PYLE Audio PBT78XP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PYLE Audio PBT78XP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PYLE Audio PBT78XP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PYLE Audio PBT78XP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PYLE Audio PBT78XP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PYLE Audio PBT78XP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PYLE Audio PBT78XP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PYLE Audio PBT78XP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PYLE Audio PBT78XP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PYLE Audio PBT78XP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PYLE Audio PBT78XP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PYLE Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PYLE Audio PBT78XP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PYLE Audio PBT78XP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PYLE Audio PBT78XP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetooth Dialing Car Kit PBT78XP User Manual ® Environmental friendly 90.00 mm 1 10.00 mm[...]

  • Página 2

    2 Thank you for buying PBT78XP Dialing Car Kit which features p 2-way voice recording, large LCD display, Caller ID, Call waiting, and many more advanced functions. Enjoy happy and safe driving. full duplex, ortability,[...]

  • Página 3

    1 ...........................................................5 1.1 ... .......................................................................5 2 ............................................................. . ...............................................10 ............... ......................... ............................................ ...[...]

  • Página 4

    [] [] 5 Multi l ang uage selection ....................... 24 M a i n F eatures .. ........................... 24 .1 D ial list............ .1.1 Opening the Dial list by pressing button ... 6.1.2 O pening the Dial list through main menu 25 6.1.3 D el ete a Dial list entry..... . ....26 6.1.4 Delete all Dial list entr . .............................[...]

  • Página 5

    5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T wo-way recording and playback, 30 minutes (15 records max.) Dial list - up to 10 logs Call list - up to 10 logs Phone book - up to 255 entries LED backlight to enhance viewing comfort Call waiting Multi - language selection Caller ID Display 7-level V olume control Call duration timer Microphone muting Handsfree [...]

  • Página 6

    1.2 Profile 1 2 3 4 5 6 7 4 “OK” button 5 “C” button 7 Dialing keypad 6 “Call” button 1 LCD Disp lay 3 “V oice recording” and “Play back” button 2 “Menu” button 6[...]

  • Página 7

    7 2 1 5 6 6 Line 12 dot-matrix char acters display for alpha-numerical character Phone icon BT link connected icon V oice recording play back icon V oice recording icon Battery level indication 1 2 3 4 5 LCD Display 3 4[...]

  • Página 8

    8 Buttons Functions [] [1] .. [9], [ ], [0], and [ ] * # [] [] Make a connection to mobile phone when the Car Kit is not connected with mobile phone S t a r tao u t g o i n gc a l lf r o mt h eC a rK i t 12 digits dialing keypad for numerical and alphabetical entry Start V oice recording during a conversation P l a y b a c kr e c o r d i n gl o gw [...]

  • Página 9

    [] Menu scrolling down direction V olume down during a conversation C a l ll i s ta c c e s sw h e nt h eC a rK i ti si d l e V olume down during voice recording item play back [] M e n ua c c e s sw h e nt h eC a rK i ti si d l e Exit menu during menu is scrolling V oice recording item operation when V oice recording item is playing back [] OK E n[...]

  • Página 10

    10 Fig. 2 Fig. 1 DC Socket 2 Installation of Car Kit 2.1 How to install your Car Kit Before you use for the first time, please plug the provided car charger into the cigarette lighter to charge the batteries for 6 hours. After the first time, you can fully charge your low batteries in 4 hours (Fig. 1) Metal Stand Dashboard 2.2 How to position your [...]

  • Página 11

    11 -F i tt h eC a rK i to n t ot h em e t a ls t a n dt oa c h i e v et h em o s tf a v o u r a b l es o u n dq u a l i t y ( F i g .3&F i g .4 ) Backside of the Car Kit Fig. 3 Fig. 4 ON OFF ON OFF[...]

  • Página 12

    12 2 . 3 H o wt op o s i t i o nt h ee x t e r n a lm i c r o p h o n e( F i g .5,F i g .6&F i g .7 ) - Insert the external microphone jack into the microphone socket ( ) (Fig. 5) Fig. 5 Fig. 6 - Suck it to the windshield (Fig. 6) Windshield Air suckers Socket Microphone Clip Cord Jack[...]

  • Página 13

    13 2 . 4 T u r no np o w e rs w i t c h(F i g . 7 ) 2.4.1 Slide the power switch from off to on position. 2.4.2 LCD and back light will turn on. “” “ ” Remark: please plug the provided car charger or AC/DC adaptor (optional) to DC Socket of Car Kit to charge rechargeable b a t t e r yf o r6h o u r si nt h ef i r s tu s e . Fig. 7 ON OFF ON [...]

