Radio Shack PRO-70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Radio Shack PRO-70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Radio Shack PRO-70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Radio Shack PRO-70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Radio Shack PRO-70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Radio Shack PRO-70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Radio Shack PRO-70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Radio Shack PRO-70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Radio Shack PRO-70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Radio Shack PRO-70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Radio Shack PRO-70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Radio Shack en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Radio Shack PRO-70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Radio Shack PRO-70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Radio Shack PRO-70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL PRO-70 50-C han ne l Po rtab le Scan ner Ple ase r ead be fo re us ing t his eq ui pmen t. Ca t. No . 20 -31 0 20-3 10 .f m Pag e 1 Wedne sday , Au gust 4, 1999 10 :49 A M[...]

  • Página 2

    2 INTRO DUCTION Your new Rad ioShack P RO-70 5 0-Channel Portab le Scanner lets you in on all the acti on. Th is sca nner gi ves you dir ect acc ess to ov er 22,0 00 exc iting f requenci es, i n- cludi ng police and fire de partment s, ambul ance service s, and amateur radi o services. You can select up to 50 ch an- nels t o scan, a nd you can c ha[...]

  • Página 3

    3 Channel Loc kout — k eeps c hanne ls you sele ct from be- ing scann ed. Key Lock — let s you loc k the scan ner’s k eys to hel p pr e- vent acci dental l y changin g the sca nner’s progr amming . Flexi ble Antenna wit h BNC Connector — pr ovides ex- cell ent recepti on and is desi gned to hel p pr event ant enna breakag e. Liquid Crysta[...]

  • Página 4

    4 Your PRO-7 0 scanner conta ins t he fol lowing pr epro- grammed frequ encies (divi ded into search bands ). See “Us ing Band Search” on Page 25. In addi tion, your scanner is pre programmed wi th the fol - lowing weather servi ce fr equenci es: Band Frequenc y Search Range (in M H z ) Descrip tion 0 29-30 10-Meter Amateur Radio 1 30-50 VHF Lo[...]

  • Página 5

    5 This owner’s m anual als o incl udes the s ection “A Gener al Guide t o Scanni ng,” wh ich helps you target f requency ranges i n your ser vice area so y ou can se arch for a wide vari ety of broa dcasts. FCC NOTICE Your s canner might c ause TV or ra dio i nterfer ence even when it is o perating properl y. To determi ne wheth er your scann[...]

  • Página 6

    6 SCANNING LEGALL Y Scanning is a fun and inter esting hob by. You can h ear polic e an d fir e depart m ent s, ambul ance ser vices , gover n- ment age ncies, pri vate c ompanies, amateur radi o ser vic- es , air c r aft , and m ilitary ope ra tion s. It is l egal t o listen to almost e very t ransm ission your scanner can receive. However, there [...]

  • Página 7

    7 CONTEN TS Pr ep a r a tio n .... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... . 9 Po w e r S our ce s .... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... . 9 Us ing Ba tt erie s .... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. ... .... ... .. ... . 9 Using Sta ndar d AC Power ...... .. ..... [...]

  • Página 8

    8 A G e n er a l Sca n n in g G u id e .... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... 36 Guide t o Fre quencies . ..... ..... ... ..... ..... ..... ..... ....... . 36 Nation al Weathe r Frequenc ies ....... ..... ..... .... 36 Ham Rad io Frequen cies ... ..... ..... ..... ..... ...... .. 36 Birdi e Freq uencies .... ..... ...... ..... ..... .[...]

  • Página 9

    9 PREP ARATI ON POWER SOURCES You can power your s cann er from any of thre e s our ces: • Inter nal batt eries or a rec hargeable s canne r battery pack ( not s uppli ed — see “ U sing Ba tteri es”) • Standar d AC p ower (with an opt ional AC adapt er — see “Usi ng Standard AC Power” on Page 1 1) • V ehi cle battery power (wi th [...]

  • Página 10

    10 Follo w these steps t o ins tall batter i es o r a b atter y pack. 1. Press down on the batter y compar tment cover on the bottom of the scanner and sli de the cover i n the direc tion of the arr ow to r emove it. 2. Pull up and slide th e batt ery holde r or battery pack out of the batt ery c ompartment . 3. If you are in stall i ng indi vi dua[...]

  • Página 11

    11 4. Slide the ba ttery ho l der o r batter y pack i nto the com- partmen t . Caution : The bat tery holder or batt er y pack f its only one way insi de the batter y compartment . Do not for c e it. 5. Replace the cover . If BATT flashes o n the displ ay, imm ediat ely rep la ce all s ix non-r echargeab le batte ries, remove and rec harge all six [...]

