Raymarine Satellite TV Systems manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raymarine Satellite TV Systems. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raymarine Satellite TV Systems o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raymarine Satellite TV Systems se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raymarine Satellite TV Systems, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raymarine Satellite TV Systems debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raymarine Satellite TV Systems
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raymarine Satellite TV Systems
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raymarine Satellite TV Systems
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raymarine Satellite TV Systems no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raymarine Satellite TV Systems y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raymarine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raymarine Satellite TV Systems, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raymarine Satellite TV Systems, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raymarine Satellite TV Systems. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Raymarine Satellite TV Systems User’s Guide Document Number: 81258_3 Date: October 2006 81258_3.book Page 1 Wednesday , November 8, 2006 2:06 PM[...]

  • Página 2

    Trademar ks and register ed tra demarks Autohelm, HSB, Ray marine, RayTech, Sai l Pilot, SeaTal k and Sportpilot are regi stered tradema rks of Raymarin e Limited. Apelco i s a re gistered trademark of Raymarin e Holdi ngs Limite d (Registe red in all major ma rketing t erritories ). AST, Autoadapt, Auto GST, Autosea state, Autotrim, Bidata, Marine[...]

  • Página 3

    Contents 1 Cont ents Safet y notice s ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ....... .... .... ...... ... 1 Impor tant infor matio n .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ....... .... ...... .... ... 3 Geographic location .................................. ........................................ 3 Television re[...]

  • Página 4

    2 Raymarine Satellite TV Systems Mainten ance and trou bleshoo ting ... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... . 45 Introduction ........................................................................................ 45 Maintenance ....................................................................................... 45 Troubleshooting ....[...]

  • Página 5

    1 Safety notices WA R N IN G Product installati on This equipment must be insta lled in accordance with the instructions contained i n this handbook. Failure to do s o could result in poor product perfor mance, persona l injury and/or d amage t o your boat. CAUTION In-line fuse If you d o not hav e a br eaker in the pow er cir cuit, an i n-line 5 A[...]

  • Página 6

    2 Raymarine Satellite TV Systems 81258_3.book Page 2 Wednesday , November 8, 2006 2:06 PM[...]

  • Página 7

    3 Important information Intr oduction This handbook contains an explanation of how to install, conne ct and main- tain yo ur Raymar ine Satell ite TV sys tem. This handbook co vers the following models: • 45STV Sate llit e TV system. •60STV Sate llite TV system. Your Ray marine Satellit e TV system provides uninterr upted television access to h[...]

  • Página 8

    4 Raymarine Satellite TV Systems T elevision reception For full functional ity of your Raymarine Sa tellite TV system, it is necess ary to subscribe t o the r elevant service(s) from the appropr iate service provider(s). Full details of s ervice providers can be found in “S atellite service providers” on page 62. EMC c onforma nce All Raymarine[...]

  • Página 9

    5 What does a typical sy stem look like? Note: Satellite receivers, television s and subscripti on services mu st be purchased se parately. Raymarine Satellite TV Antenna Antenna Control Unit Satellite Receiver (IRD) T elevision DC P ower D7944_1 P ower/Data cable RF cable 81258_3.book Page 5 Wednesday , November 8, 2006 2:06 PM[...]

  • Página 10

    6 Raymarine Satellite TV Systems 81258_3.book Page 6 Wednesday , November 8, 2006 2:06 PM[...]

  • Página 11

    7 Installation EMC in stalla tion g uideli nes All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the recreational marine environment. Their design and manufactur e conforms to the appropria te Electromagnetic Compat ibility (E MC) sta ndards, bu t correct inst allati on is requi red to ensur e that perfo[...]

  • Página 12

    8 Raymarine Satellite TV Systems What’ s in the box?.... Raymarine STV Antenna Unit houses the a ntenna positioning mechanism, low noise bl ock (LNB), power supply and control elements within a molded radom e . Connectors on the underside of the base plate join the power , signal and control cabling from the below decks units. Ante nna C ontr ol [...]

