Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ritek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ritek Yakumo DVD Record MasterXL DVD+RW Recorder/Player. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H a n d b u c h M a n u a l M a n u e l Y a k u m o D V D R e c o r d M a s t e r X L D V D +R W R e c o r d e r / P l a y e r F G B D E[...]

  • Página 2

    Safety Precautions The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilater[...]

  • Página 3

    2 Safety Information CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Please carefully study this manual and always keep it available. There are, however, some installation and operation precautions which you should be aware of. 1 .Read Instructions - [...]

  • Página 4

    3 Introduction UNPACKING When shipping the player, the original shipping carton and packing comes in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. It is normal for your changer tray to partially open after you have unpacked the unit. This is a feature designed to allow easier access to disc inside the t[...]

  • Página 5

    4 T able of Contents Safety Precautions........................... 1 Safety Information ........................... 2 Introduction....................................... 3 T able of Contents ............................. 4 Identification of Controls.................. 5 Connection ........................................ 7 MP3, Progressive Scan.....[...]

  • Página 6

    7 DIGITALAUDIO-COAXIAL OUTPUT 8 S-VIDEO OUTPUT 9 S-VIDEO INPUT (REAR) 10 RF SIGNAL OUTPUT 11 RF SIGNAL INPUT 12 SCAR T TERMINAL (A V -OUT) 13 SCAR T TERMINAL (A V -IN) 5 1 AUDIO OUTPUT 2 COMPONENT VIDEO OUTPUT 3 COMPOSITE VIDEO OUTPUT 4 AUDIO INPUT (REAR LEFT/RIGHT) 5 COMPOSITE VIDEO INPUT (REAR) 6 DIGITALAUDIO-OPTICAL OUTPUT Identification of Cont[...]

  • Página 7

    6 Identification of Controls REMOTE CONTROL THE INSTRUCTIONS BELOW DESCRIBE THE FUNCTIONS OF THE REMOTE CONTROL. 1 2 8 9 11 22 23 24 25 26 16 10 12 13 3 4 5 7 6 15 20 19 21 17 14 18 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1 9 . F O R WA R D 2 0 . S L O W 2 1 . S E T U P 2 2 . O P E N / C L O S E 2 3 . NUMBERS 2 4 . T I T L E 2 5 . G O TO 2 6 . RETURN 2 7 . P L [...]

  • Página 8

    7 Connection Dolby Pro Logic Surround Sound (GOOD) Enjoy Dolby Pro Logic Surround by connecting an amplifier and speaker system (right and left front speakers, a center speaker, and one or two rear speakers). CONNECTION FOR AUDIO OUTPUT Enjoying Digital Stereo Sound (BETTER) Enjoy the dynamic sound of Digital Stereo by connecting an amplifier equip[...]

  • Página 9

    8 COMPONENT VIDEO OUTPUT (BEST) The Component Video input allows you to enjoy the best picture quality from a DVD video disc. Connect your recorder with Y V ideo, Pr Video and Pb Video, if TV has Progressive Scan or Component Video Input. During stop status, press I/P button on remote control unit to switch between Progressive Scan or Interlace Sca[...]

  • Página 10

    9 CONNECTION FOR TV TUNER Signal Output NOTE • Refer to the manual of the connected TV . • T urn off the power and unplug both units before setting up any connections. • RF out is signal pass-thru ONL Y . Use A/V,S-Video, or Component outputs for playback. For TV without A/V inputs, an RF Modulator will be required. Signal Input YOUR RECORDER[...]

  • Página 11

    10 CONNECTION FOR A V SIGNAL (A/V REAR INPUT) External Signal AV TV Set Audio In Video In THE Y AKUMO DVD RECORD MASTER XLALLOWS YOU T O ENJOY OR RECORD PROGRAMS WITH SIGNAL FROM A V SYSTEMS SUCH AS VCR, DVD PLAYER, ETC. NOTE • Refer to the manual of the connected system. • T urn off the power and unplug both units before setting up any connect[...]

