Español dropdown-ico

Roberts Gorden BH-40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roberts Gorden BH-40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roberts Gorden BH-40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roberts Gorden BH-40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roberts Gorden BH-40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roberts Gorden BH-40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roberts Gorden BH-40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roberts Gorden BH-40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roberts Gorden BH-40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roberts Gorden BH-40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roberts Gorden BH-40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roberts Gorden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roberts Gorden BH-40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roberts Gorden BH-40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roberts Gorden BH-40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ARNING FOR Y OUR SAFETY If you smell g as: 1 . Open windo ws. 2. DO NO T try to light an y appliance. 3. DO NO T use electrical s witches. 4. DO NO T use any t elephone in your b uilding. 5. Extinguish any open f lame . 6. Leav e the build ing. 7 . Immediatel y call your local gas supplier af ter leaving the b uilding. F ollow the gas supplier ?[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © 2009 Ro b er ts-Gordon LLC All rights reser v ed. N o par t of this w ork co v ered b y the copyrights herein ma y b e reprod u ced or copied in any f or m or b y any means - g raphic, electr onic, or mechanical, incl u ding photocop ying, r ecording, taping or inf or mation stor age and retrie v al s ystems - w itho u t the w ritt en per missio[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    TABLE OF FIGURES Fi gure 1: T op and Bot tom P anel Label Placemen t ... ................. 1 Fi gure 2: Side and Back P anel Label Placem ent ................ ...... 2 Fi gur e 3: Sta ndar d Ref lector ............. ................. ........... ............ 5 Fi gur e 4: One Side R eflec tor................... ................. ................. 5[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    SECTION 1: H EATER S AFET Y 1 SECTION 1: HEATER SAFETY Y our Safety is Imp or tant to Us! This symbol is used thr ougho ut the manual to notif y y ou of possible fir e, electr ical or bur n haz ards. Please pay specia l at tention whe n reading and f o llowing the war nings in these sect ions. Installatio n, ser vice and annual i nspection o f heat[...]

  • Página 8

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 2 F I GUR E 2: Side and Back P anel L abel Placement Clearances t o Com bu sti b les La b el Contr ol Side Panel Rating Plat e La b el Side P anel Back P anel Lighting Instr u ction Plate La b el W iring La b el Contr ol Door (Inside) BH-Series Pressure Switch Commutateur á l'air l[...]

  • Página 9

    SECTION 2: I NS TALLER R ES PONSIBILITY 3 SECTION 2: INSTALLER RESPONSIBILITY The insta ller is r esponsible f or the f ollow ing: • T o install th e heater , as wel l as the gas and electrical su pplies , i n accor dance w ith applicab le specif ications and codes . Rober ts-Gor don LLC r ecommends the inst aller c ontact a l ocal Build ing Insp[...]

  • Página 10

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 4 SECTION 3: CLEARANCES TO COMB USTIBLES 3.1 Re q ui red Clea rances to Comb ustibles Cleara nces ar e the re quir ed distances t hat comb ustib le objects mus t be a wa y from the heater t o pr e vent serious fir e hazards . Combusti b les are mate rials that ma y catch on f ire and i n[...]

  • Página 11

    SECTION 3: C LEARANC ES TO C OMB USTIBLES 5 NOTE: 1 . All dimensions ar e from the surf aces of all tubes , couplings and el bows . 2. Clear ances B, C and D can be r educed b y 50% af ter 25' ( 7 . 5 m) of tubing downstr eam fr om where the b ur ner and burner tube connect. F I GUR E 3: Standard R ef lect or (inches) ( centimeter s) Model A B[...]

  • Página 12

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 6 NOTE: 1 . All dimensions ar e from the surf aces of all tubes , couplings and elbows . 2. Clear ances B, C and D can be r educed b y 50% af ter 25' ( 7 . 5 m) of tubing downstr eam fr om where the b ur ner and burner tube connect. F I GUR E 6: 45° Tilt Ref lector (inches) ( centi[...]

  • Página 13

    SECTION 3: C LEARANC ES TO C OMB USTIBLES 7 NOTE: 1 . All dimensions ar e from the surf aces of all tubes , couplings and el bows . 2. Clearan ces B, C and D can be r educed by 50 % af ter 25' (7 .5 m) of tubin g downstr eam fr om where th e burner and burner tube connect. *W hen install ed in the fi rst 1 0' (3 m). F I GUR E 9: U-T ube, [...]

  • Página 14

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 8 NOTE: 1 . All dimensions ar e fr om the surf aces of all tubes , couplings and elbows . 2. Clear ances B, C and D can be r educed b y 50% af ter 25' ( 7 . 5 m) of tubing downstr eam fr om where the b ur ner and burner tube connect. F IGURE 1 2: V entin g (inche s) (centimet ers) M[...]

  • Página 15

    SECTION 4: N AT IONAL S TANDAR DS AND A PPLIC ABLE C OD ES 9 SECTION 4: NATIONAL STANDARDS AND APPLICABLE CODES 4.1 Gas Codes The type of g as appearing on the nameplat e must be the type of g as used. Inst allation m ust comply w ith nat ional and l ocal codes a nd requ irements of the local gas comp any . United St a t es: Ref er to Nati onal F u[...]

  • Página 16

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 10 SECTION 5: MAJOR COMPONENTS F I GUR E 1 3: Major Component Descr iptions Burner w ith T ube Gask et Must be i nstall ed w ith t he fl ame observation w indow fac i n g d ow n . Re flect or (Alumin um or Stainless St eel) Alt ernate ov erlap as shown on ov er view and on P age 1 6, F i[...]

  • Página 17

    SECTION 5: M AJO R C O MPONENT S 11 5.1 Standar d P ar ts List *C anadian models: Rubber (T ype 1) Gas Hoses a vail ab le as an accessory . See P age 41 . T able 1: Contents of BH-Series Burner Car ton Part No. Description BH-40 BH-60 BH-80 BH- 100 B H-115 BH-125 BH-140 BH -150 BH-175 BH-200 071XXXX X Burner (Rate and Fuel Varies) 1111111111 907097[...]

  • Página 18

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 12 A dditional tubi ng length ma y be added to heat er . T ubing must be heat-tr eated, aluminiz ed or porcelain coat ed. An y additional tubi ng lengths are considered as v ent lengt h f or length determination. Maximum v enting length f or minimum heat er length is 45' (1 3.7 m) t[...]

  • Página 19

    SECTION 6: H EATER I NSTALLAT ION 13 SECTION 6: HEATER INSTALLATION T o ensure y our safety and comply wi th the t er ms of the w arranty , all uni ts m ust be i nstall ed in accor dance w ith these ins tructions. The ga s or the electrical supply lines mus t not be used t o suppor t the heat er . Do not l ocat e the gas or electric supply lines di[...]

  • Página 20

    BH-S ERIES I NSTA LLATI ON , O PERATIO N AND S ERVICE M ANUAL 14 F IGU RE 1 4: C ritical H an g er Placement Hanger Side View Must Be Within 4" (1 0 cm) F ront View S-hooks Ref lector Hanger 45° Angle * Allows for thermal e xpansion of sy stem T ypical Suspension Details Rod 3/8" Beam Clamp Concr ete Beam W ood Beam W ashers Lockn ut Scr[...]