  • Página 13

    9 What tools do I need to install my TV system?.... P ower drill 13 mm (1/2 in) sock et 10 mm (3/8 in) drill 13 mm (1/2in) spanner Sock et wrench 80 mm (3 in) hole saw P encil Adhesive tape Cross-head screwdriver 5 mm Allen k ey Suitable waterproof sealant D7948_1 81258_3.book Page 9 Wednesday , November 8, 2006 2:06 PM[...]

  • Página 14

    10 Raymarine Satellite TV Systems How do I plan the inst allat ion?... . When choosing a location for the antenna, consider the fol lowing points: • Make sure you pla ce it where there is a n all round clear view of the horizon. • It should not be too high above the w ater - the maximum rec om- mended height i s one not exceeding half the l eng[...]

  • Página 15

    11 Extend ing the ca bles The cables that have been supplied with your Ra ymarine Satellite TV system should be of adequa te length to complete th e installation on mos t boats. However , should it be necessary t o extend a cable the foll owing points should be conside red: Power and data cable This cable is supplied at a length of 15 m. If a longe[...]

  • Página 16

    12 Raymarine Satellite TV Systems How do I install the A CU?.... AC U di m e n s io n s The dimensions of the ACU are shown below: 195 mm (7.67 in) 224.6 mm (8.84 in) D9275_1 160 mm (6.3 in) 229 mm (9.0 in) 195 mm (7.67 in) 65 mm (2.56 in) 62.7 mm (2.47 in) 81258_3.book Page 12 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 17

    13 Installing the ACU The ACU should be i nstalled below dec ks, in a position that is: •d r y . • well ventila ted. • ea sil y acc ess ible . • near your ma in TV viewing area . The ACU should be installed using the two fixing brackets supplied. These brackets can be p laced on the sides of the un it to provide a t op or bottom fix. T o in[...]

  • Página 18

    14 Raymarine Satellite TV Systems How do I install the antenna?.... Pr eparing the antenna 1. Using a 5 mm allen ke y, remove the ante nna dome retaining bolts and dome. 2. Remove the foam transit restraints from the antenna base. 3. Replace and s ecure the antenna dome. Pr eparing the mount 1. Using adhesive tape, attach the template to the mount [...]

  • Página 19

    15 How do I conne ct the syst em cables? .... Connecting the antenna Antenna ba seplate There are two type s of antenna baseplat e that can be fitted to your Ra yma- rine TV Syste m. the types ar e: • 2 RF port connector s. • 4 RF port connector s. Which type is fitted depends on your area of operation and the antenna model. The models are: Ray[...]

  • Página 20

    16 Raymarine Satellite TV Systems Conne cting the A CU T o connect the antenna control unit: 1. Connect the power and data cable to the con nector on the re ar panel of the ACU. 2. Connect the RF cable to t he connector on th e rear panel of the IRD. 3. Connect the DC powe r supply to the c onnector on the rear of the ACU. How do I config ure the s[...]

  • Página 21

    17 T win IRDs You can con nect two IRDs to your antenna as s hown in the following diagram.However, only one of the IRDs can be configured as a two satellite receiver. The o ther IRD needs to be configured a s a one satellit e receiver. The two s atellite r eceiver determine s which sa tellite is tracked, w hile the other receive r can watch any ch[...]

  • Página 22

    18 Raymarine Satellite TV Systems Multiple IRDs IMPOR TANT : Due to s atellite pol arization, i ncorrect connec tion in systems u sing multiple IRDs will resul t in signal degra dation. Mak e sure you select the co rrect method of connecti on for your area of ope ration. North Americ an systems and South America (Di recTV) In order to connect thr e[...]

  • Página 23

    19 North American systems - Dir ecTV This version of a multi-s witch installation uses a DiSEqC supplier - Raymarine Part No. A96014 - and enables you to change the sa tell ite being tracked as you change channels using the IRD master instead of the ACU. T o connect a mul ti-switch and DiSEqC Supplie r: 1. Connect a 15 m RF cable between Antenna RF[...]