  • Página 14

    3 How to establish Bluetooth Link with Car Kit 3.1 Pairing with mobile phone (Fig.8) 14 Display W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sn o tc o n n e c t e d with mobile phone E n t e r4d i g i tP I Nw i t ha n yn u m b e rb u t t o n s (eg.1234). Same PIN must be entered to mobile phone while in pairing process. Press button to access menu system[...]

  • Página 15

    Fig. 8 Bluetooth Mobile Phone 3.2 Pairing with Bluetooth dongle Before make connection with Bluetooth dongle, a pairing process should be done. P a i r i n gw i t haB l u e t o o t hD o n g l e Display When the Car Kit is idle and is disconnect with mobile phone Press button to access menu system [] Press button to select < > item and press b[...]

  • Página 16

    16 Display When the Car Kit is idle and is disconnect with mobile phone CONNECT PHONE BOOK WE L COME CONNECTED 3.3 Connect with mobile phone The Car Kit can connect with a paired mobile phone by pressing button to search or following the below steps: [] Press button to access menu system [] Press button to select <CONNECT> item and press butt[...]

  • Página 17

    3.4 Disconnect with mobile Phone The Car Kit can disconnect with mobile phone by following the operation of mobile phone or following the below steps: W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone Display DISCONNECT PHONE BOOK WE L COME CONNECTED Press button to access menu system [] Press button and button to select[...]

  • Página 18

    4 H o wt om a k eac a l l 4.1 Make an external call through Car Kit W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n dc o n n e c t e dw i t ht h e mobile phone Using the key pad to dial the phone number Press button to make an outgoing call L C Dd i s p l a ys h o w sc a l lt i m e r Press button to end the call T h eC a rK i tw i l lg ob a c kt oi d l es t a [...]

  • Página 19

    4.2 Answering an external call Answering an external incoming call P r e s s p h o n eb u t t o nt oa c c e p tt h ec a l l Display CONNECTED 123456 00:05:01 W h e nt h e r ei sa ni n c o m i n gc a l l ,t h eL C Dd i s p l a y will show the caller ID or “RINGING” RINGING TA L K I N G P r e s s p h o n eb u t t o na g a i nt oe n dt h ec a l l [...]

  • Página 20

    4.3 Muting microphone Display SECRECY ON 00:00:01 Press to mute the microphone while in conversation button [C] P r e s s a g a i nt ou n m u t et h em i c r o p h o n e button [C] 20[...]

  • Página 21

    4.4 Call waiting function Display CONNECTED W h e nt h eC a rK i ti si nu s ea n dt h e r ei sa n o t h e r call coming, the LCD display will show the caller ID S WI T C H CALL S WI T C H CALL A f t e ra l lc a l l sa r ee n d e d ,t h eC a rK i tw i l lg ob a c k to idle mode P r e s s t oa c c e p tt h ei n c o m i n gc a l la n dh o l d the curr[...]

  • Página 22

    4.6 Dialing from Call list Display 23890 00:00:01 Press the button to dial [] 4.5 Dialing from Dial list Display 23890 00:00:01 [] Press the button to dial Press , then press to select the desired number from dial list button [] [] [] / Press , then press to select the desired number from call list button [] [] [] / 22[...]

  • Página 23

    ENGL I SH 4.7 Dialing from the phone book Display Display John 00:00:01 [] Press the button to dial Press button to select the desired name from phone book [] [] / 23 5 Multi language selection Press button to select < and confirm by pressing b utton ENGLISH> <SPANISH> <GERMAN> <FRENCH> / // [] [] / [OK] Press button to open[...]

  • Página 24

    6 Main Features 6.1 Dial list 6.1.1 Opening the Dial list by pressing button Display Press button to exit Dial list Press button to exit W h e nt h eC a rK i ti si d l e [] DIAL L I S T [] Press button to open the Dial list Press button to scroll through the list CONNE CTED 12345 123456 [] [] / [C] [C] 24 CONNE CTED[...]

  • Página 25

    6.1.2 Opening the Dial list through main menu Display DIAL LI ST CONNE CTED 1860 Press button to open the menu [] Press button to select item <DIAL LIST> and confirm by pressing button [] [] / [OK] Press button to scroll through the list [] [] / 25[...]

  • Página 26

    6 .1.3 Delete a Dial list entry Deleting a single entry Press button again to confirm the deletion Display DELETED 1860 83552761 DE LE T E ENTRY DE LE T E ENTRY The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Dial list Press button to select the desired number from the Dial list [] [] / Press button [OK] [OK] 2[...]