  • Página 12

    11 CONNECTION FOR A V SIGNAL (A/V FRONT INPUT) EXTERNAL SIGNAL AV V ideo Out Audio Out Audio In V ideo In NOTE • Refer to the manual of the connected system. • T urn off the power and unplug both units before setting up any connections. or Connect your recorder with the S-Video cable, if the Signal Source has an S-Video input. Do not connect th[...]

  • Página 13

    12 WHA T IS PROGRESSIVE SCAN? Progressive Scan creates a picture with double the scan lines of traditional component video pictures and creates a sharper image. The advantages of progressive scan video output are reduced picture flickering and motion artifacts as well as a sharper image on large screens. MP3 & Progressive Scan WHA T IS MP3? MP3[...]

  • Página 14

    13 Playing Back a Disc PLAYING A NORMAL DISC 1. Power on your recorder . 2. Insert a DVD disc. 3. Press direction keys or the number buttons to select the title. 4. Press the SELECT or PLA Y button. The DVD video player will start playback from the title selected. 5. To remove the disc, press the OPEN/CLOSE button. Title 1 Title 3 Title 2 Title 4 P[...]

  • Página 15

    Index Picture Screen Description: 1. The name of the pre-recorded. The default is TITLE. 2. The date and time of the record. 3. The quality . 4. Length of the record 1. Power on your recorder . 2. Insert a DVD+RW or DVD+R disc. The index pictures will appear on the screen as above. 14 Playing Back a Disc PLAYING A DVD+RW OR DVD+R DISC PREV NEXT 1. [...]

  • Página 16

    15 3. Press the OPEN/CLOSE button This will open the disc tray and allow for the placement of a playable disc with the playback side down. 4. Use direction keys (UP/DOWN/RIGHT/LEFT) to highlight the item you desired. 5. Press SELECT or PLA Y to start playback of the title you selected. When PREV is highlighted, press SELECT , the previous index pic[...]

  • Página 17

    16 Playing Back a Disc GENERAL FEATURES All playback operation can be realized by the navigation. During playback, press NAVIGATION to access the control bar: Control bar is a collection of icons. Those icons are presentations of commands or information that needed to finish a function. The details of every functions see below: Press RIGHT/LEFT to [...]

  • Página 18

    17 Playing Back a Disc 1. Fast forward playback Press during normal playback. The speed will cycle with each press as: FF2, FF4, FF16, FF32 or play . Press PLA Y to resume normal playback. 2. Fast reverse playback Press during normal playback. The speed will cycle with each press as: FR2, FR4, FR16, FR32 or play . Press PLA Y to resume normal playb[...]

  • Página 19

    18 This player allows you to locate consecutive chapters or tracks. Press the SKIP or button repeatedly to display the requested chapter or track NEXT PREV The player starts playback from the selected chapter or track. How to locate proceeding chapters or tracks • When you press the SKIP button, the player starts playback from the beginning of th[...]

  • Página 20

    19 Locating a Specific Title, Chapter or Track LOCATING A TITLE 1. Press GOTO during playback. The control bar will display on the screen. 2. With the icon highlighted, input the number of a vailable title, then press SELECT to confirm it. 3. To select your desired chapter, press GOTO to highlight the icon , and input the number of a vailable chapt[...]

  • Página 21

    20 Playing Repeatedly THIS RECORDER ALLOWS YOU TO PLAYBACK A SPECIFIC TITLE, CHAPTER, TRACK, OR SEGMENT REPEATEDL Y . (TITLE REPEAT , CHAPTER/TRACK REPEA T, A-B REPEAT) HOW TO REPEA T A TITLE, CHAPTER, OR TRACK 1. Press the REPEA T button during playback. The repeat mode changes, each time you press the REPEA T button. HOW TO REPEA T A SPECIFIC SEG[...]

  • Página 22

    21 PLAYING TITLES IN RANDOM ORDER 1. During normal playback press the RANDOM button. The player will start random playback now . 2. Press RANDOM again to resume normal playback. N ote: • The player will go to another chapter or track and start playback, if you press the SKIP button , during random playback. • When MP3/CD disc is played back, th[...]

