Q-Logic FC2354601-00 A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic FC2354601-00 A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic FC2354601-00 A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic FC2354601-00 A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic FC2354601-00 A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic FC2354601-00 A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic FC2354601-00 A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic FC2354601-00 A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic FC2354601-00 A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic FC2354601-00 A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic FC2354601-00 A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic FC2354601-00 A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic FC2354601-00 A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic FC2354601-00 A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FC2354601-00 A Page i Simplify  SANblade 2300 Series User ’ s Guide 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus Adapters[...]

  • Página 2

    Page ii  Informat ion furn ished in this man ual is believe d to be accu rate and re liable . Howeve r , QLogic Corpora tion as sumes no responsibil ity for its us e, nor f or any infringe ments of p atent s or other right s of third part ies which may result from it s use. Q Logic C orporati on reserve s the right to chang e produ ct speci fica[...]

  • Página 3

    FC2354601-00 A Page iii Tabl e of Conten ts Section 1 Introduct ion 1.1 How to Use this G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 Genera l Descript ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.3 What is Fibre Ch annel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.4 Fea[...]

  • Página 4

    SANblade 2300 Ser ies User ’ s Guide 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus Adapters Page iv FC2354601-00 A  2.7 Agency Certificati o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 2.7.1 EMI and E M C Requi rements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 2.7.2 Product Sa fety Requi rements . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    SANblade 2300 Series User ’ s Guid e 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus A dapters FC2354601-00 A Page v  Part II So ftware Section 5 Wi ndows NT Driv er Installa tion 5.1 Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5.2 Windows NT Driver File s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    SANblade 2300 Ser ies User ’ s Guide 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus Adapters Page vi FC2354601-00 A  6.5.3 QL2x0 0IP NDIS Driver Configurat ion . . . . . . . . . . . . . . . 6 -7 6.5.4 Removin g the QL2 x00IP NDIS Driv er . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Section 7 Wi ndows XP Driv er Installa tion 7.1 Introduc tion . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    SANblade 2300 Series User ’ s Guid e 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus A dapters FC2354601-00 A Page vii  9.4.2 .3 Loading an d Unloa ding th e qla2x0 0 Driver Manual ly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 9.4. 2.4 Buil din g a Ram disk Im age to Loa d the qla2300 Driver . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    SANblade 2300 Ser ies User ’ s Guide 2-Gb Fibre Channel to PCI-X Host Bus Adapters Page viii FC2354601-00 A  3-6 Fibre Chann el Data Rates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3-7 QLA2342/ 2342L HBA Operat ing Enviro nment . . . . . . . . . . . . . . 3-19 3-8 QLA2342/ 2342L HBA Specif icatio ns . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    FC2354601-00 A 1-1 Section 1 Intr oducti on 1.1 How t o Use this Guide The SAN blade QLogic h o st bu s ada pters (HBAs ) supporte d in this docum ent are descri bed in the following par agraphs; they are collect ively referred to as the QLA23xx HBA unless otherw ise noted. Thes e HBAs are all low-profile, 64-b it PCI to Fibre Channel optic al medi[...]

  • Página 10

    1 – Introduction Features 1-2 FC2354601-00 A  With it s increased c onnecti vity and perform ance, Fibre Cha nnel is t he I/O technol ogy prefe rred and used by system desig ners. 1.4 Features ■ Compliance with PCI Loc al Bus Specif ication revisio n 2.2 ■ Compliance with PCI-X Ad dendum (r evision 1.0) to t he PCI Lo cal Bus Specific atio[...]

  • Página 11

    FC2354601-00 A I-1 Part I Hardware This p art of the SANblad e 2300 User’s Guide des cribes the hos t bus adap ters (HBAs) a nd how t o install an d configure t hem. See th e sectio n that correspond s to your HBA. Section 4 cont ains troubleshooti ng inform ation. HBA Section QLA2340/2340L 2 QLA2342/2342L 3[...]

  • Página 12

    I – Ha rdware I-2 FC2354601-00 A [...]

  • Página 13

    FC2354601-00 A 2-1 Section 2 QLA2340/2340L 2.1 QLA2340/2340L HBA Component s Fig ure 2-1 identifies the Q LA2340 /2340L H BA compone nts refe renced throughout this se ctio n. Each Q LA2340/234 0L HBA has a u nique se rial n umber; it s location on the H BA is noted in figure 2-1 . T ake a minut e to write down th e serial n umber of the QLA234 0/2[...]

  • Página 14

    2 – QLA2340/2340L Installation in the Computer 2-2 FC2354601-00 A  2.1. 1 LEDs Figure 2 -2 iden tifies a nd de scribes the activity of the QLA2340 /2340L HBA LEDs. Figure 2-2. QLA2340/2340L HBA LED Ac tivity 2.1. 2 Jumpers The jump ers on the QLA234 0/2340L H BAs set the de fault state of the laser and are set at th e fact ory with a j umper p[...]

  • Página 15

    2 – QLA2340/2340L Installation in the Computer FC2354601-00 A 2-3  Perform th e follo wing step s to insta ll the QLA2340/2 340L HBA in you r PC: 1. Check the motherbo ard a nd make any config uration changes nece ssary to accommo date th e QLA2340 /2340L H BA. The QL A2340/2 340L HBA i s self-c onfigu ring; h owever , some m otherbo ards requ[...]

