RCA PDP2811 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RCA PDP2811. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RCA PDP2811 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RCA PDP2811 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RCA PDP2811, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RCA PDP2811 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RCA PDP2811
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RCA PDP2811
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RCA PDP2811
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RCA PDP2811 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RCA PDP2811 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RCA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RCA PDP2811, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RCA PDP2811, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RCA PDP2811. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L yra Jukebox User’ s Guide PDP2811[...]

  • Página 2

    i This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product or AC charger to rain or moisture. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside[...]

  • Página 3

    ii Important Information Product Registration Please fill out the product registration card and return it immediately. Returning this card allows us to contact you if needed. Product Information Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service and attach it here. Record the serial number and model numbers — both [...]

  • Página 4

    End User License Agreement 4 IMPORT ANT-READ CAREFULL Y: This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agr eement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program"). ACKNOWLEDGMENT BY INST ALLING THE SOFTW [...]

  • Página 5

    End User License Agreement 5 c) The Program may contain pre-release code that does not perform at the level of a final code release. In this case, the Program may not operate properly. Updated versions of the Program can be downloaded from www.thomson-lyra.com. d) Thomson is not obligated to provide support services for the Program. e) The Program [...]

  • Página 6

    End User License Agreement 6 LIMIT A TION OF LIABILITY a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W , IN NO EVENT SHALL THOMSON, ITS AFFILIA TES, OR ITS DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHA TSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, CORRUPTI[...]

  • Página 7

    End User License Agreement 7 MICROSOFT IS NOT PROVIDING ANY W ARRANTY OF ANY KIND TO YOU FOR THE WMA SOFTW ARE, AND MICROSOFT MAKES NO REPRESENT A TION CONCERNING THE OPERABILITY OF THE WMA SOFTW ARE. The WMA Software is of U.S. origin. Any export of this version of the Lyra Player must comply with all applicable international and national laws, in[...]

  • Página 8

    T able of Contents 8 Important Information .......................................................................................................... ..................... 2 Sound Pressure Control ......................................................................................................... ........... 2 Service .........................[...]

  • Página 9

    T able of Contents 9 Overview of General Controls ................................................................................................... .............. 28 Front View ..................................................................................................................... ................. 28 Navigation Controls ............[...]

  • Página 10

    10 Before Y ou Begin Unpacking Y our Unit Y our Lyra Jukebox came with everything you need to make music portable — all of the items shown below should have been packed in the box with your Lyra Jukebox.  M u s i c M a n a g e m e n t S o f t w a r e Illustrations contained within this publication are for r epresentation only and subject to ch[...]

  • Página 11

    Before Y ou Begin 11 Computer System Requir ements • Pentium III 500MHz or higher recommended Macintosh iMac G3 or higher •W indows ®98SE, Me, 2000, XP SP1 or higher (SP = Service Pack) Mac OS X V ersion 10.2 or higher • Internet Explorer 4.0 or higher • Internet access • 100MB free hard disk space for the software • 64MB RAM (128 MB r[...]

  • Página 12

    12 Before Y ou Begin Back up your data As with any portable device that has a hard drive, you must back up the drive regularly. RCA and Thomson are not responsible for lost data. Caution • The battery used in this device may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if mistreated. Do not recharge, disassemble, heat above 100ºC (212)F),[...]

  • Página 13

    Software Setup (Windows XP only) 13 The Music Management CD that came with your Lyra Jukebox contains all of the necessary software components you need to make your Lyra Jukebox work properly. These components do the following: • enable you to transfer files from your computer to your Lyra Jukebox • profile, format and sort the contents, update[...]

  • Página 14

    14 Software Setup (Windows XP only) Connecting L yra Jukebox to the Computer Connect the Lyra Jukebox to your computer with the mini USB cable provided. The unit will turn on automatically. The Lyra Jukebox will appear as a Windows portable device using the Media T ransport Protocol (MTP). Note: It might take several seconds for the device (the L y[...]

  • Página 15

    Software Setup (Windows XP only) 15 T ransferring Files to L yra Jukebox Caution : Secur e music download files are not supported on your L yra for Windows 98SE, Me and 2000. If you have purchased secur ed music files, they cannot be played on your L yra Jukebox. Y ou can transfer files to your Lyra Jukebox via Windows Explorer . If your Lyra Jukeb[...]

  • Página 16

    16 Software Setup (Windows XP only) T ransfer Files via Windows Media Player 10 1. If you want to take your music collection with you, you can easily synchronize items in your library to your portable device. The Sync feature in Windows Media Player 10 allows you to synchronize files in categories and playlists in your library to your portable devi[...]

