Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RIDGID R81030. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RIDGID R81030 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RIDGID R81030 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RIDGID R81030, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones RIDGID R81030 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RIDGID R81030
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RIDGID R81030
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RIDGID R81030
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RIDGID R81030 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RIDGID R81030 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RIDGID en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RIDGID R81030, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RIDGID R81030, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RIDGID R81030. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 Y our screwdriver has been engineered and manufactured to our high standards for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: T o reduce the risk of injury , the user must read and understand the operator’ s manual before using this pr od[...]
-
Página 2
2 n Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 n General Safety Rules ..............................................................................................................................................[...]
-
Página 3
3 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions. F a i l u r e t o f o l l o w a l l instructions listed below may r esult in electric shock, fire and/or serious injury . The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SA VE THESE INSTRU[...]
-
Página 4
4 GENERAL SAFETY RULES SPECIFIC SAFETY RULES n Hold power tools by in sulate d grip ping surface s when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. n Know your power tool. Read operator’s m[...]
-
Página 5
5 SAFETY RULES FOR CHARGER WARNING! RE AD AND UNDE RST AND ALL IN STR UCT IONS . Failure to follow all instructions listed below , may r esult in elec tric shock, fir e and/ or ser ious pe rson al injury . n Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings in this manual, on battery charger, battery, and product using bat[...]
-
Página 6
6 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and lear n their meaning. Proper interpreta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . Read The Operator’ s Manual Safety Alert No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TION [...]
-
Página 7
7 SYMBOLS SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts. WARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to us[...]
-
Página 8
8 4-1/8 in. FEA TURES Fig. 1 PRODUCT SPECIFICA TIONS Motor ................................................................. 9.6 V olt DC Switch..........................................................V ariable Speed No Load Speed ................................................. 0-530/min. Coupler .................................................[...]
-
Página 9
9 FEA TURES KNOW YOUR SCREWDRIVER See Figure 1. Before attempting to use this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. DIRECTION OF ROT A TION SELECTOR (FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK) Y our scr ewdrive r has a dir ection of r otati on (fo rwar d/re verse/ center lock) selector located above the switch trigger for ch[...]
-
Página 10
10 OPERA TION Fig. 2 WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict sever e injury . WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating tools. Failure to do so could resul t in objects being thrown into your eyes resulting [...]
-
Página 11
11 OPERA TION Ready to char ge battery pack When batter y pack reac hes coo led temperature, char ger begins fast char ge mode W h e n b a t t e r y p a c k r e a c h e s warmed temperature, charger begins fast char ge mode Char ger pre-char ges battery until normal voltage is reached, then begins fast char ge mode If r ed LED c ontinue s flashing [...]
-
Página 12
12 OPERA TION TO INST ALL BA TTER Y P ACK See Figure 4. n Place the battery pack in the screwdriver, aligning raised rib on battery pack with groove in the tool’s battery port. n Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is secured to the screwdriver before beginning operation. CAUTION: When placi[...]
-
Página 13
13 Fig. 6 OPERA TION Fig. 7 DIRECTION OF ROT A TION SELECTOR See Figure 6. The direction of bit rotation is reversible and is controlled by a selector located above the switch trigger . With the screwdriver held in normal operating position, the dir ection of rotation selector should be positioned to the left of the switch trigger for driving. The [...]
-
Página 14
14 SCREWDRIVER IN STICK POSITION COUPLER See Figure 10. The coupler on th e scr ewdriv er has been designe d to accept 1/4 in. hex bits. INST ALLING BITS See Figure 10. n Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in the center position. n Remove the battery pack from the screwdriver. n Pull the coupler away from the scre[...]
-
Página 15
15 PULL COUPLER FORWARD Fig. 10 OPERA TION BIT 1 2 3 INSERT BIT RELEASE COUPLER COUPLER LOCKING GROOVE Fig. 11 REMOVING BITS See Figure 10. n Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in the center position. n Remove the battery pack from the screwdriver. n Pull the coupler away from the screwdriver. n Remove screwdriver[...]
-
Página 16
16 MAINTENANCE WARNING: W h e n s e r v i c i n g u s e o n l y i d e n t i c a l R I D G I D replacement parts. Use of any other parts may create a hazar d or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty , also wear a dust mask.[...]
-
Página 17
17 W ARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting war - ranty service. Limited to RIDGID ® hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after . This product is manufactured by One W orld T echnologies, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be dir ected to One W orld T echnol[...]
-
Página 18
18 983000-792 7-05 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center . Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www .ridgid.com. The model number of this t[...]