Español dropdown-ico

Regency P121RC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Regency P121RC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Regency P121RC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Regency P121RC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Regency P121RC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Regency P121RC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Regency P121RC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Regency P121RC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Regency P121RC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Regency P121RC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Regency P121RC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Regency en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Regency P121RC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Regency P121RC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Regency P121RC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FOR YOUR SAFETY What to do if you smell gas: Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch: do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbour's phone. Follow the gas supplier's instructions. If you cannot reach your gas supplier , call the fi re department. FPI FIREPLACE PRO[...]

  • Página 2

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 2 T o the New Owner: Congratulations! Y ou are the owner of a state-of-the-art Gas Fireplace by REGENCY ® . The P121 / P121LC / P121RC / P131 is a hand crafted appliance and has been designed to provide you with all the warmth and charm of a wood fi replace at th[...]

  • Página 3

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 3 T ABLE OF CONTENTS OPERA TING INSTRUCTIONS Operating Instructions ................................................. 34 Lighting Procedure ...................................................... 34 Shutdown Procedure ................................................[...]

  • Página 4

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 4 This is a copy of the label that accompanies each P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace. We have printed a copy of the contents here for your review . The safety label is located on the front inside base of the unit, visible wh[...]

  • Página 5

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 5 REQUIREMENTS 5.08: Modifica tions to NFPA-54, Chap ter 10 (2) Revise 10.8. 3 by adding the following a dditional requi rements: (a) For all side wall hor izontally ve nted gas fueled equi pment installe d in every dwelling, bui lding or struc ture used in whole o[...]

  • Página 6

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 6 INST ALLA TION CHECKLIST Note: These units are non-load bearing. 1) Locate appliance. Refer to the following sections: a) Locating Y our Fireplace b) Clearances c) Combustible Mantel Clearances d) Framing & Finishing e) V enting. See the "V enting Introd[...]

  • Página 7

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 7 INST ALLA TION SPECIFICA TIONS P121-2 See Thru P131-2 Pier Note: These units are non-load bearing.[...]

  • Página 8

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 8 P121LC-2 Left Corner Unit P121RC-2 Right Corner Unit INST ALLA TION Note: These units are non-load bearing.[...]

  • Página 9

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 9 LOCA TING YOUR GAS FIREPLACE 1) When selecting a location for your fi replace, ensure that the clearances are met as outlined in the "Clearances" section. 2) Provide adequate clearances for servicing. 3) The appliance must be installed on a fl at, sol[...]

  • Página 10

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 10 INST ALLA TION COMBUSTIBLE MANTELS CLEARANCES The clearances listed below are Minimum distances unless otherwise stated (refer to diagrams in the "Locating Y our Fireplace" section): W ARNING: Fire hazard is an extreme risk if these clearances (air spa[...]

  • Página 11

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 11 B C A FRAMING AND FINISHING P121-2 - See Thru P131-2 - Pier Framing Dimensions P121-2 (See Thru) P131-2 (Pier) P121LC-2 / P121RC-2 (Corner Unit) A 25"(635mm) 25"(635mm) 26-13/16" minus two times minus two times minus one time the fi nishing the ?[...]

  • Página 12

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 12 VENTING INTRODUCTION The P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 uses the "balanced fl ue" technology Co -Axial system. The inner liner vents products of combustion to the outside while the outer liner draws outside combustion air into the combustion chamber [...]

  • Página 13

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 13 INST ALLA TION EXTERIOR VENT TERMINA TION LOCA TIONS A= Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony *(min. 12"/30cm) B= Clearance to window or door that may be opened *(12"/30cm) #(9"/23cm) C= Clearance to permanently closed window *(m[...]

  • Página 14

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 14 INST ALLA TION FPI 946-506/P V ent Guard (Optional) 510-994 Rigid Pipe Adaptor (Must use with all Rigid Piping) 640-530/P Riser V ent T erminal 946-205 Vinyl Siding Shield for Riser V ent T erminal 946-208/P V ent Guard (Optional) - Riser V ent T erminal 946-523[...]

  • Página 15

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 15 VENTING ARRANGEMENT - HORIZONT AL TERMINA TIONS Regency ® Direct V ent System (Flex) Horizontal T erminations Only These venting systems, in combination with the P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Direct V ent Gas Fireplace, have been tested and listed as a direct[...]

  • Página 16

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 16 Pipe Length V ertical T erminal S torm Collar Part # 953 Flashing 943 or 943S Ceiling Firestop (Part # 963) 24" Pipe Length Adj.Pipe Length 1 1" - 14-5/8" 90 Elbow o Horizontal T ermination Cap W all Thimble (Part # 942) (Required in Canada) Vinyl[...]