  • Página 27

    6.1.4 Delete all Dial list entry Display 12345 [] Press button to open the Dial list DE LE T E ENTRY DELETE AL L DELETED The entry is deleted with confirmed message “DELETED” Press button [OK] [OK] Press button to select the menu item <DELETED ALL> and confirm by pressing button [] [] / 27[...]

  • Página 28

    Display W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h am o b i l ep h o n e [] DIAL L I S T [] Press button to open the Call list CONNE CTED CONNE CTED 12345 234567 Press button to scroll through the list [] [] / Press button to exit the Call list [C] Press button to exit [C] 28 6 6.2.1 Opening the Call list by pressing button .2[...]

  • Página 29

    6.2.2 Opening the Call list through main menu Display CALL LI ST CONNE CTED 123456 Press button to open the menu Press button to select item <CALL LIST> and confirm by pressing button [] [] [] / [OK] Press button to scroll through the list [] [] / 29[...]

  • Página 30

    6.2.3 Delete a Call list entry Deleting a single entry Display DELETED 12345 67890 DE LE T E ENTRY DE LE T E ENTRY The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Call list Press button to select the desired number from the Call list [] [] / Press button [OK] [OK] Press button to select the menu item <DELETE[...]

  • Página 31

    6.2.4 Delete all Call list entries Display 12345 DE LE T E ENTRY DELETE AL L DELETED The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Call list Press button [OK] Press button to select the menu item <DELETE ALL> and confirm by pressing button [] [] / [OK] 31[...]

  • Página 32

    6.2.5 Copy the Call list entries to the phone book Display 12345 67890 DE LE T E ENTRY COPY TO D I R [] Press button to open the Call list Press button to select the desired number from the Call list [] [] / Press button [OK] Press button to select the menu item <COPY TO DIR> and confirm by pressing button [] [] / [OK] ABC Enter the name and [...]

  • Página 33

    6.3 Phone book operation 6.3.1 How to enter a phone book Display 85221918899 PHONE BOOK David David NEW E N T R Y Press button Press button and select “ NEW ENTR Y ” Press button and enter the name Press button and enter the number Press button to confirm the entry Select and press button PHONE BOOK “” [] [OK] [OK] [OK] [OK] [OK] 33[...]

  • Página 34

    6.3.2 Opening the phone book by [OK] button Display John CONNE CTED PHONE 123456 David NEW E N T R Y BOOK Press button to scroll through the list Press button to switch between the name and the telephone number W h e nt h eu n i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone Open the phone book and press button [OK] [] [] / [] Press butto[...]

  • Página 35

    6.3.3 Delete a phone book entry Deleting a single entry Display John David Open the phone book and press button Press button DE LE T E ENTRY NEW E N T R Y [OK] [OK] Press button to select the desired name from the phone book [] [] / [OK] Press button to select menu item <DELETE ENTRY> and confirm by pressing button [] [] / DELETED The entry i[...]

  • Página 36

    Car kit provides two voice recording modes. Standard mode allows you to make voice recording up to 60 min with good voice quality . High Quality mode provides you a better voice recording qualit y up to 30 minutes. Display RECORD M O D E ST AND ARD CONNE CTED HI Display will show the recording mode selected Press button to open the menu [] [OK] Pre[...]

  • Página 37

    .4.2 Recording 6V o i c e 37 Display 00:00:01 W h e nt h eC a rK i ti si nu s e 00:00:01 00:02:01 Press button to start recording [] [] Press button again to stop voice recording When the call ends, the record message will be saved[...]

  • Página 38

    6.4.3 Playback voice message Display Press “3” button for next message or “1” button for previous message MESSAGE: MESSAGE: CONNE CTED CONNE CTED W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone 1 2 MESSAGE: 2 Press button to stop the playback [C] Press button to start playback [] Press button and button to dele[...]

  • Página 39

    6.5 System reset The Car Kit provides a system reset feature, which will clear all contacts in the phone book, call list, dial list and voice recording, and reset all volume levels to the default level. Display SYSTEM R E SE T RESET ? RESET O K W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n dc o n n e c t e dw i t h mobile phone The Car Kit will ask you to co[...]

  • Página 40

    40 7 Package Contents Accessories Status Provided 1 Car charger x 1 x Metal stand Provided Provided 1 x External microphone Optional 1 x Adjustable windshield stand 2 x Double-sided adhesive tape for metal stand Provided Provided 3 x Air suckers 1 x AC/DC adaptor Optional Provided 1 x A l c o h o lp r e pp a d Alcohol Prep Pad FORPROFESSIONAL AND H[...]

  • Página 41

    Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can r[...]

  • Página 42

    42 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the[...]

  • Página 43

    () [...]

  • Página 44

    () [...]