  • Página 17

    Software Setup (Windows XP only) 17 Disconnecting Y our L yra from the Computer Make sure all data has been transferred to the Lyra Jukebox before unplugging the USB cable. Unplugging the USB cable from the device while it is being accessed by an application or while data is being transferred may result in loss of data or damage to the device’s h[...]

  • Página 18

    18 Softwar e Setup (Windows 98SE, Me, 2000) T ransferring Files to L yra Jukebox Caution : Secur e music download files must be transferred to your L yra player through Windows Media Player 10.0 (Windows Media Player 10 is only available to Windows XP user) or the application recommended by the online music download service. Please visit the online[...]

  • Página 19

    Software Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 19 T ransfer Files via MusicMatch Jukebox 1. Drag and drop desired tracks from the Music Library to the Playlist display and save the playlist. Note : Be sure to save the playlist or it will not be displayed on the playlist window of the Portable Device Manager screen. 2. From the menu area, select Files/Send[...]

  • Página 20

    20 Softwar e Setup (Windows 98SE, Me, 2000) T ransfer Files via Windows Explorer (Drag and Dr op) If your Lyra Jukebox isn’t already connected to your computer , connect the Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable and turn on the unit. From Windows Explorer , highlight all the files/folders you want to transfer to your Lyra Juke[...]

  • Página 21

    Software Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 21 Note: Befor e disconnecting the USB cable fr om the computer or the Lyra Jukebox, be sur e the “Safe to unplug” message is displayed. From the System T ray, double click the left mouse button on the icon and select Unplug or eject hardwar e . Select the drive corresponding to your L yra player . The St[...]

  • Página 22

    22 Softwar e Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 2. Right click on the Lyra icon in the System tray (bottom right hand corner of the computer screen. 3. Select the Profile Device Content... item to start the profiling and sorting contents. 4. Click Done when profiling is complete. Caution: Make sur e all data are transferr ed to the L yra Jukebox before[...]

  • Página 23

    Software Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 23 V erify User Playlists V erify items in the User Playlists under the lyra_playlist system folder exists on the Lyra Jukebox. This will ensure the songs in your User Playlists on the device are still present on your device. 1. Connect your Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable if it is n[...]

  • Página 24

    24 Softwar e Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 2. Right click on the Lyra icon in the System tray (bottom right hand corner of the computer screen and select L yraSync. 3. The L yraSync Options screen appears. 4. Click Insert to select the paths of files and folders to synchronize between your PC and the Device. Click OK . Or you can drag and drop a s[...]

  • Página 25

    Software Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 25 Note: All folders and all files and sub folders in the source folder will be copied to the destination. Files with the same name will be over written. No other files in the destination folder will be erased if the Delete Files/Folders option is NOT checked. At the end of synchronization the destination fol[...]

  • Página 26

    26 Softwar e Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 1. Start LyraDJ. 2. The software will ask you to connect the Lyra Jukebox to the computer via USB cable. 3. Click Analyze to start analyzing songs in the L yra Jukebox. L yraDJ L yraDJ is a software that can easily generate playlists for you, after analyzing the acoustic characteristics of your songs, the[...]

  • Página 27

    Software Setup (Windows 98SE, Me, 2000) 27 4. Make sure the Lyra Jukebox has at least 64 songs or else the software will not be able to generate playlist. 5. When the analysis is completed, the software will create playlists (the number of playlists created will vary, depending on the total number of songs stored in the Lyra Jukebox), you can save [...]

  • Página 28

    28 L yra • jukebox Overview of General Contr ols 1 2 3 5 Front View 1. LCD (Liquid Crystal Display) - This is where the Lyra Jukebox’s user interface appears (go to Navigation Display for an explanation of the items that appear on the LCD during playback). Navigation Controls 2. CONTROL - For navigation control and various functions in differen[...]

  • Página 29

    L yra • jukebox 29 RIGHT - go in one level. LEFT - go back one level. Control ring - Rotate clockwise to scroll down, rotate counterclockwise to scroll up. Audio playback mode Control joystick - Press once to pause the selected item; or press and hold to select the item into My Selections. RIGHT - Press to skip to the next song, press and hold to[...]

  • Página 30

    30 L yra • jukebox 3. M (Menu) - Enter or exit menu. Right View 4. ON / OFF / STOP - When the power is off, press to turn on the unit; when the unit is in stop mode, press and hold to turn the power off. T op V iew 5. Headphones jack ( ) - Insert the headphones plug here. 6. HOLD - Slide to activate or deactivate key lock. Bottom View 7. USB port[...]

  • Página 31

    L yra • jukebox 31 Befor e Y ou Begin The following example illustrates what you should do before operating your Lyra Jukebox. 1. These instructions presume you’ve already done the followings: • Installed all necessary applications (go to Necessary Applications for detailed instructions). •T ransferred music from your computer to the Lyra J[...]

