Español dropdown-ico

Renesas M3S-UFLA32R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renesas M3S-UFLA32R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renesas M3S-UFLA32R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renesas M3S-UFLA32R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renesas M3S-UFLA32R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renesas M3S-UFLA32R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renesas M3S-UFLA32R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renesas M3S-UFLA32R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renesas M3S-UFLA32R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renesas M3S-UFLA32R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renesas M3S-UFLA32R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renesas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renesas M3S-UFLA32R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renesas M3S-UFLA32R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renesas M3S-UFLA32R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rev.1.40 Revision Date: Mar. 06, 2007 M3S-UFLA32R User’s Manual UART Flash Memory Programming Utility RE J 1 0 B 0 2 3 9 - 0 14 0 All information contained in these materials, including products and product specifications, represents information on the product at the time of publication and is subject to change by Renesas Technology Corp. without[...]

  • Página 2

    1. This document is provided for reference purposes only so that Renesas customers may select the appropriate Renesas products for their use. Renesas neither makes warranties or representations with respect to the accuracy or completeness of the information contained in this document nor grants any license to any intellectual property rights or any[...]

  • Página 3

    Precautions on Using The Product Described Herein 1. The product describe d herein should be used in com bination with the p arts included w ith the starter kit. If the product is operated in com bination with any oth er item, its operat ion cannot be guaranteed. Nor will requests for help or suggestion be answered. 2. The pr oduct described herein[...]

  • Página 4

    Contents-1 Contents 1. Ov erview ................................................................................................................... .... 1 2. System C onfigurat ion .................................................................................................... 1 2.1 Outline of the M3S-UFLA32R...................................[...]

  • Página 5

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 1 of 30 1. Overview This user ’ s manual is intended to provide ex plan ations ab out system configuration and operation method of the UA RT Flash Mem ory Programmin g Utility M3 S-UFLA32R V er .1.40 (herein after referred to as M3S-UF LA32R) for the M32 R[...]

  • Página 6

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 2 of 30 2.2 Communication Cable (M3A-2145G50) Communication ca ble consists of two d ifferent cable s below . •Interface Cable (M3A-2145G 02) It is a conversion cable to connect to the test pi ns o n the target when the connectio n cable for the MF-TEN-NIN[...]

  • Página 7

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 3 of 30 RJJ99J0021-0100 Figure 2.2.2 MF-TEN-NINE Cable Connecting Diagram[...]

  • Página 8

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 4 of 30 T able 2.2.1 Usage S pecification Rated V alue Parameter MIN MAX Unit Condition 3.0 3.6 V Target Supply Voltage DC Power Supply 4.5 5.5 V Target Supply Voltage RS-232C Communication R ate 9600 115200 bps Communication Speed with PC Consumption Curren[...]

  • Página 9

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 5 of 30 3. Instal lation of the M3S-UFLA32R 3.1 Installation of the M3S-UFLA32R T o install the M3S-UFLA32R, perform the following steps. 1) Execute Setup.exe in " ¥Eng¥T ool¥Ufla32r¥W95E" folder contained in the provided CD. (Not e1) 2) Contin[...]

  • Página 10

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 6 of 30 4. Operation Method of the M3S-UFLA32R 4.1 S tartup Double-click the ic on after the M3S-U FLA32R setup is complet ed. 4.2 Exit Choose [ Exit(X )] fr om [File(F )] menu. 4.3 Operation Outlin e of the M3S-UFLA32R T o write to the flash memory , perfor[...]

  • Página 11

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 7 of 30 4) Reset the T arget MCU Reset the target MCU by pressing th e reset switch on the targ et board. 5) S tarting the M3S-UFLA32R Start the M3S-UFLA32R. 6) Execution of Writing to the Flash Memory by the M3S-UFLA3 2R Operate the M3S-UFLA32R and perform [...]

  • Página 12

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 8 of 30 5. Function Description of the M3S-UFLA32R 5.1 Function List T able 5.1 lists functions of the M3S-U FLA32R. Choose each function from menu or click a button for execution. T able 5.1 Function List Menu Button Function Reference Load Refer Read the p[...]

  • Página 13

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 9 of 30 5.2 Program Data (Motorol a S-format file) Selection (1) Choose [Load(L )] from [File(F )] menu or click [Refer] button. Figure 5.2.1 Program Data Selection (2) When “Open File” dialog opens, cho ose a program data file (Motorola S-form at file) [...]

  • Página 14

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 10 of 30 (3) Choose a file to display the dialog that shows ex ecution process, and then re ad program dat a file into the internal buf fer . After com pleting read, the dialog is closed and file nam e is displayed in "File Name:" box. Figure 5.2.3[...]

  • Página 15

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 1 1 of 30 5.4 Lock Bit Information (1) Choose [Lock Bit Information (L )] from [Display(V )] menu to displ ay the dialog that shows execution process, and then read lock bit. After completing read of lock bit, the dialog is close d and "Lock Bit S tatus[...]

  • Página 16

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 12 of 30 (3) In [Lock Bit S t atus Display] dialog, the lock bit stat uses of all blocks of curr ently selecte d MCU are displayed . Click [OK] to close "Lock Bit S tatus Display" dialog. Figure 5.4.3 Lock Bit St atus Display Dialog[...]

  • Página 17

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 13 of 30 5.5 Program (1) Choose [Program(P )] from [Device(D )] menu or click [Program] button to display the dialog that shows execution proce ss, and then write program dat a stored in the interna l buf fer to the flash memory . Af ter completing write of [...]

