Español dropdown-ico

PSSO CLS-100S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PSSO CLS-100S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PSSO CLS-100S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PSSO CLS-100S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PSSO CLS-100S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PSSO CLS-100S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PSSO CLS-100S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PSSO CLS-100S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PSSO CLS-100S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PSSO CLS-100S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PSSO CLS-100S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PSSO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PSSO CLS-100S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PSSO CLS-100S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PSSO CLS-100S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL CLS-100T T OP CLS-100S S UB[...]

  • Página 2

    0005198 6.DOC, Version 1.0 2/22 Inhaltsverzeichnis /Table o f contents EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE ........................ ......................................................................[...]

  • Página 3

    0005198 6.DOC, Version 1.0 3/22 BEDIENUNGSA NLEITUNG CLS-100T Topteil CLS-100S Subwoofer GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen! NiemalsdasGerätöffnen! ACHTUNG! Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Person en, die m it der Aufstellun g, In[...]

  • Página 4

    0005198 6.DOC, Version 1.0 4/22 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen unbeabsi[...]

  • Página 5

    0005198 6.DOC, Version 1.0 5/22 Vergewiss ern Sie sich vor der Mo ntage, das s die Monta gefläche mindestens die 5-f ache Punk tbelastung des Eige ngewichtes der Instal lation aush alten k ann (z. B. 20 kg Gew icht - 100 k g Punk tbelastung). Die Mont agehöhe d er Lautsprec herbox dar f ohne Absturzsic herung niem als 100 c m über schreiten. Bei[...]

  • Página 6

    0005198 6.DOC, Version 1.0 6/22 V DI-Richtl inie: VDI 2058 Blatt 2: www.vdi.de D urch hohe L autstärk en hervorger ufene Gehö rschädigu ngen k önnen den T atbestand der Körperv erletzung erfüllen un d strafrechtlich ver folgt werden. Bitte beachte n Sie, dass der Verans talter für die Einhal tung von bestimm ten Lärm pegeln verant wortlich [...]

  • Página 7

    0005198 6.DOC, Version 1.0 7/22 IINBE TRIEBNAHME Diese Lautspr echerbox dar f nur an eine ausr eichend dim ensionier te Endstuf e angesc hlossen werden. Die Verstärk erleistung m uss der Leistung d er Box angepas st sein. Eine im Über lastbereich arbei tende zu kleine Endstufe k ann auch eine höher dimen sionierte Lauts precher box zerstör en. [...]

  • Página 8

    0005198 6.DOC, Version 1.0 8/22 Anschlü sse her stellen Ihr CLS- 100T T opteil ist m it einer 8-pol igen, ein er 4-po ligen un d zwe i 2-po ligen, verriegelbar en S peakon- Buchsen ausgestatte t. Über d ie 8-polig e Buchse sc hließen S ie das Ends tufenrack an. Über die 4-poli ge B uchse schl ießen Sie das nächst e Top an. Üb er die 2-po lig[...]

  • Página 9

    0005198 6.DOC, Version 1.0 9/22 Hinweise zur Verle gung von A udiokabeln • Gute Kabe lführung v erbessert d ie Klan gqualität Ihr es System s enorm . Vermeiden S ie lang e Kabelwege. • Behandel n Sie Kabel imm er sorgf ältig und schüt zen Sie sie be im Tr ansport vor Bes chädigun g. • Verlege n Sie Kabe l immer sauber und üb ersichtlic [...]

  • Página 10

    0005198 6.DOC, Version 1.0 10/22 B esonder e Belastu ngsspitze n wie Feedb ack ( Mikrofonrück kopplung), ein stark es Bass- Brummen oder die „Schläge“ eines auf den Boden falle nden Mikr ofones können die La utsprecher in sehr kurzer Z eit zerstöre n und zu sofortigen Gehörsc häden führe n. Solche ex trem e Belastungss pitzen m üssen ve[...]