  • Página 16

    2 – QLA2340/2340L Installation in the Computer 2-4 FC2354601-00 A  8. Conne ct the appropriate cable from the devic es to the corres pondin g connec tor . 9. Careful ly reins ta ll the compu ter co ver . Insert and tight en the c omputer cove r screws. 10. P ower up all ex tern al FC device s, th en powe r up th e PC an d obs erve the monitor [...]

  • Página 17

    2 – QLA2340/2340L Fast !UTIL FC2354601-00 A 2-5  If you h ave a select able boot BIOS a nd want t o boot to an FC hard disk , set th e mothe rboa rd BIOS par amet ers to None or Not In stalle d. The R OM BIOS o n the QLA2340 /2340L HBA auto matic ally co nfig ures t he FC pe riph erals. Some new syste m BIO Ss sup port se lectab le boot, whic [...]

  • Página 18

    2 – QLA2340/2340L Fast! UTIL 2-6 FC2354601-00 A  2.3. 2.1 Host Adapter Settings From the Configuratio n Settings me nu in Fast ! UTIL, select Ho st Ada pter Settings . Th e default settings for the QLA2340/2340L HBA are li sted i n t able 2- 1 and de scrib ed in t he fo llowin g parag raph s. ■ Host Adapter BIOS. When this se tting is D isab[...]

  • Página 19

    2 – QLA2340/2340L Fast !UTIL FC2354601-00 A 2-7  Some ne w system BIOSs support selectable boot, which superse des the Fast! UTIL select able boot se tting. T o boo t from an FC hard disk att ached to the QLA2340 /2340L HBA, select the QL A2340/2340 L HBA FC hard dis k on the syst em BIOS. NOTE: This o ption appli es only to h ard disk s; i t [...]

  • Página 20

    2 – QLA2340/2340L Fast! UTIL 2-8 FC2354601-00 A  ■ Execution T hrottle. Th is settin g spe cifies th e maxim um numbe r of comma nds exec uting on any one port. Whe n a por t ’ s execution throttle is reached , no new comm ands are executed un til the cu rrent command finishe s execu ting. The va lid optio ns for this setting are 1 – 256[...]

  • Página 21

    2 – QLA2340/2340L Fast !UTIL FC2354601-00 A 2-9  NOTE: The drive r being l oaded m ust suppo rt this setting. If the dr iver does not sup port this s etting, th e result is the sam e as Disa bled regardles s o f the setting. Leaving this opti on enab led guaranties a certifie d combin ation of s oftware d river and RISC firmware. ■ Enable D [...]

  • Página 22

    2 – QLA2340/2340L Fast! UTIL 2-10 FC2354601-00 A  ■ Extended Co ntrol Block. This setting enables all ot her ex tended firm ware setting s. The defaul t is Enabl ed. ■ RIO Operat ion Mode. This se tting spec ifies the re duced interrupt ope ration (RIO) modes , if supp orted by the sof tware drive r . RIO modes al low posti ng multipl e co[...]

  • Página 23

    2 – QLA2340/2340L Fast !UTIL FC2354601-00 A 2-11  ■ Fibre Channe l Confirm. Th is setti ng enables the h ost to send the FCP confirm ation frame when re quested by the target. The def ault is Enabled. This se tting mus t be En abled if the Fibre Channe l T ape Support se tting i s Enabled. ■ Command Reference Num ber . This setting is rese[...]

  • Página 24

    2 – QLA2340/2340L FCode 2-12 FC2354601-00 A  2.4 FCode This se ction provides instru ction s for inst alling FCo de on a Q LA2340/ 2340L HBA inst alled in a Solari s SP ARC system . A QL A2340/2340 L HBA wi th FCode loaded in it s flash ROM pro v ides boot c apab ility to it s atta ched devices . The foll owing fi les are inc luded. Be s ure t[...]

  • Página 25

    2 – QLA2340/2340L FCode FC2354601-00 A 2-13  2.4. 2 Setting the QLA2340/23 40L HBA Connection Mode Perform th e follo wing step s to vi ew the current QL A2340/2340 L HBA connection mode an d cha nge it if n ecessary . NOTE: Due to possibl e equi pment inc ompa tibility , QLogic does not re commend sele cting conne ction mode 3. 1. Select t he[...]

  • Página 26

    2 – QLA2340/2340L FCode 2-14 FC2354601-00 A  2.4. 3 Setting the QLA2340/23 40L HBA Loop ID When the QLA2340/2340L HBA is cu rrently operating in loop mode (th rough conne ction mode 0 or conne ction mode 2) , perf orm the f ollow ing st eps to view its loop ID and cha nge it if neces sary: 1. Select t he QLA2340/2 340L HBA atta ched to the Fib[...]

  • Página 27

    2 – QLA2340/2340L FCode FC2354601-00 A 2-15  Use th e set-dat a-rate comman d to change the current QLA23 40/2340L F ibre Chann el data rate. For exampl e: ok 1 set-data-rate Calculating NVRAM checksum, please wai t... Current HBA data rate: Two Gigabit rat e T able 2-6 list s the va lues to enter and their correspond ing dat a rates. QLogic r[...]

