Español dropdown-ico

Proctor-Silex 31135 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Proctor-Silex 31135. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Proctor-Silex 31135 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Proctor-Silex 31135 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Proctor-Silex 31135, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Proctor-Silex 31135 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Proctor-Silex 31135
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Proctor-Silex 31135
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Proctor-Silex 31135
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Proctor-Silex 31135 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Proctor-Silex 31135 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Proctor-Silex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Proctor-Silex 31135, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Proctor-Silex 31135, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Proctor-Silex 31135. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    840099300 T oaster Oven ................................................2 USA: 1-800-851-8900 Four grille-pain ..........................................15 Canada : 1-800-267-2826 840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.04.12 [...]

  • Página 2

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cor d, plug, or toaster oven in water or other liquid. 4. Close supervision is ne[...]

  • Página 3

    5 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet[...]

  • Página 4

    7 6 2. Set the Function/T emperatur e Knob to TOAST . 3. Set the T oast Shade Selector/Timer Knob to desired toast color . 4. The bell will sound at the end of the toast cycle. T o stop cycle, turn T oast Shade Selector/Timer knob to OFF . Do not leave the toaster oven unattended during toasting or top-browning. T oasting T ips THIS OVEN RET AINS H[...]

  • Página 5

    9 8 T o Broil Do not leave appliance unattended when in operation. W ash the baking pan and broil rack befor e using. 1. Place broil rack inside baking pan. 2. Place oven rack in high position. Place baking pan on the oven rack. 3. Set the Function Selector Knob to Broil. 4. Set Timer to desired time or “Stay On.” The Indicator Light will come [...]

  • Página 6

    11 10 Recipes Baked Potatoes 2 medium baking potatoes, about 10-ounces each W ash potatoes then pierce skin with a fork. Place potatoes on baking pan and place in 425 degree oven. Bake for 1 hour or until done. Do not wrap in aluminum foil as this may increase cooking time. 5 Minute Pizza English muffins, split in half and slightly toasted Pizza or[...]

  • Página 7

    13 12 The toaster oven will not heat. Check to make sure the electrical outlet is working and the oven is plugged in. Next turn the Function/T emperature Knob to 350°F . T urn the ON/OFF Knob to “Stay On.” The Indicator Light should now be lit. The toaster oven will not toast. Check to make sure the outlet is working and the oven is plugged in[...]

  • Página 8

    14 Customer Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your toaster oven. This information will help us answer your question much more quickly . M[...]

  • Página 9

    15 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com- pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons. 3. Pour protéger contr e le risque de choc éle[...]

  • Página 10

    17 16 Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être intr oduite dans une prise que dans un sens seule- ment. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à [...]

  • Página 11

    19 18 P ositions de la grille du four Le four grille-pain est fourni avec une grille de four à double position. T ourner la grille à l’envers pour changer la position. P our faire griller Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne. IMPORT ANT! Le bouton Fonction/ T empératur e doit se trouver à la position TOAST [...]

  • Página 12

    21 • Pour faire griller des pâtisseries ordinair es, congelées ou des gaufres, placer la grille du four à la position élevée. Sélectionner un degré de brunissage léger et faire griller directement sur la grille du four . Si la pâtisserie a un glaçage, utiliser le plat à cuisson. • Lorsqu’on utilise le four pour fair e griller , une[...]

  • Página 13

    23 22 6. Lorsque la cuisson est terminée, tourner la commande à OFF (arrêt); débrancher de la prise de courant. REMARQUES : • Pour les meilleurs résultats, ne pas préchauf fer lors de la cuisson au gril. • T oujours laisser au moins un pouce entre les aliments et l’élément chauffant. T ableau de cuisson au gril ALIMENT Hambur gers Hot[...]

  • Página 14

    25 24 Pizza 5 minutes Muffins anglais, coupés en deux et légèr ement rôtis Sauce de pizza ou de spaghetti Fromage mozzar ella râpé T ranches de pepperoni Placer les demi-muffins sur le plat à cuisson, le côté coupé vers le haut. Répandre un peu de sauce sur le dessus de chaque muffin. Saupoudr er de fromage, ensuite garnir avec pepperoni[...]

  • Página 15

    27 26 L ’humidité se forme à l’intérieur de la porte du four lorsque le grille-pain fonctionne. Ceci est normal lorsque le pain est rôti dans un four grille-pain. L ’humidité est plus lente à s’échapper du four grille-pain que d’un grille-pain ordinair e. La quantité d’humidité sera différ ente entre le pain frais, les bagels [...]

  • Página 16

    28 4/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840099300 W eb site address: www .proctorsilex.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à par[...]