Roland 2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland 2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland 2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland 2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland 2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland 2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland 2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland 2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland 2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland 2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland 2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland 2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland 2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland 2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    This document explains the functions that have been added in version 2.0. Please read this along with the Prelude Owner’s Manual. Version 2 Supplementary Manual Copyright © 2009 ROLAND EUROPE All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND EUROPE. Prelude_OM_Ver2.book Page 1[...]

  • Página 2

    2 Contents New functions in Prelude Version 2.0 . 3 Playing back songs with Lyrics data........................ 3 Creating a User Style ............................................. 3 Recording or editing a song ................................... 3 Other added functions............................................ 3 Playing back songs with Lyrics d[...]

  • Página 3

    3 New functions in Prelude Version 2.0 • You can now play back songs stored in the Prelude’s internal memory and follow their lyrics in the display in true karaoke fashion. • For your convenience, the Prelude allows you to specify whether you want to see 4 or 6 lines of lyrics at once. • You can easily edit a new Style by accessing the STYL[...]

  • Página 4

    4 Playing back songs with Lyrics data The Prelude allows you to follow the lyrics of the songs you play back in its display (provided the songs you select contain lyrics data). This function is available for songs that reside in the Prelude’s internal memory. You may therefore have to import songs from a USB storage device to take advantage of th[...]

  • Página 5

    5 Before you compose a Style For each of the three principal chords (Major, minor, and 7th), each Style contains four variations each for intro, main, fill-in, and ending, giving a total of 48 accompaniment patterns. Each accompaniment pattern is called a “division.” In the STYLE COMPOSER screen you can check whether or not a division exists. 1[...]

  • Página 6

    6 Before you compose a Style Broadly speaking, you can create a user style in either of the following two ways. Editing an existing style You can create a new User Style by changing the Tones used in a previously saved Style, adjusting the volume balance between parts, or adjusting the settings of dedicated Style effects. Creating a new style You c[...]

  • Página 7

    7 Editing an existing Style You can change the Tone used by each part of a Style, and adjust the volume and effect balance between parts. The STYLE MAKEUP settings are applied to all divisions of a Part for which the same Tone is assigned. 1. Select a Style (p. 25 in the owner’s manual). 2. Press [PART VIEW] a number of times to access the STYLE [...]

  • Página 8

    8 Editing an existing Style STYLE MFX SETTING screen From the STYLE MFX screen, press [ ] to access this screen. Here’s how a Style you’ve edited can be saved as a User Style. 1. Press [WRITE]. The WRITE MENU screen or the STYLE NAME screen will appear. 2. If the WRITE MENU screen appears, use [ ] [ ] to select “Style” and press [ENTER]. Th[...]

  • Página 9

    9 Creating a new Style Here’s how to delete the performance data from the Style, and initialize it to the specified values. 1. Press [MENU] so the button is lit. 2. Use [ ] [ ] to select “Style Composer,” and press [ENTER]. The STYLE COMPOSER screen will appear. 3. Press [1] (STYLE INIT). The Style Initialize window will appear. 4. Use [ ] [ [...]

  • Página 10

    10 Creating a new Style You can assign the following Tones to each style part. Drums (ADrum): rhythm sets Bass (ABass): tones other than rhythm sets Accompaniment (Acc 1–6): any tone 6. Press [ ] to start recording. If the Count In setting is WAIT NOTE, recording will start the moment you play a key. 7. Play the keyboard. 8. Press [ ] to stop rec[...]

  • Página 11

    11 Creating a new Style You can assign the following Tones to each style part. Drums (ADrum): rhythm sets Bass (ABass): tones other than rhythm sets Accompaniment (Acc 1–6): any tone 7. Press [ ] to start recording. The STYLE STEP REC screen will appear. 8. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to select a parameter, and specify the note value that you want to inp[...]