  • Página 12

    12 Warni ng: Do not use an AC adapter’s po l ari zed plu g wi th an ext ension cor d, re ceptacl e, or other outl et un less the blades can be fully inser ted to prevent bl ade expos ur e . Cautions : • Y ou must use an AC adapt er th at supp lies 9 v olts and de livers at lea st 300 mi lliam ps. I ts cen ter tip must be set to ne gat ive, and [...]

  • Página 13

    13 1. Connect t he DC adapter’s or ange barre l plug to the adapter’ s cabl e, with the t ip set to – (negat ive). 2. Set the adap ter ’ s vol tage swit ch to 9V . 3. Inser t the bar rel plug into the sc anner ’s PWR/DC 9V jack. 4. Plug the ot her end of the adapt er into your vehicle’s cigar ette- lighter socke t. Note: If the sc anner[...]

  • Página 14

    14 Note: A rec har geable bat t er y pack l asts l onger and deliv- ers mor e power i f y ou occas ional ly l et i t f ully disc har ge. To do thi s, si mpl y use t he scanner unt il BATT appears on the displ ay. Th en ful ly charge the ba tter y pack. Importan t! At the end of a rechar geable ba ttery pack ’ s useful li fe, it must be rec ycled [...]

  • Página 15

    15 Connecting an O ptional Ant enna The antenna conn ector on your sca nner makes it easy to use the sc anner wit h a var iety of ant ennas. I nst ead of the suppli ed an tenna, you can at tach a di ff er ent one, such as an extern al mobi le antenna or outdoo r base stati on anten- na. Your l ocal RadioShac k store sells a var iety o f anten- nas.[...]

  • Página 16

    16 CONNECTING AN EARPH ONE/ HEADPHONES For pr ivate liste ning, you can plug an ear phone or mono headphones (suc h as Cat . No. 33-1 75 or 2 0-21 0) int o the jack on t op of you r scanner . This auto m ati cally di s- connect s the inte rnal spea ker. Listenin g Safely To protec t your hear ing, fo llow these gui deli nes when you use an earphon [...]

  • Página 17

    17 Even th ough some ea rphones a nd headphon es let you hear s ome outsi de sound s when yo u listen at nor mal l ev- els, they st ill can pre sent a tra ff ic hazar d. CONNECTING AN EXTENSI ON SPEAKER In a noi sy are a, an ext ension speaker (suc h as Cat. No. 21-549) o r an amplifie d speake r (such as Cat. No. 21- 541), p ositione d in t he rig[...]

  • Página 18

    18 UNDERSTANDI NG THE P RO-70 A LOOK AT THE KEYPAD Your scan ner’s keys might seem confusing at firs t, but t his inf ormatio n should help you underst and each k ey’s func- ti on. WX — scans throu gh the 10 prepr ogrammed weather channel s. BAND — s elect s a pr epro- gramme d sear ch band. SCAN — scans th rough the progr ammed c hannels[...]

  • Página 19

    19 A LOOK AT THE DISPLAY The displ ay has indica tors that sho w the sca nner’s curr ent operat ion. A quick loo k at the di splay will hel p you unde r- stand how to op erat e your scanner. MAN — appears when yo u manu all y sel ect a chann el. SCAN — appears when yo u scan chan nels. WX — ap pears whe n you sc an or man ually sea rch t he[...]

  • Página 20

    20 ch — the digits t hat pr ecede this i ndicator ( 1 — 50 ) show which chann el the scann er i s tuned to. –d — a ppears durin g a di rect frequency search. 000.0000 — the digi ts in t he middle of the dis play sho w which fr equen cy t h e scanne r is tuned to. Error — appears when you make an entr y error. dUPL — ( duplicate ) appe[...]

  • Página 21

    21 OPERAT ION T URNING ON THE SCANNER AND SETTING SQUELCH 1. Tu rn SQUEL CH ful ly counter clockwi se befor e you turn on t he scann er. 2. Tu rn VOLU ME cl ockwise un t il you hear a hiss ing sound. 3. Tu rn SQUEL CH clockwi se, ju st unti l the hissi ng sound stops. Note: To list en t o a weak or di stant stati on, t urn SQU EL CH counte r clock [...]