  • Página 24

    20 Raymarine Satellite TV Systems • Set the AC U to ON. • The IRDs to OFF. • The televi sion receivers to OFF. 6. Confirm that th e antenna detects and tr acks the DirecTV 101 satellite. 7. Set the Master IRD to ON. 8. Set the Master IRD televis ion receiver to ON. 9. Set the remaining IRDs to ON. 10. Se t the remaining televi sion receivers [...]

  • Página 25

    21 System with 4 RF connector baseplate Single IRD This is the basic method for connec ting your Raymarine Satellite TV System. The RF cable s hould be connec ted from RF1 to ‘LNB’, ‘ANT’ or ‘Satellite In’ on the rear panel of the IRD. Tw i n I R D s You can con nect two IRDs to your antenna as s hown in the following diagram.However, o[...]

  • Página 26

    22 Raymarine Satellite TV Systems Multiple IRDs In European systems fitted with a 4 RF connector bas eplate there are two options for connectin g multiple IRDs. Systems using up to 4 IRDs In European systems all four RF outputs from the antenna can be connected to individual IRDs . As in the single IRD option th e RF cables from the antenna base pl[...]

  • Página 27

    23 Connecting your satellite TV system to a n NMEA0183 GPS Note: This applies to Raymarine 60 STV system s only. Using the 9 pi n connector s upplied, you can connect your sa tellite TV system directly to you boat’s NMEA 0183 GPS system for improved tracking accuracy . You will also need: • a length of cable suitable for connecting to you r GPS[...]

  • Página 28

    24 Raymarine Satellite TV Systems 81258_3.book Page 24 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 29

    25 System set up Intr oduction This section of th e handbook desc ribes how to set up y our Raymarine Satellit e TV syste m after insta llation u sing the ACU or the Grap hical User Interface (GUI) and includes the followi ng functions: • System s tart up. • Change the default satellite. • Mon it or th e an tenn a s tat us. • Enter set up m[...]

  • Página 30

    26 Raymarine Satellite TV Systems Changing the default satellite Your ACU is programmed with two default satellit es. To change the default satelli te, press the l eft hand so ft key. The default s atellite ch anges and is automatically tra cked by the an tenna. Monitorin g the c urrent status of th e antenna 1. Antenna is searching for satel lite [...]

  • Página 31

    27 Set up mode To enter set u p mode: Setting the satellite pair This se quence a pplies to all satel lite pai rs except DirecTV: 1. With the antenna tracki ng press SETUP. 2. Press YES to enter setup m ode. 3. Press YES to set t he satelli te pair. D7972_1 TRACKING A: ASTRA 2 B : HOTBIRD SETUP D7973_1 SETUP MODE? YES NO SET SAT PAIR? PREV YES NEXT[...]

  • Página 32

    28 Raymarine Satellite TV Systems Setting th e satellite pair - Di r ecTV Note: DiSEq C is not use d wit h Dish Netw ork or E xpress Vu sate llites .This menu i s displayed w hen the Di SEqC met hod - see page 34 is set to “Use to change sat”. 1. Follow steps 1 thru 3 for entering se t up mode- see “Set up mode ” on page 27. Press YES to se[...]

  • Página 33

    29 Setting the GPS usin g the AC U Note: If yo ur syst em is co nnect ed to a GPS a ntenna , the po siti on will b e upd ate d in r eal ti me. 1. Press YES to ent er set up mode. 2. Press NEXT to e nter GPS set up mode. 3. Press YES to set GPS. 4. Input the l ongitude data. + increases a value . - decreases a val ue. Change th e undersc ored digit [...]

  • Página 34

    30 Raymarine Satellite TV Systems Edit satellit e inform ation 1. Press YES to enter set up mode. 2. Press NEXT twic e to enter Edit Sa t Info menu. 3. Press YES to enter edit menu. 4. Set the satell ite name. NEXT - shows next satellit e name . SELECT - sets th e displ aye d satelli te for editing. EXIT - retu rns t o the m ain set up menu. D7973_[...]

