Rangemaster U109941 - 02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rangemaster U109941 - 02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rangemaster U109941 - 02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rangemaster U109941 - 02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rangemaster U109941 - 02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rangemaster U109941 - 02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rangemaster U109941 - 02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rangemaster U109941 - 02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rangemaster U109941 - 02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rangemaster U109941 - 02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rangemaster U109941 - 02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rangemaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rangemaster U109941 - 02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rangemaster U109941 - 02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rangemaster U109941 - 02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    90 Induc tion Profes sional + U ser Guide & Installation & Ser vice I nstructions U109941 - 02[...]

  • Página 2

    C ontents 1. Befor e Y ou Start... 1 2. Cooker Over view 3 3. Cooking Tips 11 4. F an Oven Cooking T able 12 5. Cleaning Y our Cooker 13 6. T roubleshooting 16 7. Installation 18 8. Ser vicing 22 9. Circuit Diagr ams 27 10. T echnical Data 29[...]

  • Página 3

    1 1. S af ety Thank you f or buying a Rangemaster cooker . It should give y ou many years of tr ouble -fr ee cooking if installed and operated corr ectly. It is important that you read this section before you start, par ticularly if y ou have not used an induction cooker before .  This appliance is designed f or domestic cooking only . Using it [...]

  • Página 4

    2  Use dry oven glo ves when applicable – using damp gloves migh t result in steam burns when y ou touch a hot sur fac e. Do not use a to wel or other bulky cloth in place of a glov e – it might catch fire if brought int o contact with a hot sur fac e.  NEVER operate the c ooker with w et hands.  DO NO T use aluminium foil to c over s[...]

  • Página 5

    3 ArtNo.312-0004 Correct pans ceramic 2. Cook er Overview The 90 induction cooker (Fig .2-1) has the following featur es: A. 5 induction cooking zones B. A control panel C. A glide -out grill D. Main programmable fan ov en E. T all fan oven The Hob Use only pans that are suitable f or induc tion hobs. W e recommend stainless steel , enamelled steel[...]

  • Página 6

    4 ArtNo.313-0003 1 10 Induction hob display � � � � � Make sure that the base of the pan is clean and dry to prevent any residue burning ont o the hob panel. This also helps prevent scr atches and deposits. Always use pans that ar e the same size as (or slightly larger than) the areas marked on the hob . Using a lid will help the contents[...]

  • Página 7

    5 Once the [ A ] is displayed , tur n the c ontrol knob to the level of your choice (1 to 9). The pan will heat up at 100% po wer for a specifi ed time befor e the power is reduc ed to the level selected. When the Automa tic Heat-up function is activated, the hob control displa y will fl ash alternately between the [ A ] setting and the chosen po[...]

  • Página 8

    6 Once the grill has preheat ed, slide the carriage out again. With the trivet back in plac e with the food on it, slide the carriage back into the grill chamber . Ensure that it is pushed right in.  Acc essible par ts may be hot when the grill is in use . Y oung childr en should be kept a way . The grill pan grid can be turned over t o give two[...]

  • Página 9

    7 The Clock Setting the time of day The L CD clock is shown in (Fig .2-13) . When the clock is first connected, the display flashes ( 0.00 ) and (  ) alternat ely . T o set the time, turn and hold the Timer knob to the clock symbol (  ) and at the same time turn the Adjusting knob left or right until the clock shows the time of da y . R eme[...]

  • Página 10

    8 If you are out, do not worry about the beeper going off – it will stop on its own after a while. When you return, turn the Timer knob to the vertical (  ) to return to manual cooking. A UTO is sho wing, but y ou want to rev er t to manual cooking Y ou can cancel any automatic settings by briefly turning the Timer knob to the clock symbol ([...]

  • Página 11

    9 ArtNo.320-0010 Flat & drop shelves   ArtNo.320-0013 Removing the shelf 3 ArtNo.320-0014 Handyrack on LH door ArtNo.320-0015 Fitting the Handyack 1 Fig .2-33 Fig .2-34 ArtNo.320-0016 Fitting the handyrack 2 Fig .2-35 Ac cessories Oven Shelv es – Left-hand (Main) Oven In addition to the flat shelves (F ig.2-26) , some models ar e suppl[...]

  • Página 12

    10 Main Oven Light Pr ess the button to turn the light on (F ig.2-36) . If the oven light fails, turn off the pow er supply before changing the bulb . See the ‘ T roubleshooting’ section for details on how to change the bulb . ArtNo.320-0017 Main oven light Fig .2-36[...]

  • Página 13

    11 T ips on Cooking with the T imer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximat ely the same cooking time. However , dishes can be ‘ slowed down ’ slightly by using small containers and covering them with aluminium f oil, or ‘ speeded up’ slightly by cooking smaller quantities or placing them in larger co[...]

  • Página 14

    12 4. F an Oven C ook ing T able The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended t o be used AS A GU ID E ON L Y . Individual tastes may require the temperature t o be altered to provide a preferred result. F ood is cooked at low er temperatur e in a fan oven than in a con ventional oven. When using recipes, reduc[...]

