Renesas M301N2T-PRB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renesas M301N2T-PRB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renesas M301N2T-PRB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renesas M301N2T-PRB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renesas M301N2T-PRB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renesas M301N2T-PRB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renesas M301N2T-PRB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renesas M301N2T-PRB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renesas M301N2T-PRB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renesas M301N2T-PRB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renesas M301N2T-PRB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renesas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renesas M301N2T-PRB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renesas M301N2T-PRB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renesas M301N2T-PRB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    REJ10J0037-0100 ( T ) M301N2T-PRB Rev.1.00 Mar. 16, 2005 User’s Manual Pod probe for M16C / 1N Group[...]

  • Página 2

    1. Renesas Technology Corp . puts the maximum effort into making semicon ductor products better and more reliable, but there is al ways the possibility that trouble may occur with them . Trouble with semico nductors may lead to perso nal injury, fire or prope rty damage. Remember to give due consi deration to safety when makin g your circuit design[...]

  • Página 3

    M301N2T -PRB User’s Manual Preface REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 3 of 48 Preface The M301N2T-PRB is a pod probe for th e M16C/1N Group of Rene sas 16-bit MCUs. The M301N2T-PRB is used by connecting to a PC4701 emulato r main unit (excluding th e PC4701L and PC4700L) and the M30100T3-RPD-E emulation pod main unit. This user' s ma[...]

  • Página 4

    M301N2T -PRB User’s Manual Important REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 4 of 48 Important Before using t his prod uct, be sure t o read th is user ’ s manual careful ly . Keep this user’ s manual, and refer t o this when y ou have questions ab out this pr oduct. Emulator: The emulator in this document refers to the following pro ducts[...]

  • Página 5

    M301N2T -PRB User’s Manual Important REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 5 of 48 Usage restrictions: This emulat or has been de veloped as a means of s upporti ng system development by users. The refore, do not use it as a device used for eq uipment-em bedded appl ications. Al so, do n ot use it f or developi ng the system s or equipm ent [...]

  • Página 6

    M301N2T -PRB User ’s Man ual Precautions for Safety REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 6 of 48 Precautions for Safety Definitions of Signal Words In both t he user’s m anual a nd on the p roduct i tself, several icons are used t o insure pro per handl ing of t his product and also to prevent inj uries to you or other persons, or damage [...]

  • Página 7

    M301N2T -PRB User ’s Man ual Precautions for Safety REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 7 of 48 警告警告 W ARNING Warnings for AC Power Su pply:  If the attached AC power cable does not fi t the receptacl e, do not alter the AC power cable and do not plug it forcibly. Failure to comply may cause electric shock and/or fire.  Use a[...]

  • Página 8

    M301N2T -PRB User ’s Man ual Precautions for Safety REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 8 of 48 注意注意 CAUTION Cautions to Be Taken for Turning On the Power:  Turn ON the power of the emulator a n d user sy stem as sim ultaneously as po ssible. Turn OFF the p ower of the emulator and user system as sim ultaneously as possible. [...]

  • Página 9

    M301N2T -PRB User’s Manual Contents REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 9 of 48 Contents Page Preface ........................................................................................................................ ......................................... 3 Importa nt ...............................................................[...]

  • Página 10

    M301N2T -PRB User’s Manual Contents REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 10 of 48 Page 4. Hardware S pecifications ..................................................................................................... ........................... 32 4.1 T arget MCU S pecific ations .............................................................[...]

  • Página 11

    M301N2T -PRB User’s Manual T erminology REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 11 of 48 T erminology Some specific words used i n this user's manual are defi ned as fol lows: Emulator syst em This means an emulator system built around th e PC4701 emulator . The PC4701 emulator system is co nfigured with an emulator m ain unit, em ulation[...]

  • Página 12

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 12 of 48 1. Outline This ch apter descri bes the pack age comp onents, th e system co nfi guration, the specificatio ns of the emulator functions and th e operating e nvironm ent. 1.1 Package Components The M301N2T -PRB package consists o f the follow ing items. When[...]