  • Página 23

    22 Selecting Camera Angles, Languages & Audio Settings THIS RECORDER ALLOWS YOU TO SELECT FROM SEVERAL D I F F E R E N T ANGLES AND LANGUAGES. HOW TO CHANGE THE CAMERA ANGLE If the video on the DVD was recorded with multiple angles, you have the option to change the camera angle of the scene you are watching. Press the ANGLE button while playin[...]

  • Página 24

    23 Playing in a Favorite Order THIS PLAYER ALLOWS YOU T O PROGRAM UP TO 99 ITEMS INTO MEMOR Y AND THEN PLA Y THEM BACK IN THA T ORDER. (PROGRAM/PLAYBACK) HOW TO SET TITLES, CHAPTERS, OR TRACKS IN A FA VORITE ORDER 1. Press NAVIGATION to access the control bar. 2. Highlight by pressing RIGHT/LEFT, press SELECT . 3. Use UP/DOWN to select PROG and pre[...]

  • Página 25

    24 Selecting Subtitles HOW TO DISPLA Y SUBTITLES Press the SUB-T button during playback to choose one of the subtitle available on the disc, or turn the subtitle off. Note: • Due to the nature of some DVD’s, you may not be able to turn off the subtitles as they will appear on screen automatically . • As you press the SUB-T button, the subtitl[...]

  • Página 26

    25 JPEG / KODAK Picture CD Playback 1. Press OPEN/CLOSE. Place the CD on the disc tray, and press it again to close the tray.A menu will soon appear on the screen. For KODAK picture CD the slide show starts automatically without the menu display. 2. Use direction keys LEFT , RIGHT to navigate among the icons and volumes. When the left volume is hig[...]

  • Página 27

    26 KODAK Picture CD/JPEG/MP3 Playback MP3 Playback 1. Press OPEN/CLOSE. Place the CD on the disc tray, and press it again to close the tray.A menu will soon appear on the screen. 2. Use direction keys LEFT , RIGHT to navigate among the icons and volumes. When the left volume is highlighted, use UP/DOWN to highlight one song or a folder . Press PLA [...]

  • Página 28

    27 CHECKING THE OPERATIONAL ST A TUS W ith this function, you can view on your TV the following information: - Current title - Current chapter - Time elapsed - Time remain Press DISPLA Y button during DVD playback. Using the On-Screen Display THIS PLAYER ALLOWS YOU T O VIEW STA TUS AND DISC INFORMATION ON YOUR TV SCREEN. DISPLA Y CURRENTTITLE/TOTAL[...]

  • Página 29

    28 1. Press STOP button twice during playback. 2. Press SETUP during stop status. 3. Highlight the PLAY icon by pressing RIGHT/LEFT . The menu appears on the TV screen. 4. Use UP/DOWN to select Rating Level, press SELECT button. 5. Input your password by numbers, highlight OK and press SELECT . The pre-set password is 3308 Setting the Parental Lock[...]

  • Página 30

    29 Customizing Function Settings THIS PLAYER ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE PERFORMANCE TO YOUR PERSONAL PREFERENCES. DISPLAYING THE SETUP MENU SCREEN The SETUP MENU screen asks you to select a setting category from General, Speaker , Audio and Preferences. The selected category will provide you the setting details using the succeeding screen. SETUP M[...]

  • Página 31

    30 Recording Options CHANNEL SEARCH T o record TV programs, you should search TV channels first. 1. Press SETUP to access the setup menu. 2. Press RIGHT/LEFT to highlight the icon TUNER and press SELECT to setup it. 3. Press SELECT and UP/DOWN to choose your desired source: Air or Cable, then press SELECT to confirm it. 4. Use the RIGHT/LEFT button[...]

  • Página 32

    31 NORMAL RECORDING 1. Make connections illustrated as page 9-11. 2. Insert a recordable DVD+RW or DVD+R into the recorder . 3. Select the input source by pressing INPUT, and then press NAVIGATION to display the Control Bar . 4. Press RIGHT/LEFT to highlight the icon , and press SELECT and UP/DOWN to select the input source which you have connected[...]

