Español dropdown-ico

Renesas FP-80B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Renesas FP-80B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Renesas FP-80B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Renesas FP-80B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Renesas FP-80B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Renesas FP-80B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Renesas FP-80B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Renesas FP-80B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Renesas FP-80B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Renesas FP-80B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Renesas FP-80B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Renesas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Renesas FP-80B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Renesas FP-80B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Renesas FP-80B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H8/3637 Series FP-80B User System Interface Cable (HS3637ECF61H) for E6000 Emulator User’s Manual ADE-xxx-xxx Rev. 4.0 4/1/03 Renesas Technology Corp. HS3637ECF61HE[...]

  • Página 2

    Cautions 1. Renesas neither warrants nor grants li censes of any rights of Renesas’s or any t hird party’s patent, copyright, t rademark, or other intel lect ual property rights for informat ion contained in this document. Renesas bears no responsibility fo r problem s that may arise with third party’s rights, including int ellectual property[...]

  • Página 3

    i Preface Thank you for purchasing this user system interface cable (HS3637ECF61H) for the Renesas’s original mi crocomputer H8/3637 series. The HS3637ECF61H is a user system interface cable that connects an H8/3637series E6000 emulator (HS3L08EPI60H; hereinafter referred to as the emulator) to the IC socket for a FP-80B package for the H8/3637 s[...]

  • Página 4

    ii Contents Section 1 Configuration .................................................................................... 1 Section 2 Connection Procedures ...................................................................... 4 2.1 Connecting User System Interf ace Cable to Em ulat or Station ......................................... 4 2.2 Connecti[...]

  • Página 5

    1 Section 1 Configuration CAUTION Use an IC149-080-012-B5 socket (manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) for the FP-80B package IC socket on the user system. Figure 1 shows the configuration of the HS3637E CF61H user system interface cable for the FP-80B package.[...]

  • Página 6

    User system IC socket Cable head Screws (M2 x 12 mm) with flat washers (for fastening cable head) Screws (M2 x 8 mm) with flat washers Socket cover To emulator station Cable body Figure 1 HS3637ECF61H User System Interface Cable 2[...]

  • Página 7

    3 Table 1 lis ts the HS3637EC F61H component s. Please m ake sure you have all of t hese component s when unpacking. Table 1 HS3637ECF61H Components No. Component Quantity Remarks 1 Cable body 1 Flat cable 2 Cable head 1 3 IC socket 1 For the FP-80B package 4 Socket cover 1 For installing an FP-80B-packaged MCU 5 Screws (M2 x 12 mm) 4 For fastening[...]

  • Página 8

    Section 2 Connection Procedures 2.1 Connecting User System Interface Cable to Emulator Station W ARNING Observe the precautions listed below. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and w ill damage the user system and the emulator product or will result in PERSONAL INJURY. The USER PROGRAM will be LOST. 1. Always switch OFF the user system a[...]

  • Página 9

    Figure 2 Connecting User System Int erface Cable to Emulator Station 5[...]

  • Página 10

    2.2 Connecting User System Interface Cable to User System W ARNING Always switch OFF the user system and the emulator product before the USER SYSTEM INTERFACE CABLE is connected to or removed from any part. Before connecting, make sure that pi n 1 on both sides are correctly aligned. Failure to do so will result in a FIRE HAZARD and will damage the[...]

  • Página 11

    7 2.2.3 Inserting Cable Head CAUTION Check the location of pin 1 before inserting. Align pin 1 on the IC socket for an FP-80B package on the user system with pin 1 on t he user system interface cable head, and insert the user system interface cable head into the IC socket on the user system, as shown i n figure 3. 2.2.4 Fastening Cable Head CAUTION[...]

  • Página 12

    Fasten the user system interface cable head to the IC socket fo r an FP-80B package on the user system with the four screws (M2 x 12 m m ; with four flat washers) provided. Each screw should be tightened a little at a time, alternating between scre ws on opposing corners. Take special care, such as manually securing the IC socket soldered area, to [...]

  • Página 13

    2.2.5 Fastening Cable Body Connect the cable body to the cable head. Cable body Cable head Remove jig Push the remove jig Removing User system Figure 4 Fastening Cable Body 9[...]

  • Página 14

    2.3 Recommended Dimensions for User System Mount Pad Figure 5 shows t he recomm ended dim ensions for the mount pad (footprint) for the user system with an IC socket for an FP-80B package (IC149-080-012-B5: m anufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.). Note that the dimensions in figure 5 are somewh at different from those of the actual chip&ap[...]

  • Página 15

    2.4 Dimensions for User System Interface Cable Head The dimensions for the user system interf ace cable head are shown in figure 6. Figure 6 Dimensions for User System Interface Cable Head 11[...]

  • Página 16

    2.5 Resulting Dimensions after Connecting User System Interface Cable The resulting dimensions, after conn ecting the user system interface cab le head to the user system, are shown in figure 7. Figure 7 Resulting Dimensions after Connecting User System Interface Cable 12[...]

  • Página 17

    13 Section 3 Installing the MCU to the User System CAUTION 1. Check the location of pin 1 before inserting. 2. Use a Phillips-type screwdriver whose head matches the screw head. 3. The tightening torque must be 0.0785 N•m or less. If the applied torque cannot be accurately measured, stop tightening when the force required to turn the screw become[...]

  • Página 18

    MCU Pin 1 IC socket (IC149-080-012-B5 manufactured by YAMAICHI ELECTRONICS Co., Ltd.) User system Screws (M2 x 8 mm) with flat washers Socket cover Figure 8 Installing MCU to User System 14[...]

  • Página 19

    15 Section 4 Verifying Operation 1. When using the H8/3637 series E6000 emul ator (HS3L08EPI60H), turn on the emulat or according to the procedures described in th e H8/3637 Series E6000 Em ulator User's Manual (HS3008EPI60HE). 2. Verify the user system interface cable c onnections by accessing ports and checking the bus states of the pins. If[...]

  • Página 20

    Figure 9 shows the system clock oscillator on the us er system interface cable and the subclock input specifications. 16 R2 270 R1 1 M HCU04 HCU04 To E6000 emulator OSC1 OSC2 System clock oscillator Ω Ω 0.8 Vcc 55 ns max. 55 ns max. 0.8 Vcc 0.3 Vcc 0 V Vcc Vcc: User System Vcc (3.0 V to 5.0 V) 0.3 Vcc Subclock input specifications Figure 9 Syst[...]

  • Página 21

    Section 5 Notice 1. Make sure that pin 1 on the user syst em IC socket is correct ly aligned with pin 1 on t he cable head before inserting the cable head into the user system IC socket. 2. The dimensions of t he recommended m ount pad for the user system IC socket are different from those of the MCU. 3. This user system interface cable is specific[...]

  • Página 22

    6. The P1 short connector is used for testing. Do not remove the inserted jumper pin. P1 31 Figure 11 P1 Short Connector 18[...]