  • Página 11

    0005198 6.DOC, Version 1.0 11/22 BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärk er angeschloss en haben, drehe n Sie die Lauts tärkeregler gegen den Uhrzeig ersinn bis zum Anschlag zurück . Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann d ie Endst ufe ein. Ste llen Sie nun d ie gewüns chte Lautstär ke m it den Lautstär kereglern ein. Achtung! A chten Sie da[...]

  • Página 12

    0005198 6.DOC, Version 1.0 12/22 TECHNISCHE DA TEN 1104301 0 PSSO CLS- 100T 2-W ege To pteil, biamp MF Belastb arkeit nom inal: 600 W RMS MF Belastb arkeit Pr ogram : 1200 W H F Belastb arkeit nom inal: 100 W RMS HF Belastb ark eit Program: 200 W Komponent en: 2 x 25 cm W oofer (2 x 10"), 5 cm HF Tr eiber (2") m it Schwings pule Anschlüs[...]

  • Página 13

    0005198 6.DOC, Version 1.0 13/22 USER MANUAL CLS-100T TOP CLS-100S SUBWOOFER CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Neveropenthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta llation, oper ation and maint enance[...]

  • Página 14

    0005198 6.DOC, Version 1.0 14/22 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er system can cause de adly accide nts. All s afety instr uctions g iven in this manual m ust be obs erved. Please n ote that s peaker s y stem s could m ove due to bass-be ats a nd vibr ations. F urtherm ore, unin tended pushes f rom D Js, musicians or the audie nce prese nt furth[...]

  • Página 15

    0005198 6.DOC, Version 1.0 15/22 T he speak er system m ust never be i nstalled h igher than 100 cm without sec ondary attac hment. D ANG ER ! This s peaker s ystem mus t never be inst alled on a wall-mount ing becaus e the secon dar y attachm ent cannot b e fixed. Speak er system s may onl y be ins talled on top of other speak er s y stem s i f th[...]

  • Página 16

    0005198 6.DOC, Version 1.0 16/22 I f the orga nizer does not fulf il his safet y duties, h e is reliab le by civil law for an y damages occurred, e .g.: Pay the trea tment cos ts of the dam aged person. Pay a sm art mone y to the dam aged person. Econom ic damage c aused can b e demande d from the operator of the am plification s ystem . If hired p[...]

  • Página 17

    0005198 6.DOC, Version 1.0 17/22 ST A RT -UP This s peaker s ystem mus t only be connec ted to an appropria te power amplifier . The am plifier po wer m ust corres pond with the sp eaker s y stem power. An am plifier with too litt le power c an also des troy a spe aker system with a higher power ran ge. Choosing an appropr iate power amplifier Befo[...]

  • Página 18

    0005198 6.DOC, Version 1.0 18/22 Making the connections Your speak er system is equipped with one 8-p ole, one 4- pole and t wo 2-pol e, lock able Speak on sockets . Connect your am prack via the 8-pole soc ket. Conn ect the nex t top via t he 4-pole s ocket. Conn ect th e s ubwoofers via the 2-pole sock ets. For lock ing a connecti on turn the plu[...]

  • Página 19

    0005198 6.DOC, Version 1.0 19/22 Information on installing a udio cables • A good ca ble run im proves the sound qu ality rem arkably. A void long c able runs. • Always tre at cables c arefully and protec t them from dam ages during trans portat ion. • Install cab les al ways in a struc tured w ay and prot ect them from dam age. • Cables m [...]

  • Página 20

    0005198 6.DOC, Version 1.0 20/22 Stacking Speak er system s may onl y be ins talled on top of other speak er s y stem s i f the system s ar e protected agai nst slipping an d flippi ng over (e.g. via appr opriate a luminium connectors ). Suspended i nstallation DA NGER! This s peaker s ystem mus t only be suspe nded b y exper ienced and trained per[...]

  • Página 21

    0005198 6.DOC, Version 1.0 21/22 I n order to avoid dam age, please reduce the vo lume im mediatel y when dis tortions can be h eard. W hen speak ers are destr oyed by ov erload, the guarante e becom es void. Always ch eck t he sound press ure level with a m eter in order to keep to t he thresh old. If you want to s witch off the system , switch of[...]