Riccar RCU-H7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Riccar RCU-H7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Riccar RCU-H7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Riccar RCU-H7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Riccar RCU-H7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Riccar RCU-H7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Riccar RCU-H7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Riccar RCU-H7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Riccar RCU-H7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Riccar RCU-H7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Riccar RCU-H7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Riccar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Riccar RCU-H7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Riccar RCU-H7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Riccar RCU-H7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Operating Instructions Main tenance T roubleshooting W arranty Information OWNER’S MANUAL DOMESTIC USE ONL Y Please read this document car efully before installing and/or using your vacuum cleaning system. Model : _______________ Serial Number : ________________________ Models RCU-H11, RCU-H9, RCU-H7, RCU-H5, RCU-H3[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. W ARNING – T o r educ e t h e r isk of r e, ele ct ri c sh o ck , o r injury: 1. Do no t le ave appl ia nce wh e n plu g ged in. Unplug f r om o utl et wh[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Preface ............................................................................................ 4 Schematic ....................................................................................... 4 Installation Unit Installation ................................................................................ 5 Using the Ri[...]

  • Página 4

    7 4 6 min . 3 0 cm (1 2") min . 3 0 cm (1 2" ) Rec o mmen ded 4 0 cm ( 1 6" ) min . 3 0 cm (1 2") min . 30 cm (1 2") 7 min . 30 cm (1 2") If the mu f fler i s tu r ned do wn Pr eface Y our ne w Ri cca r centra l vacuum system was de sign ed a nd manufacturered i n Bl ainv ill e, Q uebe c, by the l argest centra l vac [...]

  • Página 5

    5 Installation Unit Installation Using t he mo u nt i ng p l ate prov i ded wi th your v a cuum cl eane r , se cur e the un i t t o the wall (figu r e 1 ) , at a he i ght a ll o wi ng e as y a c cess for ma i nte n ance of the d ir t rec epta cl e and/or bags (see page 4) . T he co n nect i ons to the pi pi ng syste m will r equ ir e some bas i c [...]

  • Página 6

    6 Installation U sing the Ri g ht Ai r I ntak e (exce p t H3 mo d el ) T o use the a ir i ntake lo cate d on the r i ght s id e of the vacuu m: 1. Usi ng a  at s crew dr i ve r , l oosen the c la mp co ll ars and r emove the rubber coup li ng fr om the l eft a i r i ntake (figu r e 4 ) . . 2. Unl atch the t w o cli ps and r emove t h e dus t r [...]

  • Página 7

    7 Installation U til ity V al ve i nstal l at io n ( H7 , H9 & H1 1 m od els ) 1. Secu re the T -e l bo w o n the air intake (see page 5, fig ur e 3 ). 2. Insta ll t he ut ilit y valve on th e T -e lbow . 3. C onnect the low vo ltage wiri ng (see pages 10 & 1 3 ).[...]

  • Página 8

    8 Installation Dos & Don’ ts Installing Conduits[...]

  • Página 9

    9 Installation Dos & Don’ ts Installing Conduits[...]

  • Página 10

    A B A B B B A A 10 Installation Dos & Don’ ts Installing Inlets When insta lli ng your vacuum inlets, we r eco m me nd that the pr inci ple of electric po l arity b e taken i nto a c cou nt. E ns ur e tha t the wi re c onnec ted onto co ntac t A o n inl et 1 i s t he same as th a t co nn ected t o contac t A on inle t 2, a nd s o o n. D o no [...]

  • Página 11

    11 Installation (Optional) 1. Insert the rubber coupling on the vacuum air exhausts. 2. Using a Phillips scr ewdriver , tighten the clamp collar to ensure adequate sealing. 3. Insert the 90° elbow into the rubber coupling and tighten, then clamp collar as per instructions in step 2. 4. Apply ABS glue to the 90° elbow and insert mufer. 5. For H[...]

  • Página 12

    12 Installation Gr ounding Instructions Th i s app li anc e must be grounded. If i t shou l d m al f un c tio n or breakdo wn , ground in g p r ovides a path of least r es i stance fo r elec tric current t o r educe t h e r i sk of e l ectr i c shock. Th i s app li anc e is eq uipp ed wi th a co rd hav i ng an eq ui pmen t-groundi ng c o nductor an[...]

  • Página 13

    13 Installation Low V oltage Connections Connect the low voltage wires to the low voltage inlet on your unit. T o do so: 1. Strip wires over 1 cm (1/2 inch) (figure 1 0) . 2. Gently press on the toggle to open the connector (figure 1 1) . 3. Insert stripped wire (figure 1 2) . 4. Release toggle to secure wir e in connector (figure 1 3) . 5. Rep[...]

  • Página 14

    14 Operating Instructions Hose Hook-Up & Inlets Before operating your central vacuum… Pl ease ver i fy t hat i t is proper l y con n ected to the p iping sy stem, an d to a grounde d e l ectr i ca l out l et, and that the low vo l tag e wi res ar e connecte d to the un i t (see p age s 5 to 13). Then read the complete own er’ s manu al a nd[...]

