Rocstor Lancer LX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rocstor Lancer LX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rocstor Lancer LX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rocstor Lancer LX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rocstor Lancer LX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rocstor Lancer LX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rocstor Lancer LX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rocstor Lancer LX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rocstor Lancer LX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rocstor Lancer LX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rocstor Lancer LX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rocstor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rocstor Lancer LX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rocstor Lancer LX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rocstor Lancer LX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 s tore yo ur future LX User Manual[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT NOTICES 4 • Safety No tices _ __ _ _________________ ______________ _____________ ________ 4 • General Notices • Capacity Disclaimer ___ ______________ ______________ ____________ _ _______ 4 • Care and Handling 4 GENERAL 6 • I ntroduc tion ___ ________ ________ _______ _________ ________ _______ _ 6 • Box Co[...]

  • Página 3

    T ROUBLESH OOTI NG 33 • Troubl eshooti ng for Macinto sh c ompu ters _____ __________________ _______ ___ 33 • Troublesho oting for PC Wind ows base d compu ters 36 K NOWLEDG E BASE 38 • Lancer LX Unique Feat ures _____ ________ ______ ________ _______ ______ 38 • Specifica tions 38 • Intro duction to Interf aces (p ort s) and Cables ____[...]

  • Página 4

    IMPORTANT NOTI CES Safet y Notices • The warrant y is void if an unauthorized person attempts and/or re pairs the hard disk drive. • Read al l Ma nuals and instr uctions care fully be fore us ing t he devi ce. • Do not spill any li quid or insert any object i nto t he devi ce. • Use th e devi ce withi n th e specif icatio ns indi cated , in[...]

  • Página 5

    • Do not spill any li quid or insert any object i nto t he device. • D o not attempt to disass emble and service the Lan ce r drive during the wa rranty period. • Please read the Sa fety N otices a nd Li mited Wa rra nty infor matio n in thi s Ma nual an d on the Rocsto r web site ( www .ro cst or.com ) for further details. ROCSTOR | L ANCER [...]

  • Página 6

    GENERAL Introducti on LANCER LX - Mobile (Pocket) Hard Driv es USB 3.0 ( 2.0) and T wo FireWire 800 (4 00) po rts Lancer LX pocket drives deliver remarkable performance and reliability. Designed and engineered by Rocst or i n t he US A t o me et the needs of the demanding mobile data storage market; the Lancer mobile external drives are compatible [...]

  • Página 7

    Box Conten ts • External hard disk drive • USB 3.0 cable (compatible with USB 2.0) • 9- pin to 9 - pin FireWire 800 (1394b) ca ble • Instal lation user G uide • Carrying case ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 7[...]

  • Página 8

    Minimum System Requ irement s Mac User s: Wind ow Users: * Many computers d o not come with fact ory installed FireWire 800 ports. Therefore, you may need to purchase a PCI, PCI - X or PCI - Express card to use thes e ports . Roc stor of fers a variety of accessories to work with PC Windows or Mac based Computers. Please vis it us at www.ROCST OR.c[...]

  • Página 9

    QUICK INS TALLATION How to Conn ect the Inte rface Cables - Connect ing the Dr ive 1. Turn ON y our c omputer and w ait u ntil it fully boots up to l oad al l progr ams. 2. Using o nly one inter face c able a t a tim e, sel ect th e int erfa ce por t you wish to us e on y our comput er. W hen using Fir eWire, c onnec t one end of the Fir eWire cabl[...]

  • Página 10

    Cable Types Fire Wire 400 ( IEEE 139 4 a) 6- Pin FireWire 400 co nnector • Fire Wire 400 can trans fer data betwee n devices at 400 Mbi ts/sec Fire Wir e 8 00 (IEEE 1394 b) 9- Pin FireWire 8 00 conn ec tor • Fire Wire 400 can trans fer data betwee n device s at 8 00 Mbi ts/sec USB suppo rts thre e data trans fer rate s: • USB 3.0: A Supper - [...]