  • Página 17

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 17 Option V H A) 1' (305mm) Minimum 3' (914mm) Maximum B) 2' (610mm) Minimum 6' (1.86m) Maximum C) 3' (914mm) Minimum 9' (2.7m) Maximum D) 4' (1.22m) Minimum 12' (3.6m) Maximum E) 5' (1.5m) Minimum 15' (4.5m) Maximu[...]

  • Página 18

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 18 INST ALLA TION Diagram 3 Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows Horizontal V enting with T wo (2) 90 o Elbows Horizontal V enting with Three (3) 90 o Elbows Horizontal V enting with Three (3) 90 o Elbows Diagram 5 Diagram 4 Diagram 6 Option V H + H1 A) 1&[...]

  • Página 19

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 19 INST ALLA TION RIGID PIPE VENTING ARRANGEMENTS - VERTICAL TERMINA TIONS (Propane & Natural Gas) • V ent must be supported at offsets • Maintain clearances to combustibles as listed in the "Clearances" section. • Firestops are required at each[...]

  • Página 20

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 20 INST ALLA TION V ertical V enting with T wo (2) 90 o Elbows Option V + V1 H A) 1' (305mm) Minimum 4' (1.22m) Maximum B) 2' (610mm) Minimum 6' (1.86m) Maximum C) 3' (914mm) Minimum 9' (2.7m) Maximum D) 4' (1.22m) Minimum 12&apos[...]

  • Página 21

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 21 INST ALLA TION HORIZONT AL TERMINA TIONS Install the vent system according to the manufacturer's instructions included with the components. 1) Set the unit in its desired location. Check to determine if wall studs or roof rafters are in the way when the ven[...]

  • Página 22

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 22 VERTICAL TERMINA TIONS 1) Maintain the 1-1/4" clearances (air spaces) to combustibles when passing through ceilings, walls, roofs, enclosures, attic rafter , or other nearby combustible surfaces. Do not pack air spaces with insulation. Check the "V ent[...]

  • Página 23

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 23 INST ALLA TION 5) Slip the assembled liner and termination assembly through the thimble making sure the termination cap faces up (there are markings on the cap that show which way is up). This will position the termination cap with proper down slope for draining[...]

  • Página 24

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 24 CONVERSION KIT #731-969 FROM NG T O LP FOR P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 USING SIT 820 NOV A GAS V AL VE THIS CONVERSION MUST BE DONE BY A QUALIFIED GAS FITTER IF IN DOUBT DO NOT DO THIS CONVERSION !! INST ALLA TION 5) Pull off the pilot cap to expose the pilo[...]

  • Página 25

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 25 Fig.3 17) Reverse steps 4) to 1). 18) Attach the label "This unit has been converted to LPG" near or on top of the serial # decal. 19) Replace yellow "NG" label with red "LPG" label. W ARNING! Do not over tighten the screw . Recomme[...]

  • Página 26

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 26 25) Locate the ground lug at the receptical box, left of the unit. Installer Notice: These instructions must be left with the appliance. 26) Connect one end of the supplied green ground wire to the lug with the nut and washer from the kit. 27) Install the 1/2&qu[...]

  • Página 27

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 27 P121/P121LC/P121RC/P131-NG1 System Data For 0 to 4500 feet altitude Burner Inlet Orifi ce Sizes: #31 Max. Input Rating 40,000 Btu/h Min. Input Rating 20,500 Btu/h Supply Pressure min.5.0" w .c. Manifold Pressure (High) 3.8"+/- 0.2"w .c. Log Set :[...]

  • Página 28

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 28 INST ALLA TION LOG INST ALLA TION Read the instructions below carefully and refer to the diagrams. If logs are broken do not use the unit until they are replaced. Broken logs can interfere with the pilot operation. Log Kit # 360-930 contains the following pieces[...]

  • Página 29

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 29 INST ALLA TION 327 327 Repeat step 3 on the opposite side of the burner . Place Log 329 onto pin. 329 329 328 328 328 326 329 Grate Post 5) Place Log 329 on the middle left side of the burner . Rest the bottom of the Log onto the second grate post from the left.[...]

  • Página 30

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 30 GLASS DOOR REMOV AL 1) Remove the 8 screws that secure the glass door . INST ALLA TION 2) Pull the door slightly out on an angle and then lift up and pull completely out. 3) P131 & P121LC/P121RC Corner Model: Remove the 6 screws that secure the glass door an[...]

  • Página 31

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 31 Option 1: REMOTE CONTROL Can be used with Option 2 o r 3 but not both. Use the Regency ® Remote Control Kit approved for this unit. Use of other systems may void your warranty . The remote control kit comes with a hand held transmitter , a receiver and a wall m[...]

  • Página 32

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 32 WIRING DIAGRAMS Caution: Ensure that the wires do not touch any hot surfaces and are away from sharp edges. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. INST ALLA TION No elect[...]