  • Página 22

    22 SEARCHING FOR AND S TORING ACTIVE FREQUENCIES Your sc anner c an stor e up t o 51 f requenci es. Each fr e- quency can b e stored in ei ther a memor y called a cha nnel, or the tempor ary memory cal led a monitor. This scan ner has 50 channel s and one monitor memory. You can stor e fre quencies usin g any of these met hods. • Manuall y e nter[...]

  • Página 23

    23 Storing Fre quencies Foll ow these st eps to store frequ encies in to your scan- ner’s channe ls. 1. Pre ss PGM . PGM appears on t he display t o in dicate the s canner is i n th e progr amming mod e. 2. Use the number keys to enter the channel number (1-50 ) where yo u want to store the frequen cy , then press PGM again. O r , repeate dl y pr[...]

  • Página 24

    24 4. Press E/L-O UT to stor e the frequenc y . The selec ted channel number st ops flas hing, in dicating t h at the select ed channel is st ored. Notes: • If you en tered an inval id frequ ency in Step 3, Error appears on t he displ ay after y ou press E/ L-O UT . Si mply r epeat St eps 3 an d 4 and e nt er a vali d fre quency i n St ep 3. • [...]

  • Página 25

    25 Using Band Sear ch If you do not kn ow of a freq uency to st or e, you can sea rch your scan ner’s prepr ogrammed sear ch bands for act ive frequ encies, then st ore any tha t you find i nto your sc an- ner’s channe ls. Foll ow t hese steps t o sear ch for and store act ive f req uen- cies usi ng ban d searc h. 1. Pre ss BAND . The last sele[...]

  • Página 26

    26 • T o revers e the rapi d search direct ion at any time, press and hold o r for about 1second . • T o sear ch the selec ted ban d upward or down war d in small incr ements (i n steps of 5 or 12.5 kHz, dependin g on the band), press a nd rele ase or so or di sappea r s from the di splay . See “Spe cified Interval s” o n Page 39. 3. When t[...]

  • Página 27

    27 Using Direc t Search During a di rect search, t he scanner searches up ward or downward, star ting f r om a fre quency y ou speci fy. Fol low these st eps to use dir ect search. 1. Pre ss M ANUAL or PGM , then ent er th e freq uency you want to use as a st art ing poi nt f or th e sear ch. Note: T o start fro m a frequency al read y stor ed in o[...]

  • Página 28

    28 USING THE MONITOR M EMORY After you st or e a fr eque ncy in the s cann er’s monitor mem- ory duri ng a di rect s earc h, you can re call it an d move it to one of your sc anner’s channel memories. Listening to the Monitor Memory To recal l a frequen cy store d in the mon itor memor y, sim- ply pre ss M ANUAL t hen 0/ MO N . MAN the n MO N a[...]

  • Página 29

    29 SCANNING THE STORED CHANNELS To set th e scanner t o cont inuously scan t hrough al l c han- nels wit h stored freq uencies, simply pr ess SCAN . SCAN and ap pear on the di splay, a nd the scanner begi ns to rapid ly scan upward unti l it fi nds an act ive fr equen cy. If t he scan ner fi nds an activ e fre quency, it s tops and dis- plays that [...]

  • Página 30

    30 MONITORING A STORE D CHANNEL You can cont i nuousl y monit or a speci fic channe l with out scanni ng. This is usef ul if you hear an emergenc y broad- cast on a chan nel and do not want to miss any deta ils — even thoug h t here mig ht be peri ods of sile nce — or if you simply wan t to monit or that cha nnel . Follo w these steps to manual[...]

  • Página 31

    31 CLEARING A STORED CHAN NEL If you no longer want a frequen cy stored i n a channel (and yo u do not want to rep lace that frequ ency wit h a di f- feren t one), fol low these s teps to clear the stor ed fre- quency. 1. Select the cha nnel that you want to clear . 2. Pre ss PGM . PGM appea rs on t he dis play . 3. Pre ss CLEAR . The frequency num[...]

  • Página 32

    32 SPECIAL FEA TURES USING THE KEYLOCK Once you progra m your scann er , y ou can protect it fro m accide nt al pr ogram cha nges by tu rning on t he keylock featur e. When t he key pad is lock ed, the onl y con trols t hat operat e are LI GH T (se e “Using t he Display Backlight” on Page 34), VOLUME , and SQUE LCH . Note: The keylock does not [...]

  • Página 33

    33 To remov e the loc k-out from a channel , sel ect that chan- nel agai n, then pre ss E/L -O UT so L/O disapp ears from the displ ay. Notes: • Y ou can manual ly select l ocke d-out channel s. • Y our scanner aut omatica lly locks out empty chan- nels. USING A 2-SECOND DELAY Many agencies use a two-wa y radi o sy stem th at h as a pe- riod of[...]