  • Página 15

    13 5. Cleaning Y our C o ok er Isolate the electricity supply before carrying out any major cleaning. Allow the c ooker to cool. Never use pain t solvents , washing soda, caustic cleaners, biological powders , bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt . Do not mix different cleaning products – they may react together with[...]

  • Página 16

    14 ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards Fig .5-2 ArtNo.331-0003 Grill frame out, no pan ArtNo.331-0004 Removing the grill frame Fig .5-3 Fig .5-4 ArtNo.331-0005 Removing the grill rail Fig .5-5 Once you hav e removed as much as possible with the scraper , follow the ‘Daily Care ’ procedure outlined above . Glide -out Grill The grill pan and [...]

  • Página 17

    15 Door P anel Open the oven door slightly and r emove the fr ont panel fixing screws fr om the door sides, two each side (F ig.5-7) . Carefully lift off the outer door panel. The inside face of the glass panels can now be cleaned – take care not to disturb or wet the door insulation. The door is triple glazed but the inner two panels are fix [...]

  • Página 18

    16 6. T roubleshooting Inter f erence with and r epairs to the hob by unqualified persons are not allow ed. Do not try and repair the hob as this may result in injury and damage the hob. Please arrange f or repair by a compet ent person. Please note: The induction hob is also able to self diagnose a number of problems and can display inf ormation [...]

  • Página 19

    17 The ov en is not cooking evenly If you are cooking a large item, be prepar ed to turn it round during cooking. If two racks are used, check that spac e has been left for the heat to circulat e. When a baking sheet is put into the oven, make sur e it is placed centrally on the rack. Check that the door seal is not damaged. A dish of water when pl[...]

  • Página 20

    18 7. Installation Dear Installer Before y ou start your installation, please complete the details below , so that, if your customer has a problem r elating to your installation, they will be able to c ontact you easily . Safety Requirements The cooker must be installed in a well- ventilated spac e, in accordanc e with the section entitled ‘Elect[...]

  • Página 21

    19 ArtNo.090-0024 - 90 induction door clearances  ArtNo.090-0009 - 90 2BC cooker min spacings         ArtNo.090-0016 - 90 2BC min positions above cooker  ?[...]

  • Página 22

    20 Low er the T wo Rear Rollers F irst fit the levelling tool on the hexagonal adjusting nut (Fig .7-5) . Make 10 complete (360º) turns clockwise (Fig .7-6) . ( This means turning and removing the levelling t ool 20 times.) Make sure you low er BO TH REAR ROLLERS. There are two adjusting nuts, one for each r oller , at both the front bottom corne[...]

  • Página 23

    21 Elec trical C onnec tion The cooker must be installed by a qualified electrician, in accordanc e with all relevant British Standards/C odes of Practice (in particular BS 7671), or with the relevant national and local regulations.  W ARNING: THE APPLIANCE MUST BE EARTHED. Note: The cooker must be connected to the correct electrical supply as [...]

  • Página 24

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN AUTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou hav e finished. 22 8. S ervicing  Disconnect the cooker from the electricity supply before servicing, particularly before remo ving any of the following: c ontrol panel, side panels , ceramic ho[...]

  • Página 25

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN AUTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou hav e finished. 23 5. T o Replace the Light Switch Disconnect from electricit y supply . Remove the contr ol panel (see 1). Note: The old switch may be destr oyed during remo val. Remove the old sw[...]

  • Página 26

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN AUTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou hav e finished. 24 9. T o Replace an Oven Door Open the oven door . Support the door and remove the two screws securing the upper hinge and gasket to the cooker front (F ig.8-3). Remov e the door f[...]

  • Página 27

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN AUTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou hav e finished. 25 ArtNo.320-0004 Oven door keep Fig .8-9 ArtNo.320-0005 Oven door rubber seal Fig .8-10 16. T o Replace an Oven Door Seal Open the oven door . The seal has small hooks that hold it[...]

  • Página 28

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN AUTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou hav e finished. 26 21. T o Replace an Oven F an Disconnect from electricit y supply . Pull the cooker f orward to gain access to the rear . Remove the screws securing the electric cover to the back[...]

  • Página 29

    27 K ey The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings are f or 230V 50Hz. 9. Circuit Diagr am: Oven ArtNo.080-0032 90 induction (oven) circuit diagram                            [...]

  • Página 30

    28 Circuit Diagr am: Hob ArtNo.080-0051 - 90 Elan induction (hob) circuit diagram 8 8 8 8 8                                  [...]

  • Página 31

    29 10. T echnic al Da ta INST ALLER: Please leave these instructions with the User . DA T A BADGE L OCA TION : Cooker back, serial number repeater badge below oven door opening . C onnections Electric 220 - 240V 50H z Dimensions Overall height minimum 902mm maximum 927mm Overall width 900mm Overall depth 650mm Refer to 'P ositioning the Cooker[...]

  • Página 32

     www .rangemaster .co.uk ArtNo.000-0003 CE logo DocNo .000-0001 - Back cover Rangemaster[...]