  • Página 35

    31 9. Input the tracking freque ncy (MHz) and symbol rate (kHz) for Horizontal Low Band. 10. Input t he NID for Horizontal Low Band. 11. Input t he tracking freque ncy (MHz) and symbol rate (kHz) for Vertical High Band. 12. Input the NID for Vertical High Band. 13. Input t he tracking freque ncy (MHz) and symbol rate (kHz) for Horizontal High Band.[...]

  • Página 36

    32 Raymarine Satellite TV Systems Note: (1) Raymarine d oes not reco mmend changing t he satellite information unless advised to do so by t he satellite prov ider. ( 2 ) Vertical and h orizontal polarizatio n applies to reg ions with linear polarization only . Setting the local fr equency LNB systems in r egions with cir cular polarization * V erif[...]

  • Página 37

    33 Note: Raymarine does no t reco mmend cha nging th e LNB type unless instru cted t o do so. LNB systems in regions with linear polarization Note: Raymarin e does not reco mmend changing t he LNB t ype unl ess inst ruc ted to do so . 5. Input loc al frequency for the LNB. + increases a value . - decreases a val ue. Change th e undersc ored digit u[...]

  • Página 38

    34 Raymarine Satellite TV Systems Setting th e DiSEqC me thod 1. Press YES to enter set up mode. 2. Press NEXT 4 times to go to the Use DiSEqC menu. 3. Press YES to enter the DiSEqC menu. 4. Select the Di SEqC method* NEXT - shows next DiSEqC method. SELECT - sets th e displ ayed me thod. EXIT - r eturns to m ain set up menu . D7973_1 SETUP MODE? Y[...]

  • Página 39

    35 Setting the LNB skew angle Note: This menu is o nly applicabl e to Raymarine 60STV Pr emium models Note: * CALIBR ATION - u ses the s kew sens or motor to posi tion th e LNB. MANUAL- enables you to set the skew angle manually according to signal strength. 1. Press YES to ent er set up mode. 2. Press NEXT 5 ti mes to enter the Local frequency men[...]

  • Página 40

    36 Raymarine Satellite TV Systems Display version This sequence enabl es you to see what version of ante nna and ACU soft- ware versions a re installed on yo ur system. Setting antenna go position 1. Press YES to enter set up mode . 2. Press NEXT 5 times to go to View Version menu. 3. Press YES to view product name and software versions . 4. Produc[...]

  • Página 41

    37 Setting antenna move step 3. Press YES to enter Go position. 4. Input position value for azimuth (AZ) axis. + increases a v alue . - decreases a valu e. Change the under scored di git usin g the +/- b uttons. Press INPUT to ac cept a value. 5. Input position value for ele vation (EL) axis. + increases a v alue . - decreases a valu e. Change the [...]

  • Página 42

    38 Raymarine Satellite TV Systems Setting de faults 3. Press YES to enter the Ant move step menu. 4. Move the antenn a in the AZ axis. CW - mov e clock wise. EL - go to the el evation co ntrol scr een. CCW - move count er -cloc kwise . 5. Move the antenn a in the EL axis. U P - m o v e i n u p d i r e c t i o n . EXIT - go to Ant mo ve step m enu. [...]

  • Página 43

    39 Set up us ing th e Gr aphical U ser Int erface You can also set up your Raymari ne Satellite TV system using the Graphical User Interface (GUI) which can be found on the CD-ROM. The CD-ROM contains fol ders for the differe nt areas of o peration. Op en the correc t folder for your area of op eration. The method of operation i s the same for al l[...]

  • Página 44

    40 Raymarine Satellite TV Systems Antenna status The antenna status informatio n shows monitoring and set up information for your antenna. T ar get satellite selectio n and monitorin g This section ena bles you to set up satell ite tracking and monit oring. Satellite pair Thi s se ctio n sh ows sa tel lit es be ing t rac ked. Local freque ncy and s[...]