  • Página 32

    32 L yra • jukebox 3. If you've fully charged the battery, disconnect the AC adapter from the outlet and then from your Lyra Jukebox. (The Lyra Jukebox needs to be plugged in for about 3 hours before the battery is fully charged. Note: If the battery isn’t fully charged, keep the L yra Jukebox plugged in while you listen to the music. 4. C[...]

  • Página 33

    L yra • jukebox 33 Menu Navigation 1. T o scroll up and down and highlight items on the screen, rotate the Control ring clockwise and counterclockwise. 2. T o enter and view the submenu, push the Control joystick to the right. 3. T o go back to the previous menu level, push the Control joystick to the left. 4. T o view the menu at any given time,[...]

  • Página 34

    34 L yra • jukebox Music Playback Display 5 3 10 2 4 1 1. The current song number out of the total number of songs. 2. Displays song name. 3. Song elapse time. 4. Song total duration. 5. Shows song bitrate 6. Shows song format (mp3 / wma) 7. Displays artist name. 8. Displays album name. 9. Displays genre type. 10. Displays year . 11. Shows whethe[...]

  • Página 35

    L yra • jukebox 35 •T o scan forward in the track that is playing, push and hold the Control joystick to the right. •T o go to the next track, push and release the Control joystick to the right. •T o go to the previous track, push and release the Control joystick to the left. •T o stop playback, press the On/Off/Stop button on the side of[...]

  • Página 36

    36 L yra • jukebox Navigation Menu The following example illustrates steps to select and play songs in the Artists category. 1. Highlight Artists by rotating the Control ring .. 2. Push the Control joystick to the right to enter the highlighted item (the Artists menu appears with the artists stored on your Lyra Jukebox listed in alphabetical orde[...]

  • Página 37

    L yra • jukebox 37 Highlight the desired song. •T o play the song, press the Control joystick. • Song’s information will show on the display during playback. •T o end playback, press the Stop/On/Off button, the display will return to the last screen you were in. •T o return to the previous menu, push the Control joystick to the left. No[...]

  • Página 38

    38 L yra • jukebox MySelections Y ou can create a MySelections temporary playlist using the Lyra Jukebox. Playlists 1. In navigation mode, move the cursor to highlight the item to be selected. •T o scroll up and down, rotate the Control ring .. •T o enter the highlighted folder , push the Control joystick to the right. •T o go back to the p[...]

  • Página 39

    L yra • jukebox 39 Save MySelections as a Playlist 1. In navigation mode, push the Control joystick to move the cursor to Playlist s. 2. When MySelections playlist is displayed, press M to enter the option menu. 3. Push the Control joystick to move the cursor to Save as Playlist . Press the Control joystick to enter . 4. Press the Control joystic[...]

  • Página 40

    40 L yra • jukebox V iew Playlists 1. In navigation mode, push the Control joystick to move the cursor to Playlist s. 2. Push the Control joystick to the right to enter the Playlist s. 3. Rotate the Control ring to scroll up and down the Playlists menu to select the desired playlist to be viewed. 4. Push the Control joystick to the right to view [...]

  • Página 41

    L yra • jukebox 41 Delete Playlists 1. In navigation mode, rotate the Control ring to move the cursor to Playlists . 2. When MySelections playlist is displayed, push the Control joystick to move the cursor to go to the playlist you want to clear . 3. Press M to enter the option menu. 4. Rotate the Control ring to move the cursor to Delete Playlis[...]

  • Página 42

    42 L yra • jukebox 1. In navigation mode, push the Control joystick to move the cursor to Folders . Folder mode Y our Lyra Jukebox is a USB mass storage device that can be used to store any files. Any mp3/wma files will not show in other sorting (album, genre, etc.) before they are profiled. T o see all of the files that are stored on your Lyra J[...]

  • Página 43

    L yra • jukebox 43 Folder Folder 1 Folder 2 Folder 3 Song 1 Song 2 2. When Folders is displayed, push the Control joystick up and down to select the folder or file you want to browse. Folders are listed first and individual files are listed next. Note: The folders and files ar e sorted in alphabetical orderin folder mode, all folders will be list[...]

  • Página 44

    44 L yra • jukebox Press M in any mode to access the option menu. Option menu will appear regardless of which mode you are currently in. Note: during playback "M" has to be pressed twice to display option menu. Additional Featur es Menu Delete Playlist Save as Playlist Shuf fle O ff Repeat O ff DSP Flat Settings System Info[...]

