MTLC-16 Lab Communication Console a vital part of your classroom envir onment. As educators in the 21st-century , we are faced with ever -growing competition for our students’ time and focus. Listening to CDs and MP3s, watching movies and videos, [...]

  • Página 3

    2 MTLC-16 Features What Is It? The MTLC-16 is an integrated stereo har dware/software lab teaching system that includes animated music notation, an electronic gradebook, and drag ‘n’ dr op classroom management tools. It consists of several integrated components. The MTLC-16 is a “break-out” pr oduct for group piano teaching. It features ste[...]

  • Página 4

    MTLC-16 Features 3 What Is Included? The MTLC-16 Music T utor Lab Controller is accompanied by a complete package of hardwar e, software, cables, and headphone/microphones, and compr ehensive print materials—everything you need, whether you are a veteran group piano pedagogue, or a college/university teaching assistant conducting your very first [...]

  • Página 5

    MTLC-16 Features 4 What Are the Options? There ar e several options to optimize your teaching lab. Y ou may use standard recor ding technologies like cassette and CD-players, or add a hard-disk r ecorder for even more advanced functions. However , while the Monitor section below lists options, please consider the visual monitors carefully—since s[...]

  • Página 6

    Contents 5 Educator ’ s Foreword .....................................................................................1 MTLC-16 Features ..........................................................................................2 What Is It? ...........................................................................................................[...]

  • Página 7

    1 [T ape In] Button Broadcasts audio fr om any external audio source (e.g. tape player , CD player , or rhythm machine) to all head- phones. When this button is engaged, each student can listen to and play along with the audio material. Pressing this button cancels the “Aux In” button (page 24). 2 [Aux In] Button Broadcasts audio fr om any exte[...]

  • Página 8

    teacher ’s micr ophone (page 21). 8 [Mute] Button Silences all student instruments. When this button is engaged, students can only listen to the teacher ’s instru- ment and microphone, or external audio material via “T ape In” or “Aux In” (page 25). 9 [Mic] Button Activates the teacher ’s micr ophone. When this button is engaged, the [...]

  • Página 9

    Music Lab Installation Room Preparation When preparing a music teaching lab, ther e are many factors to consider . For example, the size and shape of the room, the availability of lighting and power outlets, as well as a room’s ventilation and temperatur e control need to be addressed. Please consider the following physical and electrical r equir[...]

  • Página 10

    Music Lab Installation Guide 9 MTLC-16 Lab Communication Console .........................................................................................................(1) MTLC-16 AC Adapter .......................................................................................................................................(1) MTLC-1 Student Com[...]

  • Página 11

    Music Lab Installation Guide • Set the “Master On/Off” button on the MTLC-16 to the “On” (“Master”) position. • Connect the optional computer to the “T o Computer” jack on the MTLC-16 using the supplied 9-pin serial cable. If sound from the computer (i.e. SMF playback) needs to be br oadcast to the class, connect the computer ?[...]

  • Página 12

    Music Lab Installation Guide 11 • External Playback/Recording Device(s) • V isual Monitor(s) • Computer • MTLC-16 • Audio Monitor(s) T est the T eacher ’ s Station A) Set the output level on the teacher ’s instrument to maximum (this gives the best signal-to-noise r esponse.) B) Set the “Mic”, “Inst”, and “Phones” sliders [...]

  • Página 13

    Developing Solid Reading Skills T o pass a school’s piano proficiency exam, one typically needs to play the Star-Spangled Banner , demonstrate basic har- monization and improvisation skills, and perform two-handed keyboar d pieces. All these tasks r equire two basic skills: READING and RESPONDING accurately , in time. It is suggested that develop[...]

  • Página 14

    The Visual Music T utor Advantage 13 Making Reading More Successful—A Few Tips It is beyond the scope of this brief text to outline everything involved in developing sightreading technique, but her e are a few pointers that can be practically implemented in every MTLC-equipped piano lab, as well as being used in every computer- or disk-assisted r[...]

  • Página 15

    The Visual Music T utor Advantage 14 P ARALLEL SIGHTREADING methods—The Best Readers are Frequent Readers Good reading habits will be str engthened further by using the following two strategies: 1) insisting that the class methods and materials have correlating disks, and 2) have students r ead through other parallel methods with visual/SMF guida[...]

  • Página 16

    Sur vival Checklist–Before the Class ❏ T wo months before: Order your texts and disks. As stated in the previous chapter , it is imperative that you use the basic technology of an SMF-accompanied text. Several publishers' texts with accompanying disks are listed below . • Alfred Basic Group Piano Course , Books 1-4 Group Piano for Adults[...]

  • Página 17

    Surviving Y our First Class 16 The Class Make certain you have the following materials conveniently located. A) Printed materials: teacher ’s books and disks, and all r elevant handouts B) V erify that students have all their materials 1) T ext with interactive disks 2) V -MT1 3) Additional SMFs/Books per syllabus T alking to the class: T o survi[...]