  • Página 34

    34 • If t he scann er is in t he sear ch mod e, pre ss ./D L Y while t he scanner is sea rching . DELAY appears on the di splay and the scanner automati cally ad ds a 2- second del ay t o eve ry t ransmis sion it stop s on. To turn off t he 2-sec ond d elay, pres s ./DL Y while t he sc an- ner is moni tori ng the ch annel or frequen cy. DELAY d i[...]

  • Página 35

    35 To hear y our lo cal fo rec ast and r egional weat her i nfo rma- tion , simpl y press WX . Your scanner begins to scan throu gh the weather b and, and and WX appear on the displ ay. To reve r se t he scan ning d i recti on, pr ess or . Your s cann er sho uld stop with in a fe w s econds o n y our l o- cal weat her bro adcast. If the br oadcast [...]

  • Página 36

    36 A GENERAL SCANNING GUIDE Recepti on of t he frequenci es cover ed by your scanner is mainly “lin e-of- sight .” Thi s means you usual ly cann ot h ear stati ons t hat a re bey ond the horizon. GUIDE TO FREQUENCIE S National W eather Fre quencies *Not prepr ogrammed in this scan ner, but you can manual- ly pr ogram i t. Ham Radio Frequencie s[...]

  • Página 37

    37 Birdie Fr equencies Every sc anner has birdi e frequenci es. Bi rdies a re signals creat ed insi de the sca nner’s rec eiver. Thes e operating frequ encies might int erfer e with broa dcasts on the same frequ encies. If you p rogr am one of th ese freq uenci es, you hear o nly nois e on that frequ ency . If t he inter ferenc e is not severe , [...]

  • Página 38

    38 T ypical Band Usage Pr imar y U sage As a gener al rule, most of the radio activi ty is con centrated on the follow ing freq uencies : VHF Band HF Band ( 3.00–30 .0 MHz) 10-Met er Amat eur 29.00–29. 70 MHz High Range 29.70–29. 90 MHz VHF Band ( 30.00–3 00.0 MHz) Low Rang e 30.00–50. 00 MH z 6-Met er Amate ur 50.00–54. 00 MHz U.S. Gov[...]

  • Página 39

    39 UHF Band Note: Remote con trol stat ions an d mobi le un its o per ate at 5 MHz high er than their associated base stati ons and re- lay rep eater uni ts . Sp ecifi ed In ter vals Frequenc ie s in dif feren t ban ds are acce ssi ble onl y at spe- cifi c i nterva ls. For example: Note: Your sca nner auto ma ti cally ro unds the enter ed fr e- que[...]

  • Página 40

    40 BAND ALLOCATION To help decide which f requenc y ranges to sca n, use the foll owing list ing of the typical servi ces that use the fr e- quencie s your sc anner re ceives . These freq uencies are subjec t to change , and might vary from area to area. For a m or e c omp lete lis ting , re fer to Po lic e Ca ll Rad io Gu id e Inclu ding Fi re and[...]

  • Página 41

    41 PTR . .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. ..... ... . Pr iva te Tru nk ed ROAD...... . ....... ..... .. .. . ....... . Road & Highway Mai nte nance R TV ..... .. ..... .. .. ..... . ... Radio/TV Remote Broadca st Pickup T A XI ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... T a[...]

  • Página 42

    42 47.020–4 7.400 . ....... ..... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ...... ...... PUB 47 .4 2 0 . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... . Am e r ic an R e d Cro s s 47.440–4 9.580 . ....... ..... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ....I ND, PUB 49.610–4 9. 990 ... ..... ... ..... ..... ..... ..... ....... ..[...]

  • Página 43

    43 159.480 ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. O IL 159.495 –161.565 ... ....... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ....... . TRAN 161.580 ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. O IL 161.600 –162.000 ...... ...... . ..... ..... ...... ..... ...[...]

  • Página 44

    44 453.0125 –453.9875 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......PUB 454.000 . .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... . OIL 454.025– 454.975 ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. TELB 455.050– 455.925 ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .[...]

  • Página 45

    45 A VOIDIN G IMAGE FREQUE NCIES You might discov er one of your re gul ar stat i ons on anot h- er fre quency that is not listed. This might be what is kno w n as an image fr equency. For exa m ple, you might find a ser- vice that r egularly uses a f requenc y of 453. 275 al so on 474.675 . To see if i t is an image, d o a li ttle m ath. Note the [...]