  • Página 33

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 33 T erminal Block Location T erminal Block Remove cover to access T erminal Block Lockwasher Ground Wire Nut #8 Ground Lug (for mobile home) Grounding Lug Detail S tar washer Thermodisc Green (Ground) White (Neutral) Black (Live) Black White Black White (*by other[...]

  • Página 34

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 34 LIGHTING PROCEDURE NOTE: For all propane units and units equipped with electric spark boxes, see "Copy of Lighting Plate Instruc- tions" section for more details. Only when the pilot holds, without pressure being applied to the control knob, resecure t[...]

  • Página 35

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 35 COPY OF THE LIGHTING PLA TE INSTRUCTIONS OPERA TING INSTRUCTIONS NORMAL OPERA TING SOUNDS OF GAS APPLIANCES It is possible that you will hear some sounds from your gas appliance. This is perfectly normal due to the fact that there are various gauges and types of[...]

  • Página 36

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 36 MAINTENANCE 2) Remove the Cap, and shine a fl ashlight down the V ent. Remove any bird nests, or other foreign material. 3) Check for evidences of excessive condensation, such as water droplets forming in the inner liner , and subsequently dripping out the join[...]

  • Página 37

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 37 12) Lift the entire assembly out. 8) Remove the Side Base Brick Panels and fi nally the Long Base Brick Panels. MAINTENANCE Remove Left & Right Side Base Brick Panels Remove the 2 Long Base Brick Panels 9) Disconnect the inlet gas line. 10) Disconnect the 2[...]

  • Página 38

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 38 F AN REPLACEMENT 1) Shut off power . 2) Remove top louvers. 3) Unplug power wires. 4) Remove 4 screws securing fan to mounting bracket. MAINTENANCE 5) Remove 2 connector wires. 6) Replace fan. 7) Repeat for opposite side/corner . 8) Reverse steps 1 - 5 for insta[...]

  • Página 39

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 39 100 99 98 181 181 34 11 34 34 32 BR I CK PA N E L S 9 146 146 168 146 172 1 135 204 204 172 17 206 24 10 206 146 207 150 151 204 171 1 171 204 205 205 P ARTS LIST P121-2 (SEE THRU) MAIN ASSEMBL Y 1) 360-528 Door Assy Front - T empered 360-538 Door Assy Front - C[...]

  • Página 40

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 40 2 99 98 224 224 204 204 171 171 1 149 17 24 173 173 11 100 141 10 206 181 34 34 151 171 225 225 32 171 141 204 204 9 150 151 146 146 1 206 226 P ARTS LIST P131-2 (PIER) MAIN ASSEMBL Y 1) 360-528 Door Assy Front - T empered 360-946 Door Assy Front - Ceramic (Opti[...]

  • Página 41

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 41 34 35 138 173 204 204 224 2 224 171 10 11 100 151 206 173 24 17 171 1 99 98 149 141 225 225 BR I CK PA N E L S 158 32 146 151 150 226 9 146 181 206 P121RC-2 (RIGHT CORNER) MAIN ASSEMBL Y P ARTS LIST 1) 360-528 Door Assy Front - T empered 360-538 Door Assy Front [...]

  • Página 42

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 42 181 100 10 2 98 99 173 146 173 17 138 158 24 11 206 206 151 150 226 224 224 149 151 204 34 35 9 32 BR I CK PA N E LS 146 141 204 171 171 1 225 225 P ARTS LIST P121LC-2 (LEFT CORNER) MAIN ASSEMBL Y 1) 360-528 Door Assy Front - T empered 360-538 Door Assy Front - [...]

  • Página 43

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 43 P121/P121LC/P121RC/P131-2 BURNER ASSEMBL Y & LOG SET P ARTS LIST Part # Description 360-930 Log Set 41) * Front Right Log 42) * Front Left Log 43) * Middle Left Log 44) * Middle Right Log 360-574/P V alve Assembly 56) 910-478 V alve S.I.T . - NG/LPG 57) 360-[...]

  • Página 44

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 44 NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ________________________________________________[...]

  • Página 45

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 45 NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ________________________________________________[...]

  • Página 46

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 46 NOTES ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ________________________________________________[...]

  • Página 47

    Regency ® P121-2/P121LC-2/P121RC-2/P131-2 Zero Clearance Direct V ent Gas Fireplace 47 W ARRANTY Regency ® Fireplace Products are designed with reliability and simplicity in mind. In addition, our internal Quality Assurance T eam care fully inspects each unit thoroughly before it leaves our facility . FPI Fireplace Products International Ltd. is [...]

  • Página 48

    Installer: Please complete the following information Dealer Name & Address: ______________________________________________ ___________________________________________________________________ Installer: ___________________________________________________________ Phone #: ___________________________________________________________ Date Installed:[...]