Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ricoh TRC-509. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ricoh TRC-509 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ricoh TRC-509 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ricoh TRC-509, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ricoh TRC-509 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ricoh TRC-509
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ricoh TRC-509
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ricoh TRC-509
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ricoh TRC-509 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ricoh TRC-509 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ricoh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ricoh TRC-509, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ricoh TRC-509, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ricoh TRC-509. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Cat. N o. 2 1-409 OWNER’S M ANUAL Plea se re ad bef o r e us in g t hi s eq uipm ent TRC-509 FM Walkie -Ta lkie 21- 40 9. fm P a ge 1 T hur sd ay, A u gust 5, 19 99 3 :3 1 P M[...]
-
Página 2
2 FEA TURES Your Radi oShack TRC-509 FM Walkie- Talkie is a com pact, port able 2-way FM radio. You can commu- nica te wit h anothe r TRC-509 or any FM t ransce iver operat ing on the same f requenc y (49. 830 MHz). Use your walkie -talki e to add to y our fun whe n you are at sp orting event s, on cam ping tri ps, biking, or hiki ng wi th your fr [...]
-
Página 3
3 Belt Clip — lets you cli p the walkie- talkie to your belt or po cket so you can keep y our ha nds fr ee. Antenna — provi des clear recep tion. Note : To po wer your T RC-509 , you need o ne 9 vo lt alkal ine b attery ( not suppli ed). 21- 40 9. fm P a ge 3 T hur sd ay, A u gust 5, 19 99 3 :3 1 P M[...]
-
Página 4
4 PR EP A R A T ION INST ALLING/R EPLACING THE BA TTER Y Your wal kie- talkie us es one 9 vol t batter y (not su p- pli ed) for power. For t he longest life and best per for- manc e, we recommend you use an alkali ne batte ry such as Radi oShack Cat. No. 23- 553. Cauti on: Use o nly a fresh batter y of the requir ed size an d reco m mended type. Fo[...]
-
Página 5
5 3. Replace t he cover . When the BATTERY LOW i ndicat or lig hts, rep lace the ba tter y. Cautions : • Always remov e an old or weak bat tery . Batt er- ies can l eak chem icals that can destr oy elec- troni c par ts. • Dispose of old batter ies prompt ly and pro perly . Do not bury or bur n the m. 21- 40 9. fm P a ge 5 T hur sd ay, A u gust [...]
-
Página 6
6 INST ALLING TH E BEL T CLIP Yo ur w alk ie- talk ie co me s w ith a be lt c li p. T o i n stal l it, sli de the cli p into t he slot on t he back of t he tran s- ce iv er unti l it locks i nto plac e. To r emove the belt clip , l if t u p on th e lo cking tab and sli de th e clip out. Fi g. 2 Slo t B elt Cli p L ock ing 21- 40 9. fm P a ge 6 T hu[...]
-
Página 7
7 OPE RA TI ON USING THE W ALKIE-T AL KIE 1. Pull out and fully ex tend the antenna for maxi- mum r ange. 2. Tur n o n the walki e-talki e by ro tati ng OFF/VO L up until you hear a cli ck. 3. T o transmi t, press PUSH-TO-T AL K and speak into the mic rophone ( MIC). Or , pr ess CALL to transmi t a t one si gnal, whi ch aler ts the ot her person to[...]
-
Página 8
8 4. When you fi nish talk ing, rel ease PU SH-TO- TA L K . 5. Adjus t OFF/ VOL for t he most comf ortabl e lis- teni ng level . 6. T o tu rn of f the walk ie-tal kie, r otate OFF/V OL down u ntil you h ear a cli ck. Fig. 5 21- 40 9. fm P a ge 8 T hur sd ay, A u gust 5, 19 99 3 :3 1 P M[...]
-
Página 9
9 CARE AND MAINTENANC E Your Radi oShack TRC-5 09 FM Walki e-Talkie is a n example of sup erior desi gn a nd craf t smanship. Th e foll owing sug gestions wi ll help you care for your walki e-t alki e so you can enj oy i t for years. Keep the walki e-talki e dry. If it gets wet, w ipe it dr y immedi ately . Liquid s might contai n miner als t hat c[...]
-
Página 10
10 Use only a fresh batte ry of the r eq uired siz e and recom m en ded type. Bat teries can leak c hemicals that damage yo ur walk ie-t alkie’s electr onic p arts. Wipe the wa lkie- talkie with a damp clo th occasi onall y to keep it l ooking new. Do not use harsh ch emic als, cle aning s olvent s, or st rong de ter- gent s to clean t he walk ie[...]
-
Página 11
11 THE FCC WANTS Y OU TO KNOW Your walk ie-tal kie migh t cause TV o r radio i nterf er- ence even when it is oper ating properly . To det er- mine whet her your wal kie- talkie is c ausing the i nte rfer enc e, turn o f f yo ur w alk ie -ta lki e. If the inte r - ferenc e goes away, you r walkie-t alkie is c ausing i t. Try to elimi nate the i nte[...]
-
Página 12
12 SPE CIF IC A TIO NS General Op e ra ti on Fr e q ue n c y .. .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. 49. 8 03 MH z Nu mb er o f C h anne ls .... ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... ... 1 Input V oltage ..... .. . ..... ..... .. ..... .. ..... .. . ...... . .... 9 V DC Cu rren t Dr ain (St a ndb y) .. .. .. ..... ... .. ..... .. ... .. .. [...]
-
Página 13
13 T ran smitter RF Energ y Output .... ..... ....... ..... ....... .. 10, 000 µ V/m @3 met ers (FCC max) Spurio us and Harmonic Emi ssi ons ..... .. .. ..... . 20 dB FM Hum and Noise ....... .. ..... .. ..... . ...... . ..... ..... 40 dB Au dio Di st o rtio n . ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... 10 % Frequenc y Stabi lity (0[...]
-
Página 14
14 NOTES 21-4 09 .f m Page 14 Thurs da y, Au gust 5, 1999 3:31 P M[...]
-
Página 15
15 Limit ed Ninet y-Day W a rranty Thi s product i s warranted by RadioS hack agai nst manuf acturing defect s in materi al an d workmansh ip under nor mal use for nine ty (90) day s from the date of purchase fr om RadioSha ck company- own ed stores and authori zed RadioS hack franc hisee s and deal- er s. E XC EPT AS PRO VID ED H ER EIN , Ra dio S[...]
-
Página 16
Ra dioSha ck A Div ision of T andy Co rpora tio n Fo rt W ort h , T exa s 7610 2 9368 41 AA 4 A8 Pr int ed i n Tha ila nd (continue d) caus ed b y or attributabl e to acts of God, abuse, acci - dent, misuse, im proper or abnorm al usa g e, failure to follow i n- structio ns, improper instal lation or maint enance, alt eration, li g htnin g or other[...]