  • Página 11

    INSTALLING YOUR DRIVE All Rocstor hard driv es are formatted as blank FAT32 (32 - bit file allocation table) volumes { unless other wise s tated on the box} that are compa tible w ith mo st mode rn Win dows a nd Macint osh oper ati ng system s. To begin using yo ur R ocsto r drive, simply connect a data cable and pow er co rd. Ther e’s no nee d t[...]

  • Página 12

    drive and try again. Windo ws will display an alert when you can safel y disconnect or tur n off the drive. Mac The easiest way to safely un - mount an exte rnal hard drive is to drag its Fi nder icon to the Trash. An ale rt will notify you i f the drive i s in use by an applic ation . C lo se any open docume nts or applications on the drive and tr[...]

  • Página 13

    How to Daisy - Ch ain thro ugh FireWi re ports to y our Lanc er Drive at one time Daisy - Chain (Connecting Mu ltiple Devices) mean s that device A is co nnecte d to dev ice B and dev ice B is connected t o device C and so f orth. All connec tions are made only through FireWire ports. • Do not mix interfaces. Select FireWire por ts only. For exam[...]

  • Página 14

    PARTITIONIN G AND FORMAT TING THE LANCER DRIVE ON A MAC OS All Rocstor drives are facto ry forma tted wit h FAT32, unless ot herwis e stated on the retail box. WARNING: Formatting and Partitioning the L anc er Drive will destroy all of its data. To protect your data, back it up before formatting or partitioning this d evice. IMPORTANT NOT ES: 1. Al[...]

  • Página 15

    INSTRUCTIONS FOR PAR TITIONIN G AND FOR MATTING FROM F AT32 to H FS+: 1. Connec t the R ocstor driv e to t he com puter v ia a p ort. 2. The drive will ap pear as an icon o n the Deskto p o n the mi ddle rig ht si de (fi gure 1. 0 belo w) the icon will repres ent the method of co nnection (USB or FireWire). Figure 1.0 USB Connection Fire Wi re Conn[...]

  • Página 16

    Note: I f the H ard Drive is conn ected v ia USB port, the des ktop w ould i ndica te the USB (fi gur e 1.1) i f it is connec ted vi a FireWi re port , it wou ld the n indi cate Fire Wire as ( figure 1. 2) on the “ Macin tosh HD ” ico n. The s ame pr ocedure s woul d also apply to the follo wing steps. 3. Once t he ico n appea rs on t he “ De[...]

  • Página 17

    4. In the “ Macintos h HD ” m enu, cl ick on the “ A pplicatio ns ” icon . 5. In the “ Applica tions ” menu, click on the “ Utilitie s ” icon ( figure 3.0.) Figure 3.0 ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 17[...]

  • Página 18

    6. In the “ Utili ties” m enu, c lic k on the “ Disk U tility ” ic on (figure 4.0.) Figure 4.0 ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 18[...]

  • Página 19

    7. On the l eft s ide o f the “ D is k Util ity ” menu is a list of available drives (figure 5.0.) On e will show a s Rocs tor driv e. C lick on the ic on s howing the disk capac ity ( figure 5.1.) Figure 5.0 Figure 5.1 ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 19[...]

  • Página 20

    8. You ar e now i n the R ocstor menu. Clic k on the “ Pa rtition ” tab and then click the “Current” tab under “Vol ume Scheme.” A drop down “ P artition ” menu will appear. 9. In th e “ Partit ion ” me nu, you may s elec t any n umber o f par titions a vaila ble u nder “Volume Schem e.” 10. If you are using Panther proceed [...]

  • Página 21

    12. Volume Information: s elect a name fo r your driv e (figur e 7.0.) Figure 7.0 13. Format: Click on either the “ For mat ” area or t he Blue up/down arr ows. Select Mac OS extended ( journal) . ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 21[...]

  • Página 22

    14. After selec ting th e type of form at, cl ick t he “ App ly ” tab i n the lower r ight of the scr een, (figure 7.1.) On the next screen, Parti tion Disk, click “ Partition ” (fig ure 8.0) Figure 7.1 Figure 8.0 ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 22[...]