  • Página 46

    46 FREQUENCY CONVERS ION The tuni ng loca tion o f a stati on can be e xpressed in fre- quency (k Hz or MHz ) or in wavel ength (met ers). The fol- lowing inf ormation c an help y ou ma ke the necessa ry convers i ons. 1 MHz (mi ll i on) = 1,000 kHz (thou sand) To conv ert MHz to k Hz, mul tipl y th e number of MHz by 1,000: 30.62 MH z × 1000 = 30[...]

  • Página 47

    47 T RO UBLESH OOTING If y our scann er is not workin g as it should , these sugg es- tion s might hel p you elimin ate the pr obl em. If the sca nner stil l do es not operate pr operl y, ta ke it t o your l ocal Ra- dioShac k sto r e fo r assi stanc e. PROBLEM PO SSIB LE C AUSES REMEDIES Scanner i s tot a lly i nop - erati ve. The batter i es are [...]

  • Página 48

    48 Keys do not work or dis - play changes. Undet ermined er ro r. T urn the scanner of f then on agai n, or r e set th e s c a n- ner (s ee “Reset- ti ng/Init ializi ng the Scanner” on Page 49) . Scanner i s on but wil l not s can. SQU ELCH is n ot cor re c tly ad justed. Adju st SQ UE LCH clo ckwise (s ee “T ur ning On the Scanner and Set- t[...]

  • Página 49

    49 RESETTING/INITIALIZING T HE SCANNER If t he scanner ’s di splay l ock s up or do es not work pr operly after you conne ct a power sou r ce, you might need t o reset or i nitial ize the sc anner. IMPORTANT! If y ou h av e pr o ble ms, fi rst t ry to r ese t t he scanner ( see “ Resetting the Scanne r”). If that does not work, you can initia[...]

  • Página 50

    50 Initializ ing the Scanner Caution: This p rocedur e cl ears al l i nfo rmation you st o red in the sc anner ’s memory. I nit ial ize the s canner onl y when you ar e sure t he scan ner is not wor king properly . 1. Tur n off the sca nner , then turn it on agai n. 2. Press and hol d C LEAR . 3. While ho lding d own CLEAR , insert a pointe d obj[...]

  • Página 51

    51 CARE AND MAINTENANCE To enjo y your Ra di o Shack PRO-70 50- Ch annel Por table Scanner f or a long time: Keep t he scanner d ry. I f it get s we t , wi pe it dry imm ediat ely. Liqui ds c an contai n mineral s that can cor rode the el ect ronic cir cuits . Use o nl y f r esh b at ter ies of the recomm ended siz e and type. Always remo ve old an[...]

  • Página 52

    52 SPECIFIC ATIONS Frequenc y Cover age: Ham ... ..... ..... ..... ..... ...... .. 29–30 M Hz (5. 0 kH z steps) VHF Lo . ...... ..... ..... ..... .... 30 –50 MHz (5. 0 kHz s teps) Ham ... ..... ..... ..... ..... ...... .. 50–54 M Hz (5. 0 kH z steps) Gover nment ..... ..... ... .. 137– 144 MHz ( 5.0 k Hz s teps) Ham ... ..... ..... ..... ..[...]

  • Página 53

    53 Audio Outp ut Power (10%THD) ..... ..... . 200 mW Nominal Bu il t-in Sp eak er 1 3 / 8 In ch (36 mm) 8 ohm, Dynamic T ype Po we r Requ ir em en ts . .... ... .. ... ..... +9 V D C, 6 AA b at teri es AC Adapter (Cat. No. 273-1 665) DC Adapter (Cat. No. 270-1 560) Recharg eable Batt er y Pack (Cat. No. 23- 288) Current Drai n (Squel ched) .... ...[...]

  • Página 54

    54 NOTES 20-3 10.f m Pag e 54 Wedne sday, A ugus t 4, 19 99 10:49 AM[...]

  • Página 55

    55 20-3 10.f m Pag e 55 Wedne sday, A ugus t 4, 19 99 10:49 AM[...]

  • Página 56

    RadioShack A Divisi on of T andy Corporati on Fo rt Wo rth, T exas 76102 GE-95D-1 652 5A7 Pr int ed in Ho ng Ko ng Limited One-Y ear W arran ty This produ ct is warranted b y Rad ioShack a g ains t manufac turin g def ect s in materia l and workma nship under nor mal use for one (1) y ear f rom the da te of purcha se from Ra dioShack c ompan y -own[...]