  • Página 45

    41 Restar t Click this soft key to restart the a ntenna trackin g the chosen satel lite. Setup Click this soft ke y to enter the GUI se t up mode prior to making any changes. Get A ntenna Inform ation Click this soft k ey to display the cur rent system setti ngs. Advanced C ontro l This is a password protected area for dealer use only. View Data Cl[...]

  • Página 46

    42 Raymarine Satellite TV Systems 4. Click the drop-down arr ow at the right of the longitude box and select W or E according to your longitude. 5. Click on the latitude box and ent er your latitude in degr ees and minutes format. 6. Click the drop-down a rrow at the right of the latit ude box and select N or S according to your latitude. 7. Click [...]

  • Página 47

    43 Setting antenna angle , move step and diagnosis. You can move t he antenna to a new tar get position or carry out diagnosis using the Move ant enna - Execute diagnosis functi on of the GUI. Moving the antenna to a new posit ion There are two methods for moving (steppi ng) the antenna to a new position: • Positio ning based on an absolute angle[...]

  • Página 48

    44 Raymarine Satellite TV Systems • Red - shows that there is a fault wi th that function. If a fault is di agnosed refer t o “T roubl eshooting ” on page 45 for possible solutions . 4. Click ‘Restart’. The s ystem leave s set up mode and the antenn a will start tracking. Setti ng the sk ew angle Note : This secti on is only applicable to[...]

  • Página 49

    45 Maintenance and tr oubleshooting Introduction This sec tion deals w ith maintenance and troubl eshooting that ca n be carried out by the s ystem user. Mainte nance Your Raymarin e Satellite TV syst em has been designed to requir e minimal maintenance. The foll owing routine maintenance check s will ensure that your system mainta ins peak perform[...]

  • Página 50

    46 Raymarine Satellite TV Systems 1. Blo wn fuse, low p ower o r wirin g • Check that the in- line quick blow fuse (if fitted) has not bl own, or the circuit brea ker has no t tripped. Repl ace fuse w ith one of the same t ype and rating. • If you have extended the powe r cable from the anten na unit, check that there is n o power loss. • Che[...]

  • Página 51

    47 Antenna diagnosis 1. Press YES to ent er set up mode. 2. Press NEXT 8 times to go to Antenna Diagnosis menu. 3. Press YE S to enter diagnosis mode. 4. Code 101 is being teste d. Press EXIT to return to main set up menu. D7973_1 SETUP MODE? YES NO D7974_1 SET SAT PAIR? PREV YES NEXT DD8647_1 ANT DIAGNOSIS? PREV YES NEXT D8648 1 CODE101 TESTING EX[...]

  • Página 52

    48 Raymarine Satellite TV Systems T echnica l sup port You can obtain Technica l Support for your Raymari ne Satellite TV Sy stem from the following: www .raymarine .com United States Raymarine T echnical Support 1-800-539-5539 extension 2444, or (603) -881-5200 Product Repair and Service Raymarine Product Repair Center 21 Manchester Street, Merrim[...]

  • Página 53

    49 Satellite information Introduction This section conta ins information on satel lites in your regi on and includes: • Satellite cove rage areas. • Satellite coverage by geographi c location. • Satelli te track ing inform ation Satelli te cov era ge ar eas The fol lowing sat ellite c overage maps do not guarantee coverage. T his can be affec[...]