  • Página 28

    2 – QLA2340/2340L FCode 2-16 FC2354601-00 A  The f ollowin g disp lays : Calculating NVRAM checksum, please wai t.... done Boot device login successful Boot WWN - 20000020 3700 9eeb WWPN - 22000020 37009eeb Id - 82 Lun - 0 ok 6. T o boot the QLA23 40/234 0L HBA , type the complete boot p ath, includi ng the loop ID and LUN. Th e loop ID and L [...]

  • Página 29

    2 – QLA2340/2340L FCode FC2354601-00 A 2-17  If there w ere not at lea s t 1.7 GB free on thi s disk, y ou would need to cr eate a pa rtition on the new boot able disk large enoug h to hold the largest temporar y saveset file s plus th e largest used s pace on a partitio n. In this exampl e, it wo uld be a 3 .2 GB (1.6 G B + 1.6 GB) partit ion[...]

  • Página 30

    2 – QLA2340/2340L FCode 2-18 FC2354601-00 A  6. Use the ufsdump utility to co py the ro ot p artition to the new book di sk. For exampl e: ufsdump 0f - / | ufsrestore rf - 7. Use the rm co mman d to delete the restoresym tab le file : rm restoresymtable 8. Inst all the boot bloc k on the new b oot di sk. For ex ample: installboot /usr/platform[...]

  • Página 31

    2 – QLA2340/2340L Specifications FC2354601-00 A 2-19  14. Create an alias entry f o r the n ew boot d evice (o ptional). F or example: ok nvalias fibredisk /pci@1f,0/pci@1/QLGC,qla@4/sd@82,0 15. Se t defau lt boot de vice to be t he new b oot de vice (opt ional). For ex ample: ok setenv boot-disk fibredisk 2.5 Specificat ions T ables 2-7 and 2[...]

  • Página 32

    2 – QLA2340/2340L Label 2-20 FC2354601-00 A  2.6 Label The trans ceive r on the QLA23 40/234 0L HBA is a Cla ss I laser product . It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 10 40.10 and 1040.1 1. Th e transce iver mus t be operat ed under r ecommended operating conditions. 2.7 Agency Certi fication The f ollowin g sectio ns co ntai ns a sum mar[...]

  • Página 33

    2 – QLA2340/2340L Agency Certification FC2354601-00 A 2-21  ■ CE Mark 89/33 6/EEC EMC Direct ive ❑ EN5502 2:1998/C ISPR22:199 7 Class B ❑ Radi ated Emis sion Cl ass B ❑ Cond ucted Emiss ion Class B ❑ EN5502 4:1998 ❑ Immun ity Standard s ❑ EN61000-4-2 :1995 ESD ❑ EN6100 0-4-3 :1995 RF Electro Ma gnetic Field ❑ EN6100 0-4-4 :19[...]

  • Página 34

    2 – QLA2340/2340L Agency Certification 2-22 FC2354601-00 A [...]

  • Página 35

    FC2354601-00 A 3-1 Section 3 QLA2342/2342L 3.1 QLA2342/2342L HBA Component s Fig ure 3-1 identifies the Q LA2342 /2342L H BA compone nts refe renced throughout this se ctio n. Each Q LA2342/234 2L HBA has a u nique se rial n umber; it s location on the H BA is noted in figure 3-1 . T ake a minut e to write down th e serial n umber of the QLA234 2/2[...]

  • Página 36

    3 – QLA2342/2342L Installation in the Computer 3-2 FC2354601-00 A  3.1. 1 LEDs Figure 3 -2 iden tifies a nd de scribes the activity of the QLA2342 /2342L HBA LEDs. Figure 3-2. QLA2342/2342L HBA LED Ac tivity 3.1. 2 Jumpers The jump ers on the QLA234 2/2342L H BAs set the de fault state of the laser and are set at th e fact ory with a j umper p[...]

  • Página 37

    3 – QLA2342/2342L Installation in the Computer FC2354601-00 A 3-3  Perform th e follo wing step s to insta ll the QLA2342/2 342L HBA in you r PC: 1. Check the motherbo ard a nd make any config uration changes nece ssary to accommo date th e QLA2342 /2342L H BA. The QL A2342/2 342L HBA i s self-c onfigu ring; h owever , some m otherbo ards requ[...]

  • Página 38

    3 – QLA2342/2342L Installation in the Computer 3-4 FC2354601-00 A  8. Conne ct the appropriate cable from the devic es to the corres pondin g connec tor . 9. Careful ly reins ta ll the compu ter co ver . Insert and tight en the c omputer cove r screws. 10. P ower up all ex tern al FC device s, th en powe r up th e PC an d obs erve the monitor [...]

  • Página 39

    3 – QLA2342/2342L Fast !UTIL FC2354601-00 A 3-5  If you h ave a select able boot BIOS a nd want t o boot to an FC hard disk , set th e mothe rboa rd BIOS par amet ers to None or Not In stalle d. The R OM BIOS o n the QLA2342 /2342L HBA auto matic ally co nfig ures t he FC pe riph erals. Some new syste m BIO Ss sup port se lectab le boot, whic [...]

  • Página 40

    3 – QLA2342/2342L Fast! UTIL 3-6 FC2354601-00 A  3.3. 2.1 Host Adapter Settings From the Configuratio n Settings me nu in Fast ! UTIL, select Ho st Ada pter Settings . Th e default settings for the QLA2342/2342L HBA are li sted i n t able 3- 1 and de scrib ed in t he fo llowin g parag raph s. ■ Host Adapter BIOS. When this se tting is D isab[...]

