Pro-Ject Essential manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pro-Ject Essential. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pro-Ject Essential o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pro-Ject Essential se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pro-Ject Essential, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pro-Ject Essential debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pro-Ject Essential
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pro-Ject Essential
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pro-Ject Essential
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pro-Ject Essential no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pro-Ject Essential y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pro-Ject en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pro-Ject Essential, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pro-Ject Essential, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pro-Ject Essential. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS FOR USE P r o - J e c t Essential[...]

  • Página 2

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essentia l / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Revision 1.6.10/1.8.10 2 3 1 2 22 4 5 6 66 7 77 8 9 10 11 12 13 14 14 14 44 66 Controls, features and connections 1 Power switch 2/22 Stepped drive pulley and drive belt * 3 Platter with felt mat * 4/44 Tonearm counterweight * and counterweight support rod 5 Tonearm lift lev[...]

  • Página 3

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essential / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Rev ision 1.6.10/1.8.10 3 Pro-Ject Essential Dear music lover, thank you for purchasing a PRO-JECT AUDIO record player. In order to achieve maximum performance a nd reliability with this record player you should study these instructi ons for use carefully. ! Warning of a haza[...]

  • Página 4

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essentia l / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Revision 1.6.10/1.8.10 4 Anti-skating force adjustment Hang the loop of the thread of the an ti-skating weight in the groove of the anti-s kating stub (8) corresponding to the downforce applied to your cartridge and feed the thread through the loop of the wire support (9). *[...]

  • Página 5

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essential / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Rev ision 1.6.10/1.8.10 5 Maintenance and cleaning Your record player requires little or no regular maintena nce. Remove dust with a slightly moistened antistatic cloth. Never use a dry cloth because this will create st atic electricity which attract more dust! Antistatic cle[...]

  • Página 6

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essentia l / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Revision 1.6.10/1.8.10 6 Potential incorrect use and fault conditions PRO-JECT turntables are manufactured to the highest standards and undergo strict quality controls before leaving the factory. Faults that may possibly occur are no t necessa rily due to material or product[...]

  • Página 7

    © Audio Trade GmbH · Pro-Ject Essential / Phono USB / Ortofon OMB 3E · Rev ision 1.6.10/1.8.10 7 Accessories Lid T onearm counterweight P ower supply T wo tonearme transport locks Red coloured transport lock[...]