  • Página 18

    Surviving Y our First Class 17 C) When the actual playing begins, the eyes have read the score several times, and the fingers have been “itching” to play D) Using various tempi & track configurations 1) SLOWL Y , without SMF , either hands separately or together 2) Increase tempo gradually as skill permits 3) Add rhythm track (T rack R) a) [...]

  • Página 19

    Surviving Y our First Class 18 6) Find difficult spots & use Markers a) Set Marker A b) Set Marker B c) T urn on Repeat or “loop” button, and practice this spot until it is polished d) T urn Repeat button off, and continue playing e) Clear Markers A & B F) Play a tempo 1) Since you are near -perfection now , congratulate yourself, or 2)[...]

  • Página 20

    The Lab Communication Console is the heart of the MTLC-16 Music Lab. It provides r outing capabilities similar to those of a telephone switchboard. For example, when a teacher needs to hear a particular student, or gr oup of students, he or she can do so from the MTLC-16. When a teacher needs to arrange the class into four gr oups of four for quart[...]

  • Página 21

    Operating the MTLC-16 20 Single Student Practice Purpose Allows students to practice privately . Procedur e The controller defaults to this mode when the power is turned on and no buttons ar e pressed. Details This application is most commonly used for single student practice. However , the teacher can monitor or communicate with any student by fol[...]

  • Página 22

    Operating the MTLC-16 21 Group Practice Purpose Allows student groups to practice privately . Procedur e A) Assign student(s) to a group i) While holding down a “Group Assign” button (A, B, C, or D), press a student’s number button (“1-16”) on the lower row of the MTLC-16. ii) Repeat for each student in the group. B) Unassign student(s) f[...]

  • Página 23

    Operating the MTLC-16 22 Details This application is most commonly used for monitoring or communicating with a single group while the r emaining groups practice privately . However , the teacher can monitor or communicate with several groups simultaneously by selecting several “Group Comm” buttons. • Each student assigned to a selected group [...]

  • Página 24

    Operating the MTLC-16 23 Details This application is most commonly used for monitoring or communicating with a single pair while the remaining pairs practice privately . However , the teacher can monitor or communicate with several pairs simultaneously by selecting several student number buttons. • Each student pair hears: the instrument and micr[...]

  • Página 25

    Operating the MTLC-16 24 C) Press several student number buttons to broadcast multiple students to the class. Details This application is most commonly used for broadcasting a single student’s instr ument and microphone to the class. However , the teacher can broadcast several students simultaneously by selecting several student number buttons. ?[...]

  • Página 26

    Operating the MTLC-16 25 Lab Per formance Recording Purpose Allows the teacher to recor d: the teacher ’s instrument and microphone, a selected student’s instr ument and micro- phone, a selected pair ’s instrument and micr ophone, a selected group’s instruments and micr ophones, and/or an external audio source. Procedur e A) Be sure an exte[...]

  • Página 27

    Operating the MTLC-16 26 Details This application is most commonly used for muting student instruments while the teacher is demonstrating. However , selected student instruments can be un-muted (while the others r emain muted) by pressing the student’s number but- ton. • All students hear: the teachers instrument and micr ophone, and/or an exte[...]

  • Página 28

    The V irtual Communication Console (VMTLC-16) is a computer-based r emote control for the MTLC-16’s Lab Communication Console and more. It not only pr ovides remote control of the Lab Communication Console, but also adds classroom customization and gradebook options. For example, when a teacher needs to hear a particular student play along with a[...]

  • Página 29

    Operating the V irtual MTLC-16 28 Mic A) Click the “Mic” button icon, or B) Click “Options” in the menu-bar and select “Mic,” or C) Press Alt+O and then use the arrow keys to select “Mic,” or D) Press Ctrl+M. Mute A) Click the “Mute” button icon, or B) Click “Options” in the menu-bar and select “Mute,” or C) Press Alt+O [...]

  • Página 30

    Operating the V irtual MTLC-16 29 Static/Adjustable – VMTLC-16 Display Customization When the VMTLC-16 software is loaded, the computer scr een should be in the “Static” mode. This means the computer screen looks and functions like its har dware counterpart, the MTLC-16 Communication Console. However , when you click “Adjustable” in the m[...]

  • Página 31

    Operating the V irtual MTLC-16 30 Classroom Management Roster – Adding Student Names A) Right-click on a student station icon (over the keyboard icon not the student station number .) B) T ype the student’s name in the pop-up dialogue box: first name first, followed by a space, and then the last name (NOTE: only letters and numbers are allowed.[...]

  • Página 32

    Operating the V irtual MTLC-16 31 Delete Class Deletes the current classr oom configuration file from the computer ’s disk drive. A) Click “File” in the menu-bar and select “Delete Class,” or B) Press Alt+F and then press “D,” or C) Press Alt+F and then use the arrow keys to select “Delete Class.” D) Click the class name and press[...]