  • Página 18

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 14 of 30 5.6 Erase (1) Choose [Erase(E )] from [ Device(D )] menu or click [Erase] button to displ ay the dialog that shows execution process, and then erase the flash memory . After completing the flash memory erasing, the dialog is closed and "Erase ?[...]

  • Página 19

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 15 of 30 5.7 Block Erase (1) C hoose [Block Er ase(L )] from [Device(D )] menu to display "Block Erase" dialog. Figure 5.7.1 Block Erase (2) In "Block Erase" dialog, all blocks of currently selected MCU are displayed . Click [Select All] [...]

  • Página 20

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 16 of 30 (3) Click [OK] in the "Block Erase…finish" dialog to close the dialog. Figure 5.7.3 Block Erase Finish Dialog[...]

  • Página 21

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 17 of 30 5.8 Lock Bit/Set (1) Choose [Lock Bit]-[Set(S )] from [Device(D )] menu to display the dialog t hat shows execution process, and then read out lock bit. After completing read of lock bit, the dialog is closed and "Lock Bit Set" dialog is d[...]

  • Página 22

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 18 of 30 (2) In "Lock Bit Set" dialog, the blocks without setting of lock bit are displayed. Click [Select All] to select all blocks. Click [Clear] to clear all selected blocks. Select the blocks you wish to set lock bit to, and then clic k [OK] to[...]

  • Página 23

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 19 of 30 5.9 Lock Bit/Enable (1) Choose [Lock Bit]-[Enable(E )] from [ Device(D )] menu to display the dialog that shows execution process, and then enable lock bit. After completing enabli ng lock bit, the dialog is closed and "Lock Bit Enable…finish[...]

  • Página 24

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 20 of 30 5.10 Lock Bit/Disable (1) Choose [Lock Bit]-[Disable(D )] from [Device(D )] menu to display the dialog that shows ex ecution process, and then di sable lock bit. After completing disabling lock bit, the dialog is closed and "Lock Bit Disable…[...]

  • Página 25

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 21 of 30 5.1 1 Blank Check (1) Choose [Blank Check(B )] from [Device(D )] menu or click [Blank Check] button to display the dialog that shows execution process, and then pe rform bl ank check o peration. After completin g blank check, the dialog is closed an[...]

  • Página 26

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 22 of 30 5.12 V erify Check (1) Choose [V erify Check(V )] from [Device(D )] menu or click [V erify Check] button to display the dialog that shows execution process, and then pe rform veri fy check operation. Af ter completing verify check, the dialog is clo[...]

  • Página 27

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 23 of 30 5.13 E.B.P .V . (Erase, Blank Check, Program, V erify Check) (1) Choose [Batch Processi ng] -[E.B.P .V .] from [Device(D )] menu or click [E.B.P .V .] button to consecutively execute "Erase," "Blank Check," "Prog ram," [...]

  • Página 28

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 24 of 30 5.15 B.P .V . (Blank Check, Program, V erify Check) (1) Choose [Batch Processing ]-[B.P .V .] from [Device(D )] menu or click [B.P .V .] button to consecutively execute "Blank Check," "Pr ogram," and "V erify Check." Fi[...]

  • Página 29

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 25 of 30 5.16 Setting (1) Choose [Setting(S )] from [Others(O )] menu to display "Setup" dialog. Figure 5.16.1 Setting[...]

  • Página 30

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 26 of 30 (2) In the "Setup" dialog, it is possibl e to choose M CU ty pe, verify process, and write ID code i nto the ID code area. It is possible to choose MCU from "Mcu T ype(M )" pull-down menu. It is possible to choose verify c heck p[...]

  • Página 31

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 27 of 30 5.17 ID Code Setting (1) Choose [ID Code Setting(I )] from [Others(O )] menu to display "ID code setting" dialog. Figure 5.17.1 ID Code Setting[...]

  • Página 32

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 28 of 30 (2) In the "ID code setting" dialog, the ID c ode for verification is set. T able 5.17.1 shows function list of operable and n ot operable functions accordi ng with the verify result. Choose [S pecify ID code by hexadecimal] to set the ID [...]

  • Página 33

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 29 of 30 5.18 V ersion Information (1) Choose [V ersion information (UFLA32R) (A )] from [Help(H )] menu to display "V ersion information (UFLA32R)" dialog. Figure 5.18.1 V ersion Information (2) In the "V ersion information (UFLA32R)" di[...]

  • Página 34

    M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utility REJ10B0239-0140/Rev .1.40 Mar . 2007 Page 30 of 30 6. Error Message List T able 6.1.1 lists error messages, causes, and approa ches provided from the M 3S-UFLA32R. T able 6.1.1 Error Message List Error Message Cause Approach 1 MCU information is incorrect. Please check whether the "UFLA32R.i ni[...]

  • Página 35

    Revision History M3S-UFLA32R UART Flash Memory Programming Utilit y Description Rev . Date Page Summary 1.00 Jun 25, 2000 - First edition issued. 1.01 Dec 4, 2000 - Changed output messa ge from Japa nese to English. 1.02 Jan 29, 2002 7 Added references to 2) Connecting Ho st PC with T arget System in Chapter 3. Changed product name fro m UFLA32 to [...]

  • Página 36

    Uart Flash Memor y Programming Utility User’ s Manual M3S-UFLA32R Publication Date: 1st Edition, Jun., 2000 Re v .1.40, Mar . 06, 2007 Published b y: Sales Strategic Planning Div . Renesas T echnology Cor p.  2007. Renesas T echnology Cor p., All r ights reser ved. Printed in Japan.[...]

  • Página 37

    M3S-UFLA32R User’s Manual 2- 6 -2, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1 00-0004, Japan[...]