  • Página 23

    15. The dri ve wil l begi n to fo rmat ( figure 8.1) a nd up on compl etio n; the s ame i con tha t firs t app eared o n the Desktop will reappe ar with your d esi gned name on t he De sktop (fi gure 9.0) Figure 8.1 Figure 9.0 16. You ca n now E xit or c lose to re turn to the de skto p. ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 23[...]

  • Página 24

    PARTITIONIN G AND FORMATTIN G THE LA NCE R DRIVE ON WIND OWS 200 0, XP AND V ISTA and Windows 7 All Rocstor drives are factory formatted with FAT32, unless otherwise stated on the retail box. WARNING: Formatting and Partitioning the L anc er Drive will destroy all of its data. To protect your data, back it up before formatting or partitioning this [...]

  • Página 25

    DIFFERENT WAYS TO GET TO THE CONTR OL PAN EL: ( You may use a ny o ne of the foll owing metho ds) 1. If th e icon “ My Comp uter ” shows o n yo ur desk top, cl ick or double c lick on th e icon. Und er “Other Places” clic k on “Control Panel.” Under Windows XP under Vista/Windows 7 OS 2. If the ic on “ My Compu ter ” does n ot show [...]

  • Página 26

    3. If the ic on “ My Compu ter ” doe s not sh ow on your des ktop, click on the Star t icon o n the lower left o f your s creen. If the Con trol Pa nel li nk is not displayed, click on the Set tings link and th en clic k on the Co ntrol Pa nel li nk. 4. Click on the Start icon on the lower left o f your screen. C lick on R un. Delete a nythi ng[...]

  • Página 27

    INSTRUCTI ONS UPON REACHING CONTROL PANEL a. Aft er reac hing the Control Panel, clic k on Administrative Tools. b. After reac hing Administrative T ools, click on Computer Management. c. After reachi ng Com puter Managem ent, cl ick o n Disk Managem ent. ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 27[...]

  • Página 28

    INSTRUCTIONS FOR PAR TITIONING AND FORMA T TI NG FR OM FAT32 to NTFS 1. In the “ Disk Ma nageme nt” w indow , right c lick the R ocstor drive i n the upper po rtio n of th e menu to hig hligh t it. I n the drop do wn menu, sel ect “D elete P artiti on.” WARNING: Formatting and Partitioning the L anc er Drive will destroy all of its data. To[...]

  • Página 29

    4. The Rocstor drive will s h ow up in the l ower me nu as an “ U nallocated” disk. 5. Right click anywhere in the “ U nallocated” disk ar ea in the lower me nu. 6. Click on “New Partitio n.” 7. You are taken to “Welco me to the New P artition Wizard.” Click “ Next ”. 8. Click on “Primary p ar titio n” (it should be sele cte[...]

  • Página 30

    9. Under “ Speci fic Par tition Size,” click Next to acce pt the d efault setting , w hich is the maximum size allow ed. 10. Under “Assign Drive Lett er or Path, ” acc ept the defaul t let ter a nd clic k “Ne xt”. ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 30[...]

  • Página 31

    11. In the “F ormat Pa rti tion,” ac cept t he def ault se tting . 12. The “Volume lab el ” can be c hanged to a ny nam e up to 11 cha racte rs. 13. Suggest that “Q uick F ormat” be se lected a nd th en click “ Ne xt ”. ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 31[...]

  • Página 32

    14. You now reached the “C ompleti ng the New Pa rtiti on Wizar d” scr een. It d isplays the various settings you pr eviously selected. If yo u are satisfied with your selections, click “ Finish ” to complete the new formatting. At t his time the Rocstor disk drive is being fo rmatted, which may take a few mi nutes. 15. You will ret urn aut[...]