  • Página 41

    3 – QLA2342/2342L Fast !UTIL FC2354601-00 A 3-7  Some ne w system BIOSs support selectable boot, which superse des the Fast! UTIL select able boot se tting. T o boo t from an FC hard disk att ached to the QLA2342 /2342L HBA, select the QL A2342/2342 L HBA FC hard dis k on the syst em BIOS. NOTE: This o ption appli es only to h ard disk s; i t [...]

  • Página 42

    3 – QLA2342/2342L Fast! UTIL 3-8 FC2354601-00 A  ■ Execution T hrottle. Th is settin g spe cifies th e maxim um numbe r of comma nds exec uting on any one port. Whe n a por t ’ s execution throttle is reached , no new comm ands are executed un til the cu rrent command finishe s execu ting. The va lid optio ns for this setting are 1 – 256[...]

  • Página 43

    3 – QLA2342/2342L Fast !UTIL FC2354601-00 A 3-9  NOTE: The drive r being l oaded m ust suppo rt this setting. If the dr iver does not sup port this s etting, th e result is the sam e as Disa bled regardles s o f the setting. Leaving this opti on enab led guaranties a certifie d combin ation of s oftware d river and RISC firmware. ■ Enable D [...]

  • Página 44

    3 – QLA2342/2342L Fast! UTIL 3-10 FC2354601-00 A  ■ Extended Co ntrol Block. This setting enables all ot her ex tended firm ware setting s. The defaul t is Enabl ed. ■ RIO Operat ion Mode. This se tting spec ifies the re duced interrupt ope ration (RIO) modes , if supp orted by the sof tware drive r . RIO modes al low posti ng multipl e co[...]

  • Página 45

    3 – QLA2342/2342L Fast !UTIL FC2354601-00 A 3-11  ■ Fibre Channe l Confirm. Th is setti ng enables the h ost to send the FCP confirm ation frame when re quested by the target. The def ault is Enabled. This se tting mus t be En abled if the Fibre Channe l T ape Support se tting i s Enabled. ■ Command Reference Num ber . This setting is rese[...]

  • Página 46

    3 – QLA2342/2342L FCode 3-12 FC2354601-00 A  3.4 FCode This se ction provides instru ction s for inst alling FCo de on a Q LA2342/ 2342L HBA inst alled in a Solari s SP ARC system . A QL A2342/2342 L HBA wi th FCode loaded in it s flash ROM pro v ides boot c apab ility to it s atta ched devices . The foll owing fi les are inc luded. Be s ure t[...]

  • Página 47

    3 – QLA2342/2342L FCode FC2354601-00 A 3-13  3.4. 2 Setting the QLA2342/23 42L HBA Connection Mode Perform th e follo wing step s to vi ew the current QL A2342/2342 L HBA connection mode an d cha nge it if n ecessary . NOTE: Due to possibl e equi pment inc ompa tibility , QLogic does not re commend sele cting conne ction mode 3. 1. Select t he[...]

  • Página 48

    3 – QLA2342/2342L FCode 3-14 FC2354601-00 A  3.4. 3 Setting the QLA2342/23 42L HBA Loop ID When the QLA2342/2342L HBA is cu rrently operating in loop mode (th rough conne ction mode 0 or conne ction mode 2) , perf orm the f ollow ing st eps to view its loop ID and cha nge it if neces sary: 1. Select t he QLA2342/2 342L HBA atta ched to the Fib[...]

  • Página 49

    3 – QLA2342/2342L FCode FC2354601-00 A 3-15  Use th e set-dat a-rate comman d to change the current QLA23 42/2342L F ibre Chann el data rate. For exampl e: ok 1 set-data-rate Calculating NVRAM checksum, please wai t... Current HBA data rate: Two Gigabit rat e T able 3-6 list s the va lues to enter and their correspond ing dat a rates. QLogic r[...]

  • Página 50

    3 – QLA2342/2342L FCode 3-16 FC2354601-00 A  The f ollowin g disp lays : Calculating NVRAM checksum, please wai t.... done Boot device login successful Boot WWN - 20000020 3700 9eeb WWPN - 22000020 37009eeb Id - 82 Lun - 0 ok 6. T o boot the QLA23 42/234 2L HBA , type the complete boot p ath, includi ng the loop ID and LUN. Th e loop ID and L [...]

  • Página 51

    3 – QLA2342/2342L FCode FC2354601-00 A 3-17  If there w ere not at lea s t 1.7 GB free on thi s disk, y ou would need to cr eate a pa rtition on the new boot able disk large enoug h to hold the largest temporar y saveset file s plus th e largest used s pace on a partitio n. In this exampl e, it wo uld be a 3 .2 GB (1.6 G B + 1.6 GB) partit ion[...]

  • Página 52

    3 – QLA2342/2342L FCode 3-18 FC2354601-00 A  6. Use the ufsdump utility to co py the ro ot p artition to the new book di sk. For exampl e: ufsdump 0f - / | ufsrestore rf - 7. Use the rm co mman d to delete the restoresym tab le file : rm restoresymtable 8. Inst all the boot bloc k on the new b oot di sk. For ex ample: installboot /usr/platform[...]