  • Página 12

    12 Creating a new Style I A Style you’ve recorded can be saved as a User Style. The following content is saved. • Recording data for each Division •S tyle MFX settings (MFX Type, MFX Chorus/Reverb Send, MFX Sw) • STYLE MAKEUP settings • One Touch settings (you can select whether these will be saved) 1. Press [WRITE]. The STYLE NAME screen[...]

  • Página 13

    13 Creating a new Style The Prelude is able to display both uppercase and lowercase letters, but these are not distinguished internally. For example, suppose that a Style named “ROCK” has been saved. If you then record a different Style, assign it the name “rock” and then attempt to save it, “ROCK” and “rock” will be considered iden[...]

  • Página 14

    14 Creating a new Style This function corrects the timing of the performance data in the specified region. 1. In the “Style Edit Menu,” select “1. Quantize” and press [ENTER]. The STYLE EDIT QUANTIZE screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter you want to change, and use the VALUE dial to make the desired [...]

  • Página 15

    15 Creating a new Style 3. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It is not possible to restore the data to its original state after executing this operation. This function deletes the performance data of the specified region. Performance data that follows the deleted region will be moved forward to fill the gap. The performance data will be [...]

  • Página 16

    16 Creating a new Style 3. In the STYLE EDIT COPY =SOURCE= screen, select “DESTINATION” and press [ENTER]. The STYLE EDIT COPY =DESTINATION= screen will appear. 4. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter you want to change, and use the VALUE dial to make the desired setting. 5. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. If you[...]

  • Página 17

    17 Creating a new Style This function inserts blank space at the specified location. Performance data that follows this location will be moved back to make room for the inserted blank space. The performance data will be lengthened by the inserted amount. 1. In the “Style Edit Menu,” select “5. Insert” and press [ENTER]. The STYLE EDIT INSER[...]

  • Página 18

    18 Creating a new Style This function modifies the dynamics of the specified region. 1. In the “Style Edit Menu,” select “7. Change Velocity” and press [ENTER]. The STYLE EDIT CHANGE VELOCITY screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter you want to change, and use the VALUE dial to make the desired setting.[...]

  • Página 19

    19 Creating a new Style 3. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It is not possible to restore the data to its original state after executing this operation. This function replaces the specified MSB, LSB, and PC values with different MSB, LSB, and PC values. You can also apply a relative adjustment to the control values (Expression, Panpot, [...]

  • Página 20

    20 Creating a new Style By using this function, events of the specified data type in the specified region and specified range of pitches can be shifted forward or backward. 1. In the “Style Edit Menu,” select “10. Shift Clock” and press [ENTER]. The STYLE EDIT SHIFT CLOCK screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the [...]

  • Página 21

    21 Creating a new Style This function specifies the time signature of the Style. 1. In the “Style Edit Menu,” select “12. Time Signature” and press [ENTER]. The STYLE EDIT TIME SIGNATURE screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter you want to change, and use the VALUE dial to make the desired setting. 3. S[...]

  • Página 22

    22 Creating a new Style 1. Measure: Beat: Tick 2. Bank select MSB/value Bank select LSB/value Program change number/value 3. Controller number/value 4. Pitch bend/value 5. Note: Note number/Velocity/Gate time (Beat: Tick) 6. Use the VALUE dial or [ ] [ ] to select the event that you want to edit. 7. Use [ ] [ ] to select the data that you want to c[...]

  • Página 23

    23 Creating a new Style Using the Style data of a chord, you can automatically generate Style data for a different chord. This is called the “EZ Convert” function. For example, you could create performance data for each of the Major divisions, and then use the EZ Convert function to automatically generate data for the minor and 7th divisions. 1[...]

  • Página 24

    24 Creating a song You can use the Prelude’s 16-track recorder to create songs. You can record your keyboard performance while listening to an accompaniment, and then listen to the playback of your recorded performance. If you want to record the Style playback as well, turn [STYLE] on. Recording will start/stop simultaneously when you start/stop [...]