  • Página 33

    entered in t he “Volume labe l ,” t he Ro csto r drive will show up as “New Vol ume.” To rename the v olume at this time, righ t click “New Volume” an d click “Properties.” Yo u can now cha nge t he v olume name up to 11 character s. Click OK. 16. You can als o chang e the name at a ny time i n the futur e by reac hing the “Proper[...]

  • Página 34

    Troublesh ooting Rocs tor data s torage pro ducts a re subj ected to se veral quality cont rol test s befo re leav ing our factory. However, from ti me to ti me, t he pro duct ma y not work a fter s hipmen t or w ould experience intermitten t problems under cer tain criteria and/or situations. Should you experience a problem w ith your Lan cer HD, [...]

  • Página 35

    • Have you chec ked t o confir m tha t the c ompute r’s ope rati ng syste m wor ks wi th the fil e system? • Review the manual that came with yo ur com puter to ensur e that the f ile sy stem is compati ble wi th the ope rating s ystem. Probl em: Th e Lan cer drive is not w orking fas t enoug h. Solution: • You ma y have too ma ny dev ices [...]

  • Página 36

    Troublesh ooting for PC WI NDOWS based compu ters Probl em: The com puter does not appe ar to recog nize t he drive Solutions: • A window shoul d appea r, notifying you that a dev ice is c onnecte d and /or t he Lan cer HD icon sho uld ap pear on th e “My Com puter” folder . • Your computer Minimum req uirements may not meet t he minimum sy[...]

  • Página 37

    Solution: • USB po rts co me in differ ent spee ds fro m 12Mbi ts/ s to 48 0Mbits /s. USB 3 .0 is a S upper - Speed c onnec tion. I f the Lan cer HD is c onnec ted to a USB 1.1 or 2. 0 port (lo w spe ed) or hub, the drive will work slower than if co nnect ed t o a US B 3 .0 por t or hub. Probl em: There is no inc rease in performance w hen the La[...]

  • Página 38

    K K N N O O W W L L E E D D G G E E B B A A S S E E Lancer LX Unique Fe atures Special Featur es: • Pocke t si ze Rugge dized e xternal storage drive • Incorporates SATA Har d D rive or Solid State D rives • Contains USB 3 .0 and Fir eWire 800 (1 394b) con nections • Compatible with USB 2.0 and FireWire 400 (1 394b) • B us pow ered a nd b[...]

  • Página 39

    Introdu ctions: Interfaces ( ports) and Cable s FireWire is Apple Inc.’s brand name for the IEEE 1394 inter face (al though the 1 394 sta ndard a lso de fines a backplane interface). Fi reWire is also known as i.LINK ( Sony’s name) and DV ( Panasonic’s name, not to be confuse d wit h DV camcorder tapes ). It is a serial bus interface standard[...]

  • Página 40

    FireWire 8 00 (IEEE 1394b) 9- pin FireWir e 800/32 00 (IEEE 139 4b) connec tor was int roduced comme rcially by Apple in 2003. This newer 13 94 specification (1394 b ) an d corresponding product s allow a transfe r rate of 786.432 M bits /sec fu ll - duplex v ia a new enco ding scheme termed beta mode. I t is backw ards com patible to the slower ra[...]

  • Página 41

    USB suppo rts four data tr ansf er rat es: • USB 3.0: A Supper - Sp eed (USB 3.0) ra te of up to 5, 000 Mbits/s (1GB/ 3.3sec) • USB 2.0: A Hi - Speed rate of 480 M bits /s (60 M B/s). All Rocstor devices are integrated with USB 2.0, Hi - Speed . • USB 1.1: A Full Speed rate of 12 M bits /s (1.5 MB /s). All USB Hubs sup port Full Speed. • US[...]

  • Página 42

    Compassion Chart: Raw Bandwidth Transfer Spee d (M bits /s ) (Mb its /s ) Max . Cable Length Feet (meters) Pow er Provid ed Device p er channel SAS 3000 375 26 Ft (8 m) No 4 eSA TA 3000 375 6.5 Ft (2 m) No 1 (15 W/ port multiplier) SATA 300 3000 375 3.3 Ft (1 m) No 1 per line SATA 150 1500 187.5 3.3 Ft (1 m) No 1 per line PATA (133 ) 1064 133 18 in[...]

