ProAction 478/9114 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ProAction 478/9114. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ProAction 478/9114 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ProAction 478/9114 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ProAction 478/9114, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ProAction 478/9114 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ProAction 478/9114
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ProAction 478/9114
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ProAction 478/9114
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ProAction 478/9114 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ProAction 478/9114 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ProAction en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ProAction 478/9114, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ProAction 478/9114, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ProAction 478/9114. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation & User Instructions – Please keep for future reference 478 / These instructions contain important information which will help you get the best from your appliance and ensure safe and correct installation, use and maintenance. If you need help or have damaged or missing parts, call the Customer Helpline: 0845 600 4632 Important ?[...]

  • Página 2

    Contents Safety Information 2 Parts 3 Installation 4-6 Water supply connection 4 Drain hose connection 4 Position the appliance 4 Water pressure 5 Electrical connection 6 User Instructions 7-15 Before first use 7-10 Water softener 7 Rinsing aid 8 Detergent 9 Loading your appliance cycle table Using your appliance Care and Maintenance 15 Filtering s[...]

  • Página 3

    Safet y Information Im p ortant – Please read these instructions full y before installation Before use During use The installation of this appliance is best carried out by 2 people. y Dispose of all packaging carefully an d responsibly. y The appliance is designed for indoor use only and must be protected from rain, moisture and extreme temperatu[...]

  • Página 4

    Part Please familiarize yourself with the parts and accessories listed below 1. Upper basket 2. Spray arms 3. Lower basket 4. Salt container 5. Main filter 6. Detergent dispenser 1. ON/OFF button 2. Power light 3. Rinse aid warning light 4. Salt warning light 5. Program indicator light. 6. Program buttons 7. Delay start button 8. Delay indicators 7[...]

  • Página 5

    Installation Water su pp l y connection Caution: 2 people are required to unpack and handle the appliance, it is recommended that gloves are worn. y Carefully remove all packaging materials including the foam base, dispose of correctly. y Connect the cold water supply hose to a threaded ¾” connector and make sure that it is fastened tightly in p[...]

  • Página 6

    Installation Water p ressure For best operating results, incoming water pressure should be between 0.04 and 1 Mpa. Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot clean water and detergent (under pressure) against the soiled surface of dishes . The water is pumped through a rotating spray arm, drained through a filter removing food and soiled p[...]

  • Página 7

    Installation Electrical connection Any electrical work that is required to install this appliance MUST be carried out by a qualified electrician. Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Before making any electrical connections, ensure that: y Electrical safety is only guaranteed when the earth system of your house is in accordance with the related [...]

  • Página 8

    User Instructions Before first use Before using your appliance for the first time: y Set the water softener y Pour ½ litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt y Fill the rinse aid dispenser y Fill in detergent Water Softener The dishwasher is designed with a softener to eliminate the minerals and lime from the wat[...]

  • Página 9

    User Instructions Before first use Rinsing Aid A rinsing aid is specially formulated to rinse away food and detergent residues that can be left behind on your dishes. Use regularly, a rinse aid will automatically provide you with cleaner dishes every time you wash. Loading the rinsing aid 1. Turn the dispenser cap to ‘open’ arrow and lift it ou[...]

  • Página 10

    User Instructions Before first use Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers, as other types may damage the dishwasher. The dispenser must be filled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the wash cycle table. Your dishwasher uses less detergent and rinse aid than conventional dishwash[...]

  • Página 11

    User Instructions Loadin g y our dishwashe r Preparing your dishes prior washing y Scrape off all food residuals from the dishes. y Remove excessive quantities of oil or grease. y Empty any liquids from glasses and cups. y Dishes with dried-on foods are more difficult to wash and may not come clean in a normal wash cycle. y Arrange all items with r[...]

  • Página 12

    Loadin g y our dishwashe r User Instructions Loading the lower basket y Put large items which are most difficult to clean into the lower basket. y Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal. y Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of injuries. y Do not load plastic items unless they are marked "di[...]

  • Página 13

    User Instructions Loading your dishwasher NOTE: For ease of loading/unloading large size dinner plates from the dish rack it may be necessary to remove the cutlery basket. When loading/unloading is complete, return the cutlery basket to its original position. Warning y Do not touch the heating element during or immediately after use. y Do not tampe[...]

  • Página 14

    User Instructions Wash cycle table Program Cycle selection information Description of cycle Detergent pre/main Run time (min) Energy (Kwh) Water (L) Rinse Aid Pre-wash (50 ° C) Pre-wash Wash (65 ° C) Rinse Rinse Rinse (55 ° C) Drying 5/25g 130 1.5 23  Pre-wash (50 ° C) Wash (50 ° C) Rinse Rinse (70 ° C) Drying 5/25g 160 1.3 15  Pre-wash[...]

  • Página 15

    User Instructions Using your appliance To operate the dishwasher: 1. Make sure the water inlet and drain hoses are correctly and securely connected. 2. Push the do or release button to open the door. 3. Fill the deter gent, water softener and rinsing aid to the dishw asher. 4. Draw out the lower and upper baske t. Load the dishes on the dish rack a[...]

  • Página 16

    Care and Maintenance General Important: Always unplug the appliance from the power socket during cleaning and maintenance. y Never use any sharp instruments or abrasive substances, soap, household cleaner, detergent or wax polish for cleaning. y Clean the external surfaces with a damp soft cloth only. Never use abrasive products or solvents as it m[...]

  • Página 17

    Trouble Shooting In the unlikely event of difficulties with your appliance please follow the trouble shooting guide below. If the problem persists, contact the retailer if the m achine is still under guarantee. If the machine is out of guarantee, contact an approved service agent on 0845 600 4632 . Problem Possible cause Solution Dishwasher does no[...]

  • Página 18

    17 W 60 0 X D 580 X H8 50m m A 320 kW h 1. 1 3 kW h 0W/ 4620 litre 155 min 176 0-2 1 0 0 W En erg y eff icien cy cl ass A nn u al ene r gy c onsu mpt ion En erg y con sum ption of the standard clea ning cyc le Po wer consum ption of o ff -m ode / left -on mod e An nua l w a te r c ons u mp t i on Dr ying eff i cienc y cl ass St and a rd c l ea n in[...]

  • Página 19

    Disposal information The symbol on the product or its packaging indicates that this product m ay not be treated as household waste. Instead it should be handed ov er to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negat iv[...]

  • Página 20

    Guarantee PRODUCT GUARANTEE This product is guaranteed against manufacturing defects f or a period of Year This product is guaranteed for twelve months from the date of original purchase. Any defect that arises due to faulty materials or workmanship will either be replaced, refunded or repaired free of charge where possi ble during this period by t[...]