  • Página 54

    50 Raymarine Satellite TV Systems As tra 2A Sou th Hotbird 60STV 45STV D9227_1 60STV 45STV D9228_1 81258_3.book Page 50 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 55

    51 Hotbird Widebe am Hisp asat 60STV 45STV D9229_1 60STV 45STV D9230_1 81258_3.book Page 51 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 56

    52 Raymarine Satellite TV Systems Thor II Sirius 60STV 45STV D9231_1 45STV 60STV D9232_1 81258_3.book Page 52 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 57

    53 US sate llites Direct TV Dish Network 60STV 45STV D9234_1 81258_3.book Page 53 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 58

    54 Raymarine Satellite TV Systems ExpressV u Mexico Pan a m s at 9 ( Sk y ) 81258_3.book Page 54 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 59

    55 Austr alia Optus C1 New Ze aland Optus B1 60STV D9236_1 60STV 45STV 45STV 60STV D9237_1 45STV 81258_3.book Page 55 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 60

    56 Raymarine Satellite TV Systems Fa r E a s t Te l s t a r Agila2 D9238_1 D9239_1 81258_3.book Page 56 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 61

    57 Middle Ea st Nilesat Ar absa t 60STV D9240_1 60STV 81258_3.book Page 57 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 62

    58 Raymarine Satellite TV Systems Tu r k s a t 60STV 45STV D9241_1 81258_3.book Page 58 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 63

    59 South Americ a Galaxy 3C - South Ameri ca (DirecTV) Panamsat 6- South America (Sky) 60STV 45STV 45STV 81258_3.book Page 59 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 64

    60 Raymarine Satellite TV Systems Satelli te c over age by geog ra phic l ocati on The following t able d etails sa tellit e coverage by ge ographic location. To receive a sate llite televis ion service yo u will need to subscribe to the service from the relevant servic e provider. Europe Country Satellites Service pro vider England Astra - AST 02A[...]

  • Página 65

    61 United States T urk ey Hotbird - HO T234KW T urksat - TUR01BKT T urksat - TUR01CEB Hotbird www .eutelsat.com Tu r k s a t www .satcom.gov .tr Russia T hor - THO003KU Hotbird - HO T234KW Th o r www .telenor .com Hotbird www .eutelsat.com Greece Hotbird - HO T234KW Hotbird www .eutelsat.com Satellite Service prov ider NIMIQ1 - NIM001KB NIMIQ2 - NI[...]

  • Página 66

    62 Raymarine Satellite TV Systems Satelli te tr ac king Your Raymarin e Satellite TV Sys tem can track a variety of DVB compat ible and DSS (DIRECTV) satellites . Your system contains a pre-progra mmed librar y of eith er Eu ropean o r North Am erican satellit es, which ever are applicable to your system. The re are also two open slots wh ich can b[...]

  • Página 67

    63 Sirius 11747 11804 12054 12034 27500 27500 27500 27500 3/4 3/4 3/4 3/4 0x0056 0x0056 0x0056 0x0056 V H V H L L H H DVB DVB DVB DVB T hor 11216 11229 12456 12476 24500 24500 28000 28000 7/8 7/8 3/4 3/4 0x0046 0x0046 0x0046 0x0046 V H V H L L H H DVB DVB DVB DVB Arabsat 11747 11662 11843 11642 27500 27500 27500 27500 3/4 3/4 3/4 3/4 0x02BE 0x002C [...]

  • Página 68

    64 Raymarine Satellite TV Systems North American satellites Satellite name Frequency T ranspo nder sym bol ra te FEC cod e Satellite network ID LNB polar izati on (vertic al or hori - zontal) LNB ba nd Deco ding type ExpressVu91 12428 12443 20000 20000 5/6 5/6 0X0100 0X0100 RHC P LHCP U U DVB DVB ExpressVu82 12428 12443 20000 20000 5/6 5/6 0X0101 0[...]

  • Página 69

    65 Aus tra lia an d New Z ealan d Fa r E as t Satellite name Frequency T ranspo nder sym bol ra te FEC code Satell ite network ID LNB polar izati on (vertic al or hori- zontal) LNB band De codi ng type Optu s B1 12608 12456 22500 22500 3/4 3/4 0x00B6 0x00B6 V H U U DVB DVB Optu s C1 12447 12358 27800 27800 3/4 3/4 0x1000 0x1000 V H U U DVB DVB Sate[...]