  • Página 45

    L yra • jukebox 45 Shuffle and Repeat 1. Press M to show the option menu. 2. Rotate the Control ring to move to Shuffle or Repeat. 3. Press the Control joystick to toggle among: Repeat One - Repeat the current item Repeat All - Repeat all items. Repeat Off - Repeat is Off. Shuffle On - Plays item randomly. Shuffle Off - Shuffle is Of f. Repeat an[...]

  • Página 46

    46 L yra • jukebox 1. Press M to show the option menu. 2. Rotate the Control ring to move the cursor to DSP . 3. Press the Control joystick to toggle and select the DSP setting you want to use. • Flat • Bass •G raphic • Pop • Rock • Jazz Adjusting DSP Settings DSP Settings (Digital Signal Processor settings) adjust the various levels [...]

  • Página 47

    L yra • jukebox 47 1. Press M to view the menu. 2. From the sub-menu, Rotate the Control ring to select Settings . 3. Press the Control Joystick to show setting options. System Settings Y ou can personalize the display settings for your Lyra Jukebox. Menu Shuf fle O ff Repeat O ff DSP Flat Settings System Info[...]

  • Página 48

    48 L yra • jukebox 4. Highlight the display setting ( Customize Menu, Contrast, Backlight, PowerSave or SleepTimer ) you want to adjust by rotating the Control ring . 5. Press the Control Joystick to select among options in the following settings. Contrast (between -3 to +3) Backlight (Off, 5s, 10s, 20s, 30s, On) PowerSave (Off, 1 min, 2 min, 5 m[...]

  • Página 49

    L yra • jukebox 49 1. Press the M button to enter the Menu. 2. Rotate the Control ring to highlight Settings . 3. Press the Control Joystick to enter the Settings menu. 4. From the settings menu, push the Control Joystick to highlight Customize . 5. Press the Control Joystick to view the Customize Menu options. 6. Press the Control Joystick to se[...]

  • Página 50

    50 L yra • jukebox 1. From the settings menu, rotate the Control ring to select System Info. 2. Push the Control Joystick to the right to view System Info options. 3. Firmware and memory information will be displayed. 4. Push the Control Joystick to the left to r eturn to the previous submenu, or press the M button to exit the menu. System Info S[...]

  • Página 51

    L yra • jukebox 51 MTP/MSC switching Why do I want to use MTP (Media T ransfer Protocol) Mode? MTP Mode is essential if you want to transfer DRM content to your Lyra Jukebox. T oday MTP Mode is only supported in Windows XP and through W indows Media Player 10.0 or other special software provided by your music service provider . In MTP mode you Ly[...]

  • Página 52

    52 L yra • jukebox Portable Har d Drive Capability Since Lyra Jukebox has a 4-gigabyte hard drive, you can use it to transport files - any files, not just music files. Some possible uses for this feature are as follows: •C r eate back-ups/archive files. • Connect to other computers - at work, for example. •T ransport files from one computer[...]

  • Página 53

    53 Additional Information Tips and T roubleshooting Problem: Player repeats same tracks or all tracks. • Repeat play is turned on. Press the M button to change the play mode. Problem: Audio distorted at high volume. • Select another DSP setting. •T urn down the volume. Problem: The audio tracks on my Lyra keep skipping or popping. •Y ou’l[...]

  • Página 54

    54 Additional Information “Cannot turn on unit even when the power adapter is connected.” • Battery is deeply discharged / empty. Char ge the unit for at least 3 hours before powering up. Problem: All the songs appear twice in my unit. • It is possible that you have copied all your songs into the Music Folder for use with L yraDJ. T o resol[...]

  • Página 55

    55 Additional Information Specifications & System Requir ements Hardwar e • Dimensions: 83mm H, 50mm W , 15mm D • Unit W eight: 85 g •4 Giga Byte Storage • Stereo Headphones Jack • Mini USB Connection Jack • Battery Operated: Internal rechargeable lithium polymer battery.[...]

  • Página 56

    56 Additional Information Hard Disc • External Hard Disc Drive: When connected to a computer via USB, the Lyra Jukebox is capable of storing any file type allowing the user a fast, convenient method of storing, retrieving, and transferring files. Including word processing files, presentations, spreadsheets and any other computer files. • Capaci[...]

  • Página 57

    57 Additional Information PC Hardwar e Requirements • Pentium III 500MHz or higher recommended Macintosh iMac G3 or higher •W indows ®98SE, Me, 2000, or XP Mac OS X V ersion 10. 2 or higher • Internet Explorer 4.0 or higher • Internet access • 100MB free hard disk space for the software • 64MB RAM (128 MB recommended) • CD-ROM drive [...]

  • Página 58

    58 Additional Information visit us at www.thomson-eur ope.com or www.thomson-lyra.com Please do not send any products to the address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE (EN) www.thomson.net[...]