  • Página 33

    32 Recording Options 1. During normal recording, press RECORD, the recorder will auto stop in 30 minutes. 2. The record time will extend for another 30 minutes with each press. The length of recording time is determined by disc capacity and record quality . With your setting, if it will exceed the capacity of the disc, OTR will be canceled, and swi[...]

  • Página 34

    mm/dd/yy 1. First setup the clock of your system as “CLOCK SETUP” on page 30. It is recommended to setup your local date and time. 2. Press TIMER, the record scheduler will pop up. Note: • If you want to delete a scheule, highlight the one, press ADD/CLEAR. 3. Use UP/DOWN to select one schedule, and press SELECT to access Item Editor as below[...]

  • Página 35

    34 Editing 1. Insert a recorded DVD+RW on the disc tray . The Index Picture Screen pops up. 2. Use the direction keys to highlight the title which you want to edit. When PREV is highlighted, press SELECT , the previous index pictures will display on the screen. When it reaches the first one, if press PREV again, the Index Picture Screen can only be[...]

  • Página 36

    From the control bar, select the fourth icon, press UP/DOWN repeatedly, it will cycle as following: When is selected by pressing SELECT, a new chapter marker will be added to the current point. When is selected by pressing SELECT, the marker of the current chapter will be deleted. When is selected by pressing SELECT, all of the chapter markers in t[...]

  • Página 37

    From the control bar, select the sixth icon, press UP/DOWN repeatedly, it will cycle as following: When you want to set the current frame as the icon of the current title which miniature picture will appear in the Index Picture Screen, press SELECT with T -ICON displayed. Y ou can also rename the current title by selecting , press SELECT with T -NA[...]

  • Página 38

    37 Editing 1. Insert a DVD+RW on the disc tray . 2. Press DISC OPER to access the disc editing bar . 4. With each icon highlighted by pressing RIGHT/LEFT, the corresponding description of each operation will display on the screen, such as Disc Finalization, Delete title, Erase disc, Disc protection, etc. 5. Press SELECT to run the operation. EDITIN[...]

  • Página 39

    38 Editing This icon is selected to view the disc information. FINALIZE DISC (DVD+R only) Highlight the icon and press SELECT. It will take a few minutes to finaize the disc. Note: If a DVD+R has been finalized,you can not record or edit the DVD+R any more. If you want to make your disc compatible with the other DVD player, you should go on FINALIZ[...]

  • Página 40

    39 Specifications DVD VIDEO PLAYER/OUTPUTS/SUPPLIED ACCESSORIES Power supply 220-240V AC 50/60 Hz Power consumption 30W Mass 4.14 Kg External dimensions 430 x 65 x 302 mm (W/H/D) Signal system P AL/NTSC Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm PERSONAL VIDEO RECORDER Audio cable (red and white) 1 pair Remote control 1 Batteries (AAA) 2 Video ca[...]

  • Página 41

    40 T rouble shooting Guide Check the following guide for a possible correction to a problem before contacting customer service. SYMPTOMS AND CORRECTION Symptom No power No picture No sound Black & White picture The playback picture has occasional distortion Brightness is unstable or noises are produced on playback pictures The DVD video player [...]

  • Página 42

    41 Attachment Recommend Max Write Speed: 4x Max Write Speed: 2.4x Not Recommend Max Write Speed :2.4x Maker MITSUBISHI YUDEN YUDEN Ricoh Ricoh SONY Maxell TDK MITSUBISHI CMC DAXON(ACER) BeAll T otal ( Recommend) Maker ProDISC Ritek Ricoh HP T otal (Not Recommend) Support Media (DVD+R) Media speed 4x 4x 2.4x 4x 4x 4x 4x 4x 2.4x 2.4x 2.4x 2.4x 12 Med[...]

  • Página 43

    w w w . y a k u m o . c o m[...]