RCA VR4210GB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA VR4210GB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA VR4210GB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA VR4210GB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA VR4210GB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RCA VR4210GB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA VR4210GB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA VR4210GB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA VR4210GB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA VR4210GB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA VR4210GB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA VR4210GB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA VR4210GB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA VR4210GB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Product registration Thank you for purchasing an RCA pr oduct. W e pride ourselves on the quality and reliability of all our electronic products but if you ever need service or have a question, our customer service sta stands ready to help. C ontact us at www.rcaaudiovideo.com. PURCHASE REGISTRA TION: Registering On-line will allow us to c ontac[...]

  • Página 2

    1 Information de sécurité BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE UL TÉRIEURE IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Il est possible que certains des ar ticles ci-dessous ne s’appliquent pas à votr e appareil. Cependant, il faut pr endre cer taines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. • Lisez ces instruction[...]

  • Página 3

    2 FRANÇAIS Précautions importantes concernant la pile • T oute pile peut présenter un risque d’ incendie, d’ explosion ou de brûlure chimique si elle n’ est pas manipulée avec soin. N’ essayez pas de recharger une pile qui n’ est pas conçue pour être rechargée; n ’ essayez pas de l’ incinérer ou de la percer . • Les piles[...]

  • Página 4

    3 Information FCC Note: Cet appareil a été t esté et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements de la FCC. C es normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’ inter férenc e nuisible dans les installations domestiques. Cet[...]

  • Página 5

    4 FRANÇAIS Information de sécurité IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ...................................................................... 1 Précautions importantes concernant la pile ....................................................................... 2 Environnement .....................................................................[...]

  • Página 6

    5 Enregistrement Enregistrement ................................................................................................................ ............... 12 Sélection de la qualité d’ enregistrement ............................................................................. 12 Suppression de fichiers ...................................[...]

  • Página 7

    6 FRANÇAIS Installation des piles 1. Retirez le couver cle du compartiment des piles. 2. Installez deux piles AAA (fournies) en respectant les polarités indiquées dans le compartiment des piles. 3. Replacez le couvercle . Lorsque le niveau des piles est faible, un message de piles faibles s’affiche . Lorsque le message de piles faibles s’aff[...]

  • Página 8

    7 Commandes générales Microphone intégré Avant C ommandes de droite Commandes de gauche ARRÊT ENREGISTRE -MENT/P AUSE LECTURE/ P AUSE A V ANCE RAPIDE REBOBINAGE[...]

  • Página 9

    8 FRANÇAIS Commandes de gauche / – Démarrage/fermeture; verrouillage/déverr ouillage des commandes du lecteur . - VOL UME + – Réglage du niveau du volume . MENU – En MODE D’ ARRÊ T , appuyez pour ouvrir le menu Configuration. En MODE D’ ARRÊ T , appuyez et gardez enfonc é pour afficher les informations du fichier . ERASE – Suppre[...]

  • Página 10

    9 Nom du fichier Nom du fichier Nom du fichier Heure d’ enregistrement Mode de lecture Mode d’ enregistrement MODE D’ ARRÊ T Date d’ enregistrement Icône du mode de lecture Icône du mode d’ enregistrement Icône du MODE D’ ARRÊ T Indicateurs de l’affichage[...]

  • Página 11

    10 FRANÇAIS Option du mode d’ enregistrement du menu Réglage de la date et de l’heure Suppression de tous les fichiers sur l'appareil Option de tonalité du menu Affichage de la version du micrologiciel[...]

  • Página 12

    11 Réglage de la date et de l’heure F onc tionnement de base Si la date et l’heure sont réglées, v ous pourrez voir la date et l’heure de vos enregistrements . Vous pouv ez faire des enregistrements même sans régler la date et l’heure. P ar contre, vos enregistr ements n'afficheront pas la date et l'heure correctes . Pour r ?[...]

  • Página 13

    12 FRANÇAIS Enregistrement 1. En MODE D’ ARRÊ T , appuyez sur REC / P AUSE pour démarrer l’ enregistrement. 2. Pour suspendre l’ enregistrement, appuyez une f ois sur REC / PA USE . L ’ic ône d ’ enregistrement clignotent. Appuyez à nouv eau pour reprendre l’ enregistrement. 3. Pour arrêt er l ’ enregistrement, appuyez sur ST OP[...]

  • Página 14

    13 Accès au menu C onfiguration 1. En MODE D’ ARRÊ T , appuyez sur MENU pour ouvrir le menu Configuration. 2. Appuyez sur REW / FFWD pour mettre en surbrillance l’ élément désiré dans le menu, puis appuyez sur PLA Y / P AUSE pour sélectionner cet élément. 3. Appuyez sur REW / FFWD pour modifier le réglage, puis appuyez sur PLA Y / P A[...]

  • Página 15

    14 FRANÇAIS Conseils de dépannage Le lecteur ne démarre pas • Vérifiez que les piles sont c orrec tement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. • Assurez-vous que le couv ercle du compar timent des piles est fermé . Impossible d’ enregistrer • Assurez-vous que la f onc tion de VERROUILLAGE n’ est pas activée. • Ass[...]

  • Página 16

    15 Garantie limitée de 12 mois S’ applique aux enregistreurs vocaux de RCA VOX X Accessories Corporation (la Compagnie) garantie au premier achet eur au détail de ce produit que si ce produit ou t oute pièce de ce dernier , pour une utilisation et dans des conditions normales, rév èle un défaut matériel ou de main d’ oeuvre dans les douz[...]

  • Página 17

    16 FRANÇAIS Aucune personne et aucun représentant n ’ est autorisé à assumer au nom de la Compagnie toute obligation autr e que celles indiquées dans la présente en lien avec la vente de ce pr oduit. Certaines provinces ne permettent pas les limites à la durée des garanties implicites ou l’ exclusion des dommages indirects ou accessoire[...]

  • Página 18

    ©2012 VO XX Accessories Corporation A wholly-owned subsidiary of VOXX International C orporation Una subsidiaria propiedad total de VOXX International Corporation Une filiale en propriété exclusive de VOXX International C orporation Indianapolis, IN T rademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) Printed in China I[...]