  • Página 13

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 13 of 48 1.3 System Configuration 1.3.1 System Configuration Figure 1.1 s hows a confi gurati on of the PC4 701 system . Figure 1.1 System configuration (1) Pod probe M301N2T -PRB (thi s product) This pod p robe is for the M16C/1N Group M CUs. The eval uation MCU M30[...]

  • Página 14

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 14 of 48 1.3.2 Names and Function s of the PC4701 Front Panel LEDs Figure 1.2 s hows the nam es of the LE Ds on the fro nt panel of t he emulator . Figure 1.2 Names of the LEDs on the front p anel of the PC4701 (1) System Status LEDs The system status LEDs indicate t[...]

  • Página 15

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 15 of 48 (2) Target Status LEDs The target status LEDs i ndicate the tar get MCU's operating stat us and power supply . T able 1.4 lists the definition of each tar g et status LED. T able 1.4 Definitions of the t arget st atus LEDs Name S tatus Meaning ON Power [...]

  • Página 16

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 16 of 48 1.4 S pecifications T ables 1.5 lists the specifica tions of the M301N2T -PRB. T able 1.5 M301N2T -PRB specification Item Desctiption Applicable M CU M16C/1N Group Evaluation MCU M301N2RGP (1 piece) Usable MCU mode Single-chi p mode Applicable po wer supply [...]

  • Página 17

    M301N2T -PRB User’s Manual 1. Outline REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 17 of 48 1.5. Operating Environment Be sure to use this emulator with the operatin g environmental of the em ulator and host machine list ed in T ables 1. 6 and 1.7. T able 1.6 Operating env i ronment al conditions Item Description Operating te mperature 5 to 35°C ([...]

  • Página 18

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 18 of 48 2. Setup This chapter describes the preparatio n for usi ng this pr oduct, the p rocedure f or startin g up the em ulator and how to cha nge settings. 2.1 Selecting Clock Supply 2.1.1 Clock Supply to the MCU There are two ways to supply a clock to the MCU, usi[...]

  • Página 19

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 19 of 48 Figure 2.1 External oscillator circuit Make note that in the oscillato r circuit shown in Figure 2.2 where a resonator is connected between pins X IN and X OUT , oscillation does not occur because a flexible cable, buffer IC and other devices are used between [...]

  • Página 20

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 20 of 48 2.2 Switch Settings It is necessary to set the switc hes of the FL X64-PRB fo r debuggi ng according t o the user syst em. Figure 2. 3 shows the positions o f the switches o f the FLX6 4-PRB, and Ta ble 2.2 sh ows the swit ch settings. Figure 2.3 Positions of [...]

  • Página 21

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 21 of 48 2.3 A/D and D/A Conversion Bypass Cap acitors This product has a foot pattern on t he board for m ounting a bypass ca pacitor for t he A/D and D/ A convert er circuits . Mount a suitable bypass capacitor as occasion dem ands. Figure 2.4 s hows the posi tion of[...]

  • Página 22

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 22 of 48 2.4 Connection the M30100T3-RPD-E The emulati on pod for t he M16C /1N Grou p MCUs consi sts of t he two pr oducts, the M3010 0T3-RPD-E emulati on pod ma in unit and the M301N2T- PRB pod probe. Figures 2.5 and 2.6 show how to connect the M301N2T- PRB and how t[...]

  • Página 23

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 23 of 48 2.5 Connecting the User System Connect the e mulati on pod to the user system as shown in Figure 2.7. Figure 2.7 Connecting the user system M30102T- PTC Pod probe M301N2T- PRB 48- pin 0 . 5- mm -pit ch LQFP Emulat i on pod M30100T 3-RPD- E : No .1 p in User sy[...]