  • Página 53

    3 – QLA2342/2342L Specifications FC2354601-00 A 3-19  14. Create an alias entry f o r the n ew boot d evice (o ptional). F or example: ok nvalias fibredisk /pci@1f,0/pci@1/QLGC,qla@4/sd@82,0 15. Se t defau lt boot de vice to be t he new b oot de vice (opt ional). For ex ample: ok setenv boot-disk fibredisk 3.5 Specificat ions T ables 3-7 and 3[...]

  • Página 54

    3 – QLA2342/2342L Label 3-20 FC2354601-00 A  3.6 Label The trans ceive r on the QLA23 40/234 0L HBA is a Cla ss I laser product . It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 10 40.10 and 1040.1 1. Th e transce iver mus t be operat ed under r ecommended operating conditions. 3.7 Agency Certi fication The f ollowin g sectio ns co ntai ns a sum mar[...]

  • Página 55

    3 – QLA2342/2342L Agency Certification FC2354601-00 A 3-21  ■ CE Mark 89/33 6/EEC EMC Direct ive ❑ EN5502 2:1998/C ISPR22:199 7 Class B ❑ Radi ated Emis sion Cl ass B ❑ Cond ucted Emiss ion Class B ❑ EN5502 4:1998 ❑ Immun ity Standard s ❑ EN61000-4-2 :1995 ESD ❑ EN6100 0-4-3 :1995 RF Electro Ma gnetic Field ❑ EN6100 0-4-4 :19[...]

  • Página 56

    3 – QLA2342/2342L Agency Certification 3-22 FC2354601-00 A [...]

  • Página 57

    FC5051101-00 A 4-1 Section 4 T rouble shooti ng 4.1 Problems Aft er Inst allati on There are th ree basic t ypes of ins tallation problems that can cause your QLA23 xx HBA to f unction i ncorrectly: hardwa re probl ems, sy stem configura tion pro blems, and Fi bre Channel proble ms. The follo wing s ectio n provid es i temized checkl ists to help y[...]

  • Página 58

    4 – Troubleshooting Fibre Channel Problem Checklist 4-2 FC5051101-00 A  4.4 Fibre Channel Problem Checkli st ■ Were all of the FC d evice s power ed up b efore you powered up the PC? ■ Check that all cables are p roperly c onnec ted. ■ Have you con figured your R AID cont roller u sing the utilities prov ided by the manuf acture r? ■ S[...]

  • Página 59

    FC2354601-00 A II-1 Part II Soft ware Th i s pa r t o f t h e SANblad e 2300 User ’ s Gu ide describe s how t o install th e softwa re drivers for the suppo rted operat ing systems. S ee the secti on that correspon ds to your c omput er ’ s opera ting sy stem: Before y ou inst all the softwa re drivers , you need to lo cate a nd downl oad the a[...]

  • Página 60

    II – Software II-2 FC2354601-00 A [...]

  • Página 61

    FC2354601-00 A 5-1 Section 5 Windows NT Driver Inst alla tion (QL2300.SYS) 5.1 Introduct ion This s ection provides inst ructions for ins tallin g the Windows NT driver under the follow ing o peratin g system conditi ons: ■ Init ial inst allation o f the Windo ws NT 4.0 operati ng system and the Window s NT d river ■ Inst allation of th e Windo[...]

  • Página 62

    5 – Windows NT Driver Installation Windows NT Installation 5-2 FC2354601-00 A  5.3. 1 Initia l Inst allation of Windows NT and the Windows NT Driver Perform the fol lowing step s to inst all Windo ws NT 4.0 on a Fibre Chann el hard dis k attach ed to a QLA23 xx HBA: 1. Insert th e Windows NT se tup disk or CD-RO M (if boo ting from a boot able[...]

  • Página 63

    5 – Windows NT Dr iver Installation QLDIRECT FC2354601-00 A 5-3  5.3. 3 Up dating the Windows NT Driver Perform th e follo wing s teps i f a Wind ows NT d river is already inst alled o n a Fibre Chann el hard disk attac hed to a QLA23 xx HBA and yo u want to ins tal l an upda ted version of the dri v er . NOTE: This pro cedure do es not modify[...]

  • Página 64

    5 – Windows NT Driver Installation QLDIRECT 5-4 FC2354601-00 A  5.4. 1 QLDIRECT Driver Files Qldirec t.sys re quires the Ql2300.sys e nhanced miniport driver vers ion 7 .00.00 or above. The lat est ve rsion of t he QLDIRECT dri ver an d Ql2300 .sys enh anced minipo rt driver fo r Windows NT are a vailabl e on the Q Logic W eb site. 5.4. 2 QLDI[...]

  • Página 65

    5 – Windows NT Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 5-5  3. Insert th e disk that con tai ns the Q LDIRECT d river i n an approp riate drive. 4. Execute the Setup.e xe installa tion program on t he disk and fol low the instruc tions on the sc reen. 5. Remov e the dis k tha t cont ains th e QLDIRE CT dr[...]

  • Página 66

    5 – Windows NT Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 5-6 FC2354601-00 A  7. In the Sel ect OEM Optio n di alog b ox, sele ct the QLogic QL2X00 IP Network Driver , then click OK . 8. In the Q Logic IP Co nfiguration Utility dialo g box, change t he IP driver configu ration para meters as appropria te. See the desc ripti[...]