  • Página 25

    25 Creating a song Upper/Lower MFX (p. 40 in the owner’s manual) will apply only to the realtime performance of the Part (Upper Part or Lower Part) you play by hand. Be aware that Upper/Lower MFX will not apply to the recorded Song data. You can specify whether the metronome will sound during recording. See “Using the Metronome” (Owner’s Ma[...]

  • Página 26

    26 Editing an existing song You can change the Tone used by each part of the song, and adjust the volume or effect balance of the parts. The settings in SONG MAKEUP are not applied to the data recorded in the song; rather, they are applied when the song is played back. 1. Select a song (p. 29 in the owner’s manual). 2. Press [PART VIEW] a number [...]

  • Página 27

    27 Editing an existing song SONG MFX screen You can access this screen from the SONG TRACK screen by moving the cursor to “MFX” and pressing [ENTER], or from the SONG MFX SETTING screen by pressing [ ]. SONG MFX SETTING screen You can access this screen from the SONG MFX screen by pressing [ ]. If part 4 and part 11 were recorded as manually pl[...]

  • Página 28

    28 Creating a new song Here’s how to erase the performance data from a song, and initialize it to the specified values. 1. Press [SONG]. 2. Press [PART VIEW] a number of times until the SONG TRACK screen appears. 3. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to “INIT” and press [ENTER]. The Song Initialize window will appear. 4. Use [ ] [ ] to se[...]

  • Página 29

    29 Creating a new song 4. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to select a parameter, and turn the VALUE dial to edit the value. You can use [OCTAVE] to change the octave setting during recording. If “PUNCH IN/OUT” is set for Pedal Assign (p. 45 in the owner’s manual). • Set Punch Sw to “OFF.” If this is “ON,” you won’t be able to use the pedal to[...]

  • Página 30

    30 Creating a new song 4. Press [SONG REC] to change REC TYPE to “STEP REC.” Pressing [SONG REC] will switch between REALTIME and STEP REC. You can also switch between REALTIME and STEP REC by moving the cursor to REC TYPE and turning the VALUE dial. 5. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to select a parameter, and turn the VALUE dial to edit the value. 6. Pre[...]

  • Página 31

    31 Creating a new song Here’s how to save a song you’ve recorded. The following content will be saved. • The song’s performance data • Song MFX settings (MFX Type, MFX Chorus/Reverb Send, MFX Sw) • Song Makeup settings 1. Press [WRITE]. The SONG NAME screen will appear. Naming the Song 2. Use [ ] [ ] to move the cursor, and use the VALU[...]

  • Página 32

    32 Creating a new song If you’ve assigned the same name as an existing song, a screen will ask you to confirm that you want to overwrite the existing song. The Prelude is able to display both uppercase and lowercase letters, but these are not distinguished internally. For example, suppose that a song named “SONG1” has been saved. If you now r[...]

  • Página 33

    33 Creating a new song This function corrects the timing of performance data in the specified region. 1. In the “Song Edit Menu,” select “1. Quantize” and [ENTER]. The SONG EDIT QUANTIZE screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter that you want to change, and use the VALUE dial to make the desired settings[...]

  • Página 34

    34 Creating a new song 3. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It is not possible to restore the data to its original state after executing this operation. This function deletes the performance data of the specified region. Performance data that follows the deleted region will be moved forward to fill the gap. The performance data will be s[...]

  • Página 35

    35 Creating a new song 3. In the SONG EDIT COPY =SOURCE= screen, select “DESTINATION” and press [ENTER]. The SONG EDIT COPY =DESTINATION= screen will appear. 4. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter that you want to change, and use the VALUE dial to make the desired settings. 5. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It [...]

  • Página 36

    36 Creating a new song This function transposes the pitches of the specified region. 1. In the “Song Edit Menu,” select “6. Transpose” and press [ENTER]. The SONG EDIT TRANSPOSE screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to the parameter that you want to change, and use the VALUE dial to make the desired settings. 3. Sele[...]