  • Página 24

    M301N2T -PRB User’s Manual 2. Setup REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 24 of 48 Figures 2.8 shows how t o connect con verter boa rd M30102 T-PTC for a 48-pin 0. 5-mm-pi tch package. (1) Mount the NQPACK048SD to the user system. (2) Connect the YQPACK048 SD to the NQPACK048SD using the YQ -GUIDE's . (As the screws included with the YQ[...]

  • Página 25

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 25 of 48 3. Usage This chapter describes the settin g when you use this product for the first time and the workflow , from turning on the power of this product to start ing up the em ulator debugge r . 3.1 When Using This Product for the First Ti me 3.1.1 Making an MCU[...]

  • Página 26

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 26 of 48 3.2 T urning On the Power 3.2.1 Checking Connections of the Emulator System Before turning the power ON, check the conn ections of the PC4701, e mulation pod, pod pr obe, conver ter board and us er system. 3.2.2 T urning ON/OFF the Power (1) T urn on the power[...]

  • Página 27

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 27 of 48 3.2.3 LED Display When the Emulator S tart s Up Normally After the emulator starts up, ch eck the status of the LEDs on the front panel to see whether emulation pod operation is enabled or not. Fig ure 3.1 shows front panel LED lightin g status when the emulat[...]

  • Página 28

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 28 of 48 3.3 Downloading Firmware 3.3.1 When It is Necessary to Downl oad Firmware It is necessary to download the firm ware in the cases listed be low . Norm ally , the following a re autom atically detected when the emulator debugger is started up , and the fi rmware[...]

  • Página 29

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 29 of 48 3.4 Self-check 3.4.1 Self-check Procedure To run the self-check of the emulator, do so as explained here below. While the self-check is in progress, the LEDs will change as shown in Figu re 3.5. (1) If the user system is connecte d, disconnect it. (2) Set the [...]

  • Página 30

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 30 of 48 3.4.2 If an Error is Detected in the Self-check If the self-c heck does not resul t normally (system stat us error or target status error in Figure 3.5), ch eck the following.  Whether the em ulation pod a nd PC 4701 are connecte d properly  Whether th e[...]

  • Página 31

    M301N2T -PRB User’s Manual 3. Usage REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 31 of 48 Figure 3.5 Self-check procedure Immediately after turning on the power PO W E R SAF E ERR OR STAT US OF SY STE M RE S E T PO W E R CL O CK RES E T RU N HALT PO WER SAF E ERRO R ST AT U S O F SY ST EM RE SET PO W E R CLOC K RE S E T RU N HA L T PO WER SA F E ER[...]

  • Página 32

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 32 of 48 4. Hardware S pecifications This chapter describes speci fications of this product . 4.1 T a rget MCU S pecifications T able 4.1 lists the specifications of target MCUs which can b e debugged with this product. T able 4.1 S p ecifications of[...]

  • Página 33

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 33 of 48 4.2 Differences between the Actual MCU and Emulator Differences between the actual MCU and em ulator are shown belo w . When debugging the MCU using th is product, be careful about the following precautions. IMPORTANT Note on Dif f eren ces [...]

  • Página 34

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 34 of 48 IMPORTANT Note on RESET* Input:  "L" level input from the user system to pin RESET* is accepted only while a user program is being executed (only while the RUN status LE D on the PC4701's front panel is lit). Notes on Maska[...]

  • Página 35

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 35 of 48 4.3 External Dimensions 4.3.1 External Dimensions of the Pod Probe Figure 4.1 s hows exter nal dime nsions of t he M301N2T -PRB. Figure 4.1 External dimensions of the M301N2T -PRB 4.3.2 External Dimensions of the Converter Board M3 0102T -PT[...]

  • Página 36

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 36 of 48 4.4 Notes on Using This Product Notes on using this product are listed below . Be sure to read these notes before using this product. IMPORTANT Note on Malfunctions in the PC4701 System  If the emulator m alfunctions because of interfe re[...]