  • Página 43

    Int rod uct ions : Form attin g File All ocation Table ( FAT ) FAT is a file sy stem developed by Microsoft for MS - DOS and is the primary file system for consumer versions of Micros oft W indo ws. The FAT file system is relatively uncomplica ted and is supported by v irtually all existing operating systems for personal computers. This ma kes it a[...]

  • Página 44

    HFS Plus or HFS+ This is a file system developed by A pple Inc . to replac e their Hiera rchical File System (HFS) as the primary file sy stem used in Maci ntosh c ompute rs (or other system s ru nning Mac OS ). It is also on e of the for mats u sed by the iPod digital music player. HFS Plus is also referre d to as Mac OS Ext ended (or, erron eousl[...]

  • Página 45

    LIMITED WARRAN TY This Limited Warranty is provided by R ocstorage, Inc. (hereinafter: Rocstor) for al l lines of products. General T erms EXCEPT AS EXPRE SSLY SE T FORTH IN THIS LIM ITED WAR RANTY, RO CSTOR MAKES NO OTHE R WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, IN CLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHA NTABILITY AN D FITNESS FOR A PARTICU[...]

  • Página 46

    YOU SHOULD M AKE P ERIODI C BACKUP COP IES OF T HE DATA ST ORED ON YO UR HARD DRIVE OR OT HER STORAG E DEVICE S AS A PR ECAUTI ON AG AINST POSSIBL E FAILUR ES, AL TERATI ON, OR L OSS OF THE DAT A. BEFORE RETUR NING ANY UN IT FOR SERVIC E, BE SUR E TO BACK UP D ATA AND REMOV E ANY CONFI DENTIAL, PROPRIET ARY, OR PER SONAL INFORM ATION. RO CSTOR IS N[...]

  • Página 47

    FOR THE PROD UCT OR THE C OST OF REPAI R OR REPLACE MENT OF ANY RO CSTOR HARD WARE COM PONE NTS THA T MALFUNCTION IN CONDITIONS OF NORMAL U SE. ROCSTOR IS NOT LIABILE FOR A NY DAMAGE TO ANY OTHER PRODUCT CONNEC TED TO A ROCSTOR PRODUCT. Limitat ion on Consequent ial Damage s ROCSTOR IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY TH E PRODUCT OR THE FAILUR[...]

  • Página 48

    Rocsto r Repla ceable Pa rts Pro gram Where av ailable, the Rocstor Replace able Parts pr ogram ships approved r eplacement part s direc tly to you to fulf ill your warr anty. This will save cons iderable repair time . After you call the Rocs tor Technica l Support Cente r at 888.877.8777 a replaceable part can be sent dir ectly to you. Once the pa[...]

  • Página 49

    WARNING : T he individua l user should t ake care to determ ine prior to us e whethe r this devi ce is suitable , adequate or saf e for the us e intended. Since indiv idual applica tions are subj ect to gre at variation, the manufac turer “Rocstor” m akes no representation or warran ty as to the suit ability or fi tness of these dev ices for an[...]

  • Página 50

    Contact Info rmation Corpo rate Headquarter s 8130 Re mmet Ave nue Canoga Park, CA 91304 - 41 29 Office: +1 ( 818) 44 9 - 2000 Fax: + 1 (818) 884 - 8777 Email: info@Rocstor.com Technic al Support / R MA Tel: (888) 877 - 7716 (US A a nd Canada) Tel : +1 (81 8) 449 - 2000 (Domestic and Int ernationals) Fax: + 1 (818) 884 - 8777 Hours: 9: 00 am - 5: 0[...]

  • Página 51

    Thank yo u for purc hasing La ncer LX. Rocsto r Ver. 0301L ROCSTOR | L ANCER LX user manual Page | 51[...]