  • Página 67

    5 – Windows NT Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 5-7  6. Remov e the dis k tha t cont ains the QLo gic d river . 7. Rest art y our syste m to l oad the updat ed driv er . 5.5. 3 QL2x00IP NDIS Dr iver and I P Address Configur ation Y ou mus t confi gure th e IP add ress and modify th e driver param e[...]

  • Página 68

    5 – Windows NT Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 5-8 FC2354601-00 A  ■ Header Spli t Size. This para meter acco unt s for pac ket s with spl it headers and dat a. The param eter valu e spe cifies th e number of bytes a t the beginni ng of a n incom ing pa c ket t hat mu st be iso lated i n the f irst recei ve buf[...]

  • Página 69

    5 – Windows NT Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 5-9  5. Click Close . 6. Click Ye s to restar t the comp uter . 5.5. 4 Removing the QL2x0 0IP NDIS Driver If you n eed to remove th e QLA2x00 IP NDIS driver , perform the following step s: 1. Click the Star t butto n, point to Settings , and then clic[...]

  • Página 70

    5 – Windows NT Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 5-10 FC2354601-00 A [...]

  • Página 71

    FC2354601-00 A 6-1 Section 6 Windows 2000 Driver Inst allati on (QL2300.SYS) 6.1 Introduct ion This sec tion prov ides inst ructions for insta lling the Windows 2000 driver under the follow ing o peratin g system conditi ons: ■ Init ial inst allation o f the Windo ws 2000 operat ing sys tem an d the Window s 20 00 driver ■ Inst allation of the [...]

  • Página 72

    6 – Windows 2000 Driver Installation Windows 2000 Installation 6-2 FC2354601-00 A  6.3. 1 Initia l Inst allation of Windows 2000 and the Windows 2000 Driver Perform th e follo wing ste ps to i n st all Wi ndows 200 0 on a Fibre Channel hard d isk attac hed to the QLA23 xx HBA: 1. Insert the Window s 2000 setup dis k or CD-ROM (i f booting from[...]

  • Página 73

    6 – Windows 2000 Dr iver Installation Windows 2000 Installation FC2354601-00 A 6-3  9. Click Finish . 10. R emove the disk t hat contai ns th e QLog ic dr iver from t he d rive, the n clic k Ye s to restart the system. 6.3. 3 Up dating the Windows 2000 Driver Perform th e follo wing s teps i f a Wind ows 20 00 driver i s alre ady inst alled an[...]

  • Página 74

    6 – Windows 2000 Driver Installation QLDIRECT 6-4 FC2354601-00 A  6.4 QLDIRECT The QL DIRECT driv er , coup led wi th the QLogic Wind ows 2000 enhanc ed miniport driver , provid es the fol lowing features : ■ A highly op timized I/O pa th for normal read and write oper ations with red uced CPU u tilizatio n and increa sed p aral lelizati on [...]

  • Página 75

    6 – Windows 2000 Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 6-5  6.4. 2.2 Up dating to QLDIRECT from QLFIL TER The QLDI RECT driver replac es the Q Logic QLFI L TER driver . Y ou must first uninstall the QLF IL TER driver be fore in stalli ng the QLDIRECT driv er . Perform th e foll owing s tep s to upd ate [...]

  • Página 76

    6 – Windows 2000 Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 6-6 FC2354601-00 A  6.5. 1 Initia l Inst allation of the QL2x00IP NDIS Network Driver Perform th e follo wing step s to insta ll the QL 2x00IP NDIS network driver : 1. Click the Star t butto n, point to Settings , then cl ick Control Panel . 2. Doubl e-click the Ad[...]

  • Página 77

    6 – Windows 2000 Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 6-7  3. Make a backup copy of the old driver . Y ou can c opy the file into the s ame director y with a .SA V extension i ndicatin g that it i s the sav ed file. F or exampl e: copy Ql2x00ip.sys Ql2x00ip.sav 4. Insert th e disk that con tains the up[...]

  • Página 78

    6 – Windows 2000 Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 6-8 FC2354601-00 A  ■ Buffer Size. This p arameter spec ifies the size of eac h receiv e buf fer . The buff er size multiplie d by the number of buf fers must be great er than or equal to the M TU size . Incomi ng packet s ca nnot be broken in to mor e than 23 bu[...]

  • Página 79

    6 – Windows 2000 Dr iver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation FC2354601-00 A 6-9  8. In the QL ogi c QL A2 X00 PCI Adap ter # n Properties di alog box, cl ick the Advanced t ab. 9. The Property l ist d ispla ys the configuration p arameters . Click the pa ramete r that you want to modify . The v alues di splay to the righ t.[...]

  • Página 80

    6 – Windows 2000 Driver Installation QL2x00IP NDIS Net work Driver Installation 6-10 FC2354601-00 A [...]

  • Página 81

    FC2354601-00 A 7-1 Section 7 Windows XP Driv er Instal lation (QL2300.SYS) 7.1 Introduct ion This s ection pro v ides inst ructions for ins tallin g the Windows XP dri v er un der the follow ing o peratin g system conditi ons: ■ Init ial ins tallat ion of Window s XP with t he QLA2 3 xx HBA as the bo ot device ■ Init ial inst allation of Window[...]

