Radio Shack SYSTEM 933 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Radio Shack SYSTEM 933. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Radio Shack SYSTEM 933 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Radio Shack SYSTEM 933 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Radio Shack SYSTEM 933, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Radio Shack SYSTEM 933 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Radio Shack SYSTEM 933
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Radio Shack SYSTEM 933
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Radio Shack SYSTEM 933
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Radio Shack SYSTEM 933 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Radio Shack SYSTEM 933 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Radio Shack en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Radio Shack SYSTEM 933, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Radio Shack SYSTEM 933, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Radio Shack SYSTEM 933. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ca t. N o . 43- 933 OWNER’S MANUAL Pl ea s e r e ad bef or e us in g th i s equ i pm en t . Syst em 93 3 79-Me mory Caller ID w ith Call W aiti n g, Illu m ina tor Bac klight and D ial Ba c k 43-9 33 .f m Pag e 1 Mon day, A ug us t 16, 19 99 2:5 9 PM[...]

  • Página 2

    © 1998 Tand y Corporat ion. All Righ ts Reserved . RadioShack is a regis t ered t rademark used by T and y C o rporat io n. This sy mb ol i s int end ed t o aler t y ou to the pre sence of un - insu late d dang ero us volta ge wi thin th e pro duct ’s enc lo- su re that mig ht be of suffi cient m agnitud e to cons titute a risk of el ectri c sho[...]

  • Página 3

    3 FEATURES Your Radi oShack System 933 79-Memor y Caller ID with Call Wait ing, Illumina to r Backligh t and Dial Bac k is the latest in tele- phone t echnolo gy. T he system dis pla ys the cal ler’ s te l epho ne num ber ( and name, if avail able in your area) and t he current date a nd time, as pr ovided by your local phone c ompany to Call er [...]

  • Página 4

    4 Mess age Waitin g — the syst em lets yo u know when yo u have a voi ce mail m essa ge waiting (if you s ubscribe t o the mess age wait ing serv ice f rom yo ur lo cal p hone com pany). Rec ord Scrolling — lets you easi ly l ook thro ugh all c all rec ords in C all er ID me mory . Tril ingual Oper at i on — le ts you set th e system to displ[...]

  • Página 5

    5 Note: Your s ystem r equire s four AAA ba tter ies ( not supp lied) t o prot ect its memory dur ing a power outage. This syst em has be en teste d and found t o compl y with all appli- cabl e ETL and FCC standards . We recomme nd you recor d the system’ s serial number h ere. The number i s on t he sy stem’s bot tom pa nel. Seri al Numbe r : [...]

  • Página 6

    6 Im portant Inform at ion: • T o use t his sys tem, yo u must be in an area where Cal ler ID ser vice is avai lable, and yo u m u st subscr i be to the ser- vi ce. • Wher e Call er ID is off ered, one or more of the followi ng opti ons are general l y av ailable : – Call er ’ s n umber only – C a lle r ’s name o nl y – Call er ’ s [...]

  • Página 7

    7 FCC INFORMA T ION We hav e designed your s ystem to confo rm to federal r egu la- ti ons, and you can connec t it to most teleph one lines. Howev- er, each syst em ( and ea ch device , such as a te lephone or answer ing machi ne) that you connect to t he t e lephone li ne draws p ower from the t elephone li ne. We refer to this power draw as the [...]

  • Página 8

    Also, the phone com pany can make c hanges to i ts lines , equi pment, operat ions, or pro cedures that could aff ect the o p- erat ion of th is system. The telepho ne company no tifies you of thes e changes i n advance, so you c an take t he necessary step s t o pre vent inter ruption of your te l ep hone service. This equipm ent compl ies wi th t[...]

  • Página 9

    9 CONTENTS Plea se add the contents 43-9 33.f m P a g e 9 Mon da y, Aug us t 16, 19 99 2:59 P M[...]

  • Página 10

    10 PREP ARATION INSTALLING BATTERIES You ne ed four AAA batte ries (no t suppli ed) to p rotect t he sys - tem’ s memory during a po wer fai lure. For the l onge st opera tion and best perform ance, we recommend al kal ine batter ies, such as Radio Shack Cat. No. 23-558. Cauti ons: • Always use fres h batter ies of the r equ ired size an d rec-[...]

  • Página 11

    11 • When replacin g t he batteri es, have fr esh ones on ha nd befo re you beg i n . If you do not insta ll the ne w batteri es wit hin about 2 mi nutes aft er rem oving the ol d ones, you wil l lose all the in formati on st ored in the syst em. 1. Mak e sure the system is unplugge d from the t elephone li ne and AC power . 2. If you are repl ac[...]