  • Página 70

    66 Raymarine Satellite TV Systems 81258_3.book Page 66 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]

  • Página 71

    67 Appendix 7: T echnical specification Raymarin e 45 ST V Gener al Approvals CE - con forms to FCC- ver ified t o EU Directive 89/336/EEC CFR47: P art 15 Dimensi ons Satellite anten na unit Antenna di sh diameter Antenna control unit 500 mm x 538 mm (19 .7 x 21.2 ins.) 450 mm (18 ins.) 195 mm x 225 mm x 65 mm (7.6 x 8. 8 x 2.5 ins). Weig ht Satell[...]

  • Página 72

    68 Raymarine Satellite TV Systems Local oscillator frequ ency 9.75 GHz - Low b and 10.6 GHz - High b and Local oscilla tor frequency st ability + 1.0 MHz @ 25 o C + 2.0 MHz @ -40 o C ~ 60 o C Local oscillator phase noise -50 dBc/Hz @ 1 KHz maximum -75 dBc/Hz @ 10 KHz max imum -95 dBc/Hz @ 100 KHz maximum Gain flatness + 0.5 dB/ 26 MH z Cross polari[...]

  • Página 73

    69 Gain variation 5 dB (max) across 500 MHz Cross po larizat ion isola tion 25 dB (min.) Image reject ion 40 dBm (min.) Output VWSR 2.1(max) in a 75 W system Noise figure 1.1 dB (max) Po 1 dB 0 dBm (min.) 3 rd order in termodul atio n -50 dBc (ma x), two t ones of -15 dBm o u t p u t s p a c e d 2 7 M H z Po larization sw itching voltage 10.5 V ~ 1[...]

  • Página 74

    70 Raymarine Satellite TV Systems Raymarin e 60 STV Gener al Approvals CE - con forms to FCC- ver ified to EU Directive 89/336/EEC CFR47: Part 15 Dimensi ons Satellite an tenna unit Antenna dish diameter Antenna control unit 698mm x 719 mm (27.5 x 28.3 ins) 60 cm (24 ins) 195 mm x 225 mm x 65 mm (7.6 x 8.8 x 2.5 ins) Weig ht Satellite an tenna unit[...]

  • Página 75

    71 Local oscillato r frequency stabili ty + 1.0 MHz @ 25 o C + 2.0 MHz @ -40 o C ~ 60 o C Local oscillator ph ase noise -50 dBc/Hz @ 1 kHz -75 dBc/Hz @ 10 kHz -95 dBc/Hz @ 100 kHz Conversion gain 50 dB (min), 60 dB (max) Gain flatness + 0.5 dB/26 MHz Cross po larizat ion isolat ion 20 dB (min) Ima ge reje ct ion 40 dB (m in) Output i n band spur io[...]

  • Página 76

    72 Raymarine Satellite TV Systems Image rejection 40 dBm (min.) Output VWSR 2.1(max) in a 75 W syste m Noise figure 1.1 dB (max) P o 1 dB 0 dBm (min.) 3 rd order inter modul ation -50 dBc (max), t wo tones of -15 dBm output s paced 27 MHz P olarization sw itching voltage 10.5 V ~ 14.0 V @ RH CP 15.0 V ~ 21. 0 V @ LHCP DC curre nt consumption 180 mA[...]

  • Página 77

    73 Po larization sw itching voltage 10.5 V ~ 14.0 V @ V P 16.0 V ~ 19.0 V @ HP DC curre nt cons umption 160 mA (max) Band switching signal (DiSE qC 1.0 inte rface) 0 kHz - Lo w band 22 kHz + 4 kHz - High band Operat ing temp eratur e range -40 o C ~ +6 0 o C Stora ge temp erat ure rang e -4 0 o C ~ +80 o C P olarization modes Linear vertical and ho[...]

  • Página 78

    74 Raymarine Satellite TV Systems 81258_3.book Page 74 Wednesday , November 8, 20 06 2:06 PM[...]