  • Página 82

    7 – Windows XP Driver Installation Installing the Windows XP Driver 7-2 FC2354601-00 A  7.3. 1 Inst alling Windows XP with the QLA23 xx HBA as the Boot Device Follow th ese step s to initially i nstal l Windows XP and th e QL2300.SYS d river on the boot disk attach ed to the QLA23 xx HB A: 1. S tart th e Win dows XP inst allatio n using the Se[...]

  • Página 83

    7 – Windows XP Driver Installation Installing the Windows XP Driver FC2354601-00 A 7-3  4. Insert th e QLogic disk c reated in section 7. 2 into drive A. Press ENTER. 5. The f ollowin g messa ge dis plays: The software you are installing for th is hardware: QLogic QLA23xx PCI Fibre Channel Adapter has not passed Windows Logo testing to verify [...]

  • Página 84

    7 – Windows XP Driver Installation Installing the Windows XP Driver 7-4 FC2354601-00 A  8. In the Upgra de De vic e Drive r W iza rd/Com pleti ng th e Upgra de De vic e Driver Wizard d ialog box , click Finish . 9. The f ollowin g messa ge displ ays: Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these chan ges to take[...]

  • Página 85

    7 – Windows XP Driver Installation Sys tem R egi st ry P ara met ers FC2354601-00 A 7-5  Follow these s teps to comp lete the driver i nstallation: 1. When the Digital Signatu re Not Found dia log bo x displ ays, click Ye s . 2. When th e Insert Disk message di splays , insert th e QLog ic disk cre ated in secti on 7.2 into drive A. Click OK .[...]

  • Página 86

    7 – Windows XP Driver Installation System R egistry Parame ters 7-6 FC2354601-00 A  T o change this v alue, fol l ow these ste ps : 1. Click St art , select Run , and open the REGE DT32 pr ogr am. 2. Select HKEY_LOCAL_MACHINE and fol low the tree st ructure to t he QL2300.SYS d river: HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM Current ControlSet Services Ql230[...]

  • Página 87

    7 – Windows XP Driver Installation Sys tem R egi st ry P ara met ers FC2354601-00 A 7-7  4. If the string FCT ap e= does not display , add the follow ing text to the end of the strin g: ;FCTape=1 5. If the st ring FCT ape=0 displays , change the v alue from 0 to 1. 6. Click OK . 7. Exit the REGEDT32 program , then rest art the system. 7.5. 4 U[...]

  • Página 88

    7 – Windows XP Driver Installation System R egistry Parame ters 7-8 FC2354601-00 A [...]

  • Página 89

    FC2354601-00 A 8-1 Section 8 NetW are Driver Installat ion (QL2300.HAM) 8.1 Introduct ion This s ection provides instruc tions for inst alling the Ne tW are driver in an already inst alled Novell N etW are 4.2, 5. x , or 6. x system. NOTE: Referenc es to Nove ll NetWare 5. x a nd 6. x refer to versions that a re currentl y supported by N ovell. 8.2[...]

  • Página 90

    8 – NetWare Driver Installation Installing the NetWare Driver 8-2 FC2354601-00 A  8.3 Inst alling the NetW are Driver NOTE: The QL 2300. HAM driv er may not be compati ble wit h NetWare ver sions earlier t han 4.2 . Perform th e follo wing s teps to inst all the NetWa re driv er in a prev iously inst alle d NetW are 4.2, 5. x , or 6. x syste m[...]

  • Página 91

    FC2354601-00 A 9-1 Section 9 Red Hat Linux Drive r Inst allation 9.1 Introduct ion This s ectio n provi des ins tructio ns for ins tal ling t he qla230 0 Linux driver und er the follow ing o peratin g system conditi ons: ■ Init ial inst allation of the Red Ha t Linux 6.2 ope rating system and the qla2x00 (v4.x) d river ■ Inst alling a new o r u[...]

  • Página 92

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Creating the Driver Floppy Disk 9-2 FC2354601-00 A  5. Insert a blank floppy d isk. 6. Run the self-extrac ting file y ou downl oaded. At the Unzip T o Folder prom pt, specif y A: . V erify th at the flop py disk cont ains th e follo wing fi les: ■ modul es.cg z ■ modul es.de p ■ modin fo ■ pcit [...]

  • Página 93

    FC2354601-00 A 9-3  9 – Red Hat Linux Driver Installation Install or Updat e the Driver (Installed Operating System) 9.3 Inst all a New O perat ing Syste m and Driver (Red Hat Linux 6.2) NOTE: T o install th e qla2 x00 drive r , the foll owing requirement s must be m et: ■ For Red Hat Li nux 6. 2, you m ust ha ve cr eated the qla2x00 driver [...]

  • Página 94

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Install or Update the Driver (Installed Operating System) 9-4 FC2354601-00 A  loadi ng th e new driv er au tomat icall y ( see secti ons 9.4.2.1 and 9.4 .2.2 ) or manually (see se ctio n 9 .4.2) . T o loa d the qla23 00 (v5.x ) driver , see sections sect ions 9.4.2.2 and 9 .4.2.3 . NOTE: Y ou mus t hav e [...]

  • Página 95

    FC2354601-00 A 9-5  9 – Red Hat Linux Driver Installation Install or Updat e the Driver (Installed Operating System) 9.4. 2 Loading the Driver The qla2 x00 or qla23 00 driver m ust b e loaded before the sy stem can access the device s att ach ed to th e QLA23 xx HBA. T o build a c ustom k ernel to au tomatically load the drive r at boot ti me,[...]

