Español dropdown-ico

Rival GC9155-CN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rival GC9155-CN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rival GC9155-CN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rival GC9155-CN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rival GC9155-CN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rival GC9155-CN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rival GC9155-CN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rival GC9155-CN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rival GC9155-CN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rival GC9155-CN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rival GC9155-CN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rival en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rival GC9155-CN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rival GC9155-CN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rival GC9155-CN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Guide Electric Ice Cream Maker READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS GC9155-CN GC9155CN06EFM1.qxd 2/16/06 09:07 Page 1[...]

  • Página 2

    -E3- SA VE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt to service this product. -E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions be[...]

  • Página 3

    1. T o assemble the ice cream maker , slide the Motor Unit into the Cover until it locks into place; the tabs underneath will "click" when secured (Fig. 3). 2. Insert the Mixing Paddle into the Motor Opening (Fig. 4). 3. Remove the Freezer Bowl and Freezer Ring from freezer . 4. Place the Sealing Ring onto the bottom of the Freezer Ring ([...]

  • Página 4

    -E6- -E7- 1. Remove the Motor Unit from the Cover (Fig.8). 2. Disassemble the rest of the Ice Cream Maker and wash the Cover , Mixing Paddle, Freezer Ring, Sealing Ring, Freezer Bowl, and Freezer Base in warm water with mild detergent; thoroughly dry all parts. Do not use sharp utensils, scouring pads, or abrasive detergents when cleaning Freezer B[...]

  • Página 5

    -E9- BUTTERED ALMOND FUDGE ICE CREAM Scrumptious creamy ice cream swirled with buttered almonds and chocolate fudge topping. 2 cups 10% cream 1 tbsp pure vanilla extract 4 egg yolks 2 tbsp butter 3 / 4 cup light brown sugar 2 / 3 cup sliver ed almonds 1 cup 35% whipping cream 1 / 2 cup chocolate fudge topping In saucepan, heat 10% cream over medium[...]

  • Página 6

    -E12- EASY CHOCOLA TE ICE CREAM Kids of all ages will enjoy this frosty chocolate milk ice cream and so quick and easy to prepare. 2 cups chocolate milk 1 / 3 cup sweetened, condensed milk 1 / 2 cup thawed, frozen nondair y whipped topping In bowl whisk all ingredients. (Note: the mixture will have some flecks of whipped topping) Pour mixture into [...]

  • Página 7

    Printed in China 9100200000438 GC9155CN06EFM1 SER VICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty . 2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it. If you are returning[...]

  • Página 8

    Notice d’emploi Sorbetière électrique LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS GC9155-CN GC9155CN06EFM1.qxd 2/16/06 09:07 Page 14[...]

  • Página 9

    -F3- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil n’est destiné qu’à l’ USAGE DOMESTIQUE. Il ne renferme pas de pièces que puisse réparer l’utilisateur . Le bloc-moteur n’a jamais besoin d’être graissé. Ne tentez en aucun cas de réparer cet appareil. -F2- CONSIGNES IMPOR T ANTES L ’emploi de tout appareil électroménager exige l’[...]

  • Página 10

    1. Pour assembler la sorbetière : Glissez le bloc-moteur dans le couvercle jusqu’à ce qu’il se bloque ; vous entendrez un déclic lorsque les pattes qui se trouvent dessous seront bien en pl ace (fig. 3). 2. Insérez la palette dans l’orifice du moteur (fig. 4). 3. Sortez la cuve et la couronne réfrigérantes du congélateur . 4. Insérez [...]

  • Página 11

    -F6- -F7- 1. Séparez le bloc-moteur du couvercle (fig. 8). 2. Démontez le reste de la sorbetière puis lavez le couvercle, la palette, la couronne réfrigérante, le joint d’étanchéité, la cuve réfrigérante ainsi que le socle à l’eau chaude additionnée d’un doux détergent liquide pour vaisselle. Rincez-les et asséchez-les à fond. [...]

  • Página 12

    -F10- CRÈME GLACÉE AUX AMANDES BEURRÉES ET AU FUDGE Une glace exquise, brassée avec des amandes beurrées et un filet chocolaté de fudge. 470 mL de crème à 10 % M.G. 15 mL d’extrait de vanille pur 4 jaunes d’œufs 30 mL de beurre 200 mL de cassonade pâle 175 mL d’amandes en julienne 235 mL de crème à fouetter à 35 % M.G. 125 mL de [...]

  • Página 13

    -F12- CRÈME GLACÉE F ACILE AU CHOCOLA T Une crème glacée à base de lait au chocolat qui se prépare en un clin d’œil mais délectera autant les jeunes que les moins jeunes. 470 mL de lait au chocolat 75 mL de lait concentré sucré 125 mL de garniture non laitière fouettée, congelée Fouettez les ingrédients dans un bol à mélanger . (R[...]

  • Página 14

    Imprimé en Chine 9100200000438 GC9155CN06EFM1 INSTRUCTIONS DE SER VICE 1. N’essayez P AS de réparer ou d’ajuster une fonction mécanique ou électrique de l’appareil, ceci annulerait la garantie. 2. Si l’appareil doit être remplacé, veuillez le retourner au lieu d’achat, dans son emballage d’origine et de concert avec le reçu de ca[...]