Raymarine E32001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Raymarine E32001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Raymarine E32001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Raymarine E32001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Raymarine E32001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Raymarine E32001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Raymarine E32001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Raymarine E32001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Raymarine E32001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Raymarine E32001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Raymarine E32001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Raymarine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Raymarine E32001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Raymarine E32001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Raymarine E32001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.[...]

  • Página 2

    Raystar 112LP GPS T ransducer Installation Guide Cov ers: E32001 SeaT alk V er sion E32002 NMEA V ersion[...]

  • Página 3

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation IMPOR T ANT NO TICE This device is only an aid to navigation. Its accuracy can be affected by many factors, including equipment failure or defects, environmen- tal conditions and improper handling or use. It is the user’s responsibility to exercise common prudence and navigational judgement, and this devi[...]

  • Página 4

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation Summary of F eatur es Receiver type: 12 Parallel channels Frequency: 1575.42 MHz +/- 1 MHz (C/A code), L1 Sensitivity: -130dBm Signal acquisition: Automatic Time to first fix: 15 minutes maximum, typically 2 minutes Position accuracy: 15m RMS. (L1, C/A code HDOP <2.5 without SA) Speed accuracy: 0.5m/s RM[...]

  • Página 5

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation This page left intentionally blank[...]

  • Página 6

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation Raytheon Raystar 112LP GPS Receiv er This booklet covers two models of the Raystar 112LP SeaTalk Version Part No. E32001 NMEA Version Part No. E32002 Before commencing installation ensure you have the correct unit for your application. Raytheon Marine cannot be responsible for incorrect operation due to inc[...]

  • Página 7

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation Surface Mounting 1. Select a suitable area which allows access to the underside of the mounting surface for fixing and, using the template supplied in this document, carefully drill the two 6mm (0.25in) fixing holes marked. 2. If the cable is to pass through the mounting surface drill the 6mm (0.25in) or 19[...]

  • Página 8

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation P ole/Rail Mounting 1. Screw the pole mount base to a suitable pole or rail mount bracket which has an industry standard 1” 14TPI thread until secure. 2. Pass the cable through the centre hole of the pole mount base (A) or through the cable exit hole alongside the centre hole (B) or insert the cable into [...]

  • Página 9

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation Connections NMEA V ersion Connection is made via a 10m (33ft) cable terminated with a moulded 6 pin connector. 3 Screen (0V/ground) 2 Screen (0V/ground) 1 Red (Power ) 4 Yellow (NMEA out)) 5 Green (NMEA in) 6 Brown (RTCM in) D4192-1 SeaT alk V ersion Connection is made via the 10m (33ft) cable with bare end[...]

  • Página 10

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation Raytheon Raystar 112LP GPS Receiv er Mounting T emplate Cable Exit Channel 18mm (0.7in) 6mm (0.25") dia. for cable only 19mm (0.75") dia. for NMEA plug 6mm (0.25") dia. 2 positions 18mm (0.7in) 36mm (1.4in) 36mm (1.4in) D4194-1 Note: Access to the underside of the mounting surface must be ava[...]

  • Página 11

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation This page left intentionally blank[...]

  • Página 12

    Raystar 112LP GPS Transducer Installation EMC Installation & Service Guidelines All Raytheon equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment. Their design and manufacture conforms to the appropriate Electro- magnetic Compatibility (EMC) standards, but good installation is required [...]

  • Página 13

    Raytheon Marine Company 676 Island P ond Road Manchester , NH 03109-5420 USA TEL (603) 647-7530 F AX (603) 634-4756 http://www .raymarine.com Raytheon Marine Eur ope Ltd. Anchorage P ark, Portsmouth Hampshire, PO3 5TD England TEL +44 (0) 1705 693611 F AX +44 (0) 1705 694642 Printed in England Document Number: 81144-1[...]