  • Página 12

    12 When BATT ap pear s o r the displ ay dims, r eplace t he batt eries . Cauti ons: • Always remove ol d or weak bat teries. Batteri es can l eak chem ic als that can damage yo ur system. • Dispo se of dead batte ries prom ptly an d pr op erly . Do not bury or b urn t hem. CONNECTING THE AC ADAPTER To power the sy st em, plug th e adapter’ s [...]

  • Página 13

    13 CONNECTING THE SYSTEM The System 933 conn ects to any mod ula r phone jack and your phone. You c an also connect i t t o an an swer ing machine . Connecti ng to a Single-Li ne Phone 1. Disc onnect the t elephon e line c or d from the phone and p l ug i t i nto t he sys tem’ s LI NE ja ck. 2. Plug o ne end of the suppl ied lin e cord into the s[...]

  • Página 14

    14 Connectin g to a T wo-Line Phone To rec ord inform ation about ca lls r eceive d on a two-l ine phone , you ca n connect two System 933 s using a t riplex ad apter s uch as Ca t. No. 279-402 (not supp lied). Each s ystem on l y records inf ormation about call s r e ceived on the line to which it is con- ne cted. Foll ow t h ese steps to co nnect[...]

  • Página 15

    15 Connecti ng to an Answering Ma c hine 1. Plug a teleph one line cor d into the modul ar jack and plug it int o the sy stem’ s TO LIN E ja c k. 2. Plug one end of the s upplied l ine cord into th e syst em ’ s TO PHONE j ack a nd pl ug the c ord ’s other end into t he answer- ing mach i ne’ s jack. 3. Plug a th i r d telephon e line cor d[...]

  • Página 16

    16 Attaching the Mounting Br a cket 1. Ali gn the keyhol e slots on the b ot t om of t he syst em with the hook s on t he m ount ing bracket . 2. Gen tly push the syst em dow n on the br acket t o secur e it. If you are placi ng the syst em on a desk, shelf, o r table, pul l out the st and on the back of the bra cket until it c licks. To re move th[...]

  • Página 17

    17 3. Threa d a sc rew throu gh each hole, l etting the head extend 1 / 8 inch from the wall . 4. Att ach the mou nting b racket to the syst em (see “Attachi ng the Mounting Brac ket“ on Page x). 5. Route the ph one line cords a nd AC adapt er cord throu gh the sl ots on t h e back o f the br ack et. 6. Lin e up the keyh ole slots on the b rac [...]

  • Página 18

    18 ADJUSTING THE DISPLAY CONTRA ST To li ght en or dar ken the di spl ay, hold down ERASE and RE - VIEW buttoms unt il CONTRAST ADJUST appears in the dis - play . To s croll through the cont rast set ting, p ress the REVIEW button. CHOOSING A LANGUAGE Your System 933 i s pr o grammed to di splay messa ges in En- gli sh, but you can ch ange it to di[...]

  • Página 19

    19 SETTING LOCAL AREA CODE Befor e recei ving c alls , you should en ter y our loca l area c ode. 1. Hold down both REVIEW bu t t ons until LOCAL AREA CODE appears. 2. T o change the f i r s t digit, pr ess REVI EW bu tton u ntil the de sired digit appear s. Then, press ERASE but ton to con- firm . 3. Repeat s tep 2 f o r setting t he secon d a nd [...]

  • Página 20

    20 OPERATION RECEIVING AND STORING CALLS Call er ID is a service provided by y our tel ephone company . When you subs cribe to this service, the tel ephone comp any sends t he caller ’s telepho ne number (an d name, if a v ai lable) and t he cal l ’s dat e and t i me betwe en the fi rst and s econd r i ng. The s ystem r eceives and displays thi[...]

  • Página 21

    21 REVIEWING CALL RECORDS Ea ch ti me you r eceiv e a cal l, the s ystem s aves a call r ecord in memor y that you can see while you ar e on the phone or r eview late r. Each ca ll recor d include s the t i me and d ate of the call, t he call numb er (order t he call is r eceive d), t he call er’s tel ephone num - ber, and t he ca ller’s name ([...]

  • Página 22

    22 REDIALING FROM CALL RECORD MEMORY To redi al a te lephone num ber st ored in the Call er ID cal l reco rd memor y, press t he R EVIEW button or RE VIEW b utton to view t he desi red call rec ord . 1. Lif t t he hands et of your t o uchtone teleph one and confi r m the pr esence of dial tone. 2. Press the Caller I D CA LL BACK but ton to redi al [...]