  • Página 37

    37 Creating a new song It is not possible to restore the data to its original state after executing this operation. This function modifies the durations of the notes in the specified region. 1. In the “Song Edit Menu,” select “8. Change Gate Time” and press [ENTER]. The SONG EDIT CHANGE GATE TIME screen will appear. 2. Use [ ] [ ] [ ] [ ] t[...]

  • Página 38

    38 Creating a new song 3. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It is not possible to restore the data to its original state after executing this operation. By using this function, events of the specified data type in the specified region and specified range of pitches can be shifted forward or backward. 1. In the “Song Edit Menu,” selec[...]

  • Página 39

    39 Creating a new song The performance data of the selected Source part will be lost. Data such as Program Changes will also be merged, so if the Source Part and Destination Part are using different Tones, the data resulting from the merge might not be played by the Tone you intend. 3. Select “EXECUTE” and then press [ENTER]. It is not possible[...]

  • Página 40

    40 Creating a new song 5. Use [ ] [ ] to select the data that you want to edit, and use the VALUE dial to edit the value. You can use the [0]–[4] buttons to perform the following operations. Viewing only the performance data you want to see Because many events are shown in the SONG MICROSCOPE screen, it can be difficult to find what you’re look[...]

  • Página 41

    41 Creating a new song You can edit individual MIDI events of the data that applies to the entire song (i.e., System Exclusive, Tempo, and Beat data). 1. Select the Song that you want to edit (p. 29 in the owner’s manual). 2. Press [SONG]. 3. Press [PART VIEW]. The SONG TRACK screen will appear. 4. Use [ ] [ ] [ ] [ ] to move the cursor to “MAS[...]

  • Página 42

    42 Creating a new song System Exclusive messages, which serve in storing MFX and other settings for the Prelude, will be recorded at the beginning of the song. For this reason, please do not edit any System Exclusive messages other than those listed in the MIDI Implementation. The Prelude’s MIDI Implementation can be downloaded from the Roland we[...]

  • Página 43

    43 Other added functions The “STYLE FINDER” screen lets you sort the listed Styles in order of number, name, or tempo. This lets you quickly find the desired one of a large number of Styles. 1. Press [STYLE]. Start playback and press [STYLE] so it’s lit if you want to hear the chordal accompaniment, or turn it off (unlit) if you want only the[...]

  • Página 44

    44 Other added functions You can receive program change messages to switch divisions of the Style, or cause program change messages to be transmitted when you switch divisions of the Style. You can also receive chord input from an external MIDI keyboard. 1. Press [MENU]. 2. Press [ENTER]. 3. Use [ ] [ ] to select the SYSTEM STYLE MIDI screen, and u[...]

  • Página 45

    45 Other added functions (Owner’s manual p. 37) A new “Chord Zone” parameter has been added to the performance settings, allowing you to specify the key range for chord detection. 1. Press [MENU]. 2. Use [ ] [ ] to select “Perform Edit” then press [ENTER]. 3. Use [ ] [ ] to select the PERFORM GENERAL screen (if it is not already selected)[...]

  • Página 46

    46 Error messages related to creating Styles and Songs Message Meaning Action Edit Error! Failed to edit the Style/Song data. Make sure that the edit-related settings are correct. EZ Convert Error! EZ Convert failed. Make sure that division data exists for the chord you’ve specified as the source. Make sure that you haven’t specified the same c[...]

  • Página 47

    47 Index B BEND MODE ............................................................. 43 Bias .............................................................. 18, 36–37 C Change Gate Time ............................................... 18, 37 Change Velocity ................................................... 18, 36 Chord Zone ........................[...]

  • Página 48

    R® 602.00.0388 RES 735-09 Owner’ s Manual V2 (E) Prelude Prelude_OM_Ver2.book Page 48 Wednesday, September 9, 2009 5:38 PM[...]