  • Página 96

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Install or Update the Driver (Installed Operating System) 9-6 FC2354601-00 A  a. If you have Red Hat Linux 6.2 and want the qla2x0 0 driver added as a choice in make co nfig , make menuco nfig , o r make xconf ig , add the follow ing line to the /usr/s rc/li nux/drive rs/scsi/ Config.i n file af ter line [...]

  • Página 97

    FC2354601-00 A 9-7  9 – Red Hat Linux Driver Installation Install or Updat e the Driver (Installed Operating System) After line 609 ad d: **************** (hosts.c) *********** ****** #ifdef CONFIG_SCSI_QLOGIC_QLA2100 QLA2100_LINUX_TEMPLATE, #endif ****************** (end) ************* ****** 4. Build the kerne l by first chang ing to the sou[...]

  • Página 98

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Install or Update the Driver (Installed Operating System) 9-8 FC2354601-00 A  8. Copy the new kernel image to the boot directory . In th e foll owing example , newsmp is the la bel for the ke rnel imag e. # cd arch/i386/boot # cp bzImage /boot/newsmp 9. Modify the /etc/lilo.conf fi le to mak e the boot lo[...]

  • Página 99

    FC2354601-00 A 9-9  9 – Red Hat Linux Driver Installation Install or Updat e the Driver (Installed Operating System) 9.4. 2.2 Building a Ramdisk Image to Load t he Driver Aut omatically Y ou c an load th e qla2x00 drive r at boo t time using a ramdisk image . For more informa tion, re fer to the Red Hat installa tion gu ide. Perform th e follo[...]

  • Página 100

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Install or Update the Driver (Installed Operating System) 9-10 FC2354601-00 A  5. T ype the follow ing comm and to load the new lilo file: # lilo 6. Rest art th e system . The qla2x00 d river loads a utomatic ally . 9.4. 2.3 Loading and Unl oading the qla2x00 Driver Manually Before lo ading the driver man[...]

  • Página 101

    FC2354601-00 A 9-11  9 – Red Hat Linux Driver Installation Install or Updat e the Driver (Installed Operating System) Linux 6 .2 and 7.0), or to /li b/modules/< ke rnel releas e versio n >/dr ivers/ scsi (Red Hat Linux 7.1 and 7.2). 3. Add the d ependency for th e qla2 300 drive r and bu ild th e ramdisk image. Y ou can e i ther ru n “[...]

  • Página 102

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Building a Driver from the Sources 9-12 FC2354601-00 A  T o load the qla23 00 driver , do one of the fol l owi ng: ■ For Red Hat Lin ux 6.2 and 7.0, cop y qla2 300.o t o /lib/mo dules/< kernel rele ase v er sion >/scs i direc tory . For Red H at Linu x 7.1 and 7.2, copy qla2300 .o to /l ib/modul e[...]

  • Página 103

    9 – Red Hat Linux Driver Installation Building a Driver from the Sources FC2354601-00 A 9-13  3. Build the qla2x 00 driver from the sou rces. For Red Hat Lin ux 6.2 and 7.0, type : # make For Red Hat Lin ux 7.1 and 7. 2, type : # make OSVER=linux-2.4 4. Build the qla23 00 driver from the sources. For Red Hat Lin ux 7.1 and 7.2, type : # make I[...]

  • Página 104

    9 – Red Hat Linux Driver Installat ion Building a Driver from the Sources 9-14 FC2354601-00 A  a. From the Main Menu , selec t Processor type a nd features and p ress ENTER. b. F rom t he Processor T ype and Features Men u , s elect Symmetri c multipro cessor and press the SP ACEBAR. c. T o exit the Main Menu , select Exit . The sys tem prom p[...]

  • Página 105

    FC2354601-00 A 10-1 Section 10 Solaris SP ARC Driver Installation (QLA2300) 10.1 Introduct ion This s ection pro v ides instruc tions for inst allin g the Solari s SP ARC driver i n an already inst alled Solaris SP ARC operating s ystem. The latest v ersion o f the Solaris S P ARC driver pac kage i s ava ilable on the QLogic Web site. The files in [...]

  • Página 106

    10 – Solaris SPARC Driv er Installation Installing the Solaris SPARC Dr iver from the QLogic Web Site 10-2 FC2354601-00 A  9. At the co mmand prompt, t ype: pkgadd -d ./qla2300 10. C onti nue w ith step 7 in section 10. 3 . 10.3 Inst alling the Solaris SP ARC Driver from the QLogic Web Si te Perfo rm the foll owing s teps to downlo ad th e Sol[...]

  • Página 107

    FC2354601-00 A 10-3  10 – Solaris SPARC Driv er Installation Installing the Solaris SPARC Driver from the QLogic Web Site 9. Y ou are pro mpted to sel ect the direc tory where th e driver wil l be inst alled. For exam ple: Processing package instance <QLA2300-3 > from </qla2300> QLogic QLA2300 driver (sparc) Solaris 8-9, Rev=X.XX C[...]

  • Página 108

    10 – Solaris SPARC Driv er Installation FCode 10-4 FC2354601-00 A  10.4 FCode If you need FCode, see the appropriate section for i nstructio ns on h ow to install or update t he FCode on the QLA23 xx HBA.[...]