  • Página 23

    23 Displ a yed Call Inf orm ation T he syst em can displ ay th e f ollowing i nf ormati on. Display (Engli sh, French , Spanish) Descri ption REPT Appears wi th a number if you have recei ved a call fr om t he same phone nu mber more than once . LONG DISTANCE LONGUE DISTANCE LARGA DISTANCIA Appears al ong wi t h LDC (long dis - tance cal l ) if you[...]

  • Página 24

    24 BLOCKED NAME -NOM BLOQUE- NOMBRE PRIVADO The call er has bloc ked the Call er ID name i n formation from being sent. BLOCKED NUMBER -NUMERO BLOQUE- NUMBERO PRIVADO The call er has bloc ked the Call er ID number inf orm at ion from being sent. BLOCKED CALL APPEL BLOQUE LLAMADA PRIVADA The call er has block ed any Caller ID infor mati on from bein[...]

  • Página 25

    25 TO T AL TO T . TO T AL The t otal num ber of i ncoming cal ls(not in clu ded VIP calls) . #NE W Indica tes it is a ne w call t hat h as not been r eviewed. -RECORD STORED- -MEMOR ISE- -MEMORIZADO- T he call er ID rec ord i s stored i n VI P m em or y. VIP VIP mem ory is a cti ve. -VIP M EMO FULL- -VIP PLEIN - -VIP L LENO- A ppears whe n no new V[...]

  • Página 26

    26 DELETING CALLS Deleti ng a Single Call 1. Repeat edly press (or ho ld down) either REVI EW key unt il you see th e c al l record you want to de let e. 2. Press DELE TE . The system del etes that rec or d a nd auto- mati cally renumber s t he remaini ng call records. Aft er 10 second s, the time and dat e r eapp ears. Deleti ng All Calls 1. Whi l[...]

  • Página 27

    27 VIP CALL LIST Your system let s you save up to 20 cal l recor ds i n its VI P call li st so t hey will not be del eted i f y ou delet e all call s f rom the sys- tem ’s m emor y. Th is lets y ou s ave a lis t of impo rtant ca ller s . Foll ow t h ese steps t o stor e call recor ds in the VIP cal l l ist. 1. Repeat edly press ei ther REVIEW key[...]

  • Página 28

    28 To de lete a VIP cal l reco rd, sel ect the call recor d you want to dele te, then press D ELETE . To del ete all entri es from the VI P call list , ho ld down DELETE until DELETE ALL? appea rs. Press DELETE to co n firm . Or, t o cancel delet ion, do not pr ess any but ton. Afte r about 10 second s, DELETE ALL? disa ppears. MESSAGE W AIT ING If[...]

  • Página 29

    29 TROU BL ESHO OTIN G If your syst em is n ot workin g as it s hould, t hese sugg estions might hel p you eli minate t he pr oblem. Problem Sol ution Blan k screen The System 93 3 is not receiving power. Make sure the batte r i es are i nstalle d and the AC adapt er is pl ugged i n. Adjus t the contra st as described in “ Adjusti ng the Dis play[...]

  • Página 30

    30 If you s ee a mes sage t hat y ou do not understand , see “ D is- pla yed Call Inform ati on“ on Page x. Y ou have an inco m ing cal l, but do not rece ive any Call er ID i nforma - ti on. You answer ed the c all before t he Syste m 933 rece i v ed the call i n- for m a tion. Wai t until your phone ri ngs at l eas t 2 ti mes bef o re an - sw[...]

  • Página 31

    31 CARE AND MAI NTENANCE Your Radi oShack System 933 79-Memor y Caller ID with Call Wait ing, Illuminat or Backl ight and Dial Back i s an example of super ior desi gn and c raftsmansh ip. The f ollowing suggestio ns wil l help y ou car e for you r syste m so you can e njo y it fo r years. Keep the syst em dry. If it gets wet, wipe it d ry im- medi[...]

  • Página 32

    32 Modif ying or tam pering wi t h the syst em’s int ernal component s can cau se a malf unction and mi ght inval idate your system’s warr anty and void y our FCC authori zation to o per ate it . If your syst em is not per f orming as it shoul d, t ake it to your local Ra- dioSh ack stor e for ass istance. I f t he trouble is af fecting t he te[...]

  • Página 33

    33 NOTES 43-9 33.f m P a g e 33 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM[...]

  • Página 34

    34 NOTES 43-9 33.f m P a g e 34 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM[...]

  • Página 35

    35 NOTES 43-9 33.f m P a g e 35 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM[...]

  • Página 36

    Ra dioSha ck A Division of T an dy Corpo ration Fort Worth, T exas 76102 12A 8 P rinted in Ch ina Pls add one y e a r w a rr ant y 43-9 33.f m P a g e 36 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM[...]