  • Página 33

    Operating the V irtual MTLC-16 32 Notes Column Allows the teacher to enter notes (e.g. “Needs two-hand work,” “Don’t forget to test!,” etc.) for each student. A) Click a student name in the student name box located in the upper left corner of the screen. B) Click a blank cell in the Notes Column. C) T ype a note. D) Press “T ab.” A ve[...]

  • Página 34

    MIDI Song Files, Notation and WYSIWYG*—the Visual Imperative Soon after MIDI (Musical Instrument Digital Interface) was intr oduced in 1983, software publishers began using MIDI’s power to display notes of a song file as graphic, print-worthy notation—instant music publishing. Finale ® and Sibelius ® are but two examples of successful music[...]

  • Página 35

    Operating the VMT -1 (Visual Music T utor) 34 Function 2 (F2) the Notation View F2 is the first “notation view” that will visually guide the student as s/he learns or plays along with an SMF . This view displays the music notation of any music file, and can be re-sized in two ways: the actual notehead size can be enlar ged or reduced, and each [...]

  • Página 36

    Operating the VMT -1 (Visual Music T utor) 35 Function 4 (F4) the T one or “Mixer” Window In addition to all the interactive playback functions—tempo, track mute and transpo- sition, this window allows the learner to focus on one particular track at a time, to play along, to change timbre, or print out that one part. In addition, the easily u[...]

  • Página 37

    When piano teachers begin teaching in groups, they r eal- ize a number of differ ences between private lessons and “instructing the masses.” Because of this, many articles and books have been written to describe effective tech- niques for class teaching. The following annotated bibli- ography first appeared in the W inter 2001 Roland Keyboard E[...]

  • Página 38

    from private to group teaching. Musicianship classes, repertoire class- es, ensemble work, and technique sessions are offered as ways of blending private and group instruction. Particularly useful is the second half of the article, which goes into detail concerning the group teaching skills needed by the effective class teacher . Grouping technique[...]

  • Página 39

    piano with beginners, but Johnson describes her favorable use of group instruction with intermediate and advanced students as well. The benefits of group study to younger students apply equally to older chil- dren and youth. Among these benefits, Johnson mentions increased knowledge of repertoire, development of musicianship, improved listen- ing s[...]

  • Página 40

    Bastien, James W . How to T each Piano Successfully , 3rd ed. San Diego, CA: Neil A. Kjos Music Co., 1995. This pedagogy text presents what is perhaps the most comprehensive information available about group piano study . T aken into account are multiple levels of group study , issues pertaining to the group environ- ment and student involvement, a[...]

  • Página 41

    ed planning form is found at the end of the chapter . Mehr , Norman. Group Piano T eaching . Evanston, IL: Summy-Birchard Co., 1965. This practical handbook for the group teacher approaches group study on a philosophical and educational level. The first chapter , “The Dynamics of Group T eaching,” explores the variables at work in group interac[...]

  • Página 42

    Disser tations and Theses Diehl, Lily Pan. An Investigation of the Relative Effectiveness of Group and Individual Piano Instruction on Y oung Beginners in an Independent Music Studio Utilizing an Electropiano Laboratory . D.M.A. diss., University of Southern California, 1980. This research study focuses on the effects of group and individual piano [...]

  • Página 43

    areas of their lives. They incorporate more musicianship classes, improvisation, accompanying, harmonization, ensemble work, theory and ear training into their lessons than does the typical private teacher . The last section covers almost every notable facet of group instruction of interest to the independent teacher . T opics range from the teache[...]

  • Página 44

    Installing the USB MIDISpor t Interface Because the V irtual MTLC-16 software connects the serial port of the computer with the serial port on the MTLC-16 to synchronize the softwar e and hardware, it is essential that you connect the computer with the teacher's keyboar d via a suitable MIDI interface. Since the serial port is already occupied[...]

  • Página 45

    Appendix 44 Using the MIDISpor t with your MTLC-16 1) After the MIDISPOR T driver has been installed, you will need to select that interface in the V isual Music T utor (V -MT1) software. 2) Open the V -MT1 software and navigate the File menu until you see the Options menu 3) Use the Options menu to pull down the Connection Setup option 4) Then pro[...]

  • Página 46

    JL Cooper Electr onics Limited F actor y W arranty JLCooper Electr onics (“JLCooper ”) warrants this product to be free of defects in materials or workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. This warranty is non-transferable and the benefits apply to the original owner . Proof of purchase in the form of an itemiz ed sales r[...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    ®ÂØÒňΠRoland Corporation U.S., 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles CA 90040-2936 www .rolandus.com MTLC-16 ®ÂØÒňΠ® ® Music T utor Lab Controller Owner ’ s Manual and User ’ s Guide 2944US Copyright © 2001 ROLAND CORPORA TION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written p[...]