  • Página 15

    15 Operating Instructions Pr ogressive Start (H9 & H1 1) Each m ode l is equ i pp ed wi th a spec ial modu l e a ll o win g for a smooth an d gradu al sta r t-up of the vacuum sy stem to prol ong mo tor durab ili t y. Automatic Stop (H9 & H1 1 ) In cas e you ’ve forgotten to turn o f f your vacuum, or i t ’s be en t urned o n b y mistak[...]

  • Página 16

    16 Maintenance Mot or Pl ease note t h at Ri cca r motors do no t r equ ire lu br ication . Ea ch motor co n ta i ns t w o carbon brush e s which will w ear no rmall y , and may ev en tu - a ll y r equ ir e r ep l acement. F o r w arranty purposes , this should be don e by an author i zed serv i ce cente r. Br ush li fe is affecte d by the number o[...]

  • Página 17

    17 Maintenance M aintenanc e For use with bag C hang e the b a g w hen the o ne i n p l ace i s fu ll . F r eque nc y will d ep en d on the us e of the un i t. For the H 9 & H 11 mode l s, the in formatio n center will i nd i cate w hen to ch ang e the bag. These i nd i ca ti on s are pr ovided b y an e lectroni c t imi ng boa rd, o nly as a re[...]

  • Página 18

    18 Maintenance M aintenanc e For use without bag W e r ecommend y ou empty the dust r eceptac l e a nd cle an the perma nent l ter at l east e ach s eason, depend i ng on use of y ou r centr al vacuum. 1. T o empty the d ust receptacl e: Dis connect the un i t f r om the e l ectr i c out l et . Unl atch the t w o c li ps, r emove the re ceptac l[...]

  • Página 19

    19 Maintenance Co nvertin g the Unit Yo ur Ri cca r centra l vacuu m unit wa s desi gned for us e wi th o r wi thout disposabl e bag. Though i t is so l d wi th a bag i nsta ll ed, it can easil y be rem ove d , and the un i t m od i ed for use wi thout d i spo s ab le bags. 1. U si ng a  at s crew dr i ve r, loosen the clamp collars and re m [...]

  • Página 20

    20 Maintenance Carbon Dust Filter (H9 & H1 1 models) replacements. The integrated monitor will indicate provided by an electr onic timing board, only as a refer ence guide. T o do so : 1. Unlatch the opening on the carbon lter case and gently ip it upward (figure 21) . 2. Remove the used lter , and discar d (figure 22) . 3. Insert th[...]

  • Página 21

    21 T roubleshooting General Information If the v ac u um u nit does not work, che c k th e fu se o r br eak e r o n t h e u n it a nd / or in the elec tr ical panel in your home, a nd r eplace a ny def e cti v e p art( s) a s de emed necess ary . Please verify th a t th e un it h as b ee n ins t all e d p r op e rl y, ac cording t o the instruction[...]

  • Página 22

    22 T roubleshooting T r oubleshooting Pr oblem P ossible cause Corr ective action Decrease in suction strength Dirt receptical / Bag is full Empty dirt receptical / change bag (see page 17 to 19). Dirt receptical is not properly attached Check clamps holding dirt receptical , to make sure they are tight and dirt receptical is aligned. Open vacuum i[...]

  • Página 23

    23 T roubleshooting T r oubleshooting Pr oblem P ossible cause Corr ective action Decrease in suction strength Obstruction in the piping system Loosen the clamp collars around the air intake connec - tor , to free the central vacuum unit from the piping system (see gure 3 on page 5). Start the unit by plugging the hose into a vacuum inlet. By pl[...]

  • Página 24

    24 T roubleshooting T r oubleshooting Problem Possible cause Corrective action V acuum will not start The electrical power is not connected properly Ensure that the power cor d is plugged into a dedicated grounded electrical outlet, according to specications on pages 11 and 12. Low voltage wire not connected properly V erify the low voltage wire[...]

  • Página 25

    25 Troubleshooting T r oubleshooting Problem Possible cause Corrective action V acuum will not stop Hose improperly inserted into vacuum inlet Ensure that the hose end is properly inserted into the vacuum inlet. The tab on the hose end should line up with the slot in the inlet opening. (See page 14). Defective on/off hose If the hose is properly pl[...]

  • Página 26

    26 W arranty Information Limited Lifetime Warranty WHA T IS COVERED / HOW LONG COVERAGE LASTS: All pe r manent l y i nsta ll ed compone nts of a Riccar central system are warranted to be f r ee of defects i n mater ial and w ork mans hip under normal use to the or igi na l pu rchas er at th e or igina l i nsta lla t ion a dd ress. Motor and electr [...]

  • Página 27

    27 W arranty Information HO W T O GET SERV ICE : W arrant y serv i ce can on l y be obta in ed by con tacting an Au tho riz ed Ri cca r Ret a il er . A p r oof-of-pu r chase and pr oduct ser ial number will be re qu ir ed befo r e serv i ce is rende red . T o l ocate your n ea res t Riccar Retailer, please ca ll 1-888-6-Riccar or visit the Riccar w[...]

  • Página 28

    ww w .r i cca r .co m 1-888-6- RICCA R IMPMOD967 - JA ’15[...]