  • Página 37

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 37 of 48 IMPORTANT Note on Clock Supply to the MCU:  A clock suppl ied to t he evaluation MC U is selected by the Clock t ab in the I nit dialog bo x of the emulator deb ugger. (1) When "Internal" is selected: A clock generated by the os[...]

  • Página 38

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 38 of 48 IMPORTANT Notes on Address-Match Interrupt s:  To debug addr ess-match i nterrupts, set a software b reak or ha rdware bre ak at the top a ddress of the address-mat ch interrupt process. If y ou set a so ftware brea k or hard ware break a[...]

  • Página 39

    M301N2T -PRB User’s Manual 4. Hardware S pecifications REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 39 of 48 IMPORTANT Note on Instructions that Ac cess t he Single-step Interrupt V ector Area:  Do not perf orm the bel ow debug ging oper ations wit h the single-step interrup t vector area (addresses FFFECh--FFFEFh). (1) Step execution of instruc[...]

  • Página 40

    M301N2T -PRB User’s Manual 5. T roubleshooting REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 40 of 48 5. T roubleshooting This chapte r describes h ow to tr oubleshoot when this product does not wor k properly. 5.1 Flowchart to Remedy the T roubles Figure 5.1 shows the flowchart to remedy troubles from when power to the emulator is activated until t[...]

  • Página 41

    M301N2T -PRB User’s Manual 5. T roubleshooting REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 41 of 48 5.2 When the Emulator Debugger Does Not S tart Up Properly 5.2.1 When the LED Display of the PC4701 is Abnormal T able 5.1 LED's abnormal display and it s checkpoints Error Connection to the user system Checkpoint LEDs do not light up. - Check [...]

  • Página 42

    M301N2T -PRB User’s Manual 5. T roubleshooting REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 42 of 48 5.2.2 Emulator Debugger Does Not S tar ts Up Pro perly (T arget Connected) T able 5.2 Checkpoint s of errors when star ting up the emulator debugger (t arget connected) Error Checkpoint ERROR 16005: Can't connect with the target. (1) Check the [...]

  • Página 43

    M301N2T -PRB User’s Manual 5. T roubleshooting REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 43 of 48 5.2.3 Emulator Debugger Does Not S tart s Up Pro perly (T arget Not Connected) T able 5.3 Checkpoint s of errors when star ting up the emulator debugger (t arget not connected) Error Checkpoint ERROR 16005: Can't connect with the target. (1) Ch[...]

  • Página 44

    M301N2T -PRB User’s Manual 5. T roubleshooting REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 44 of 48 5.3 How to Request for Support After checking the items in "5 Troubleshooting", fill in the text file the installer of the e mulator debugger generates in the following directory a nd email t o your local distributor . SUPPOR Tproduct-na[...]

  • Página 45

    M301N2T -PRB User’s Manual 6. Maintenance and Guarantee REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 45 of 48 6. Maintenance and Guarantee This chapter describes how to maintenance, repa ir provisions and how to request for repair . 6.1 Maintenance (1) If dust or dirt collects on any equipm ent of your emulat ion system , wipe it off wit h a dry so[...]

  • Página 46

    M301N2T -PRB User’s Manual 6. Maintenance and Guarantee REJ10J0037-0100 Rev.1.00 Mar.16, 2005 Page 46 of 48 6.4 How to Make Request for Repair If your pro duct is fou nd faulty, f ollow the procedure below to se nd your pr oduct for repair. Customer Fill in the Repair Request Sheet included with this product, then send it along with this product [...]

  • Página 47

    Pod probe for M16C/1N Group M301N2T-PRB User’s Manual Publication Date: Mar. 16, 2005 Rev.1.00 Published by: Sales S trategic Planning Div . Renesas Technology Corp . Edited by: Microcomputer Tool Development Dep a rtment Renesas Solutions Co rp. © 2005. Renesas Technology Corp. and Renesas Solutions Corp., All rights reserved. Printed in Japan.[...]

  • Página 48

    M301N2T-PRB User's Manual[...]