Princess 242613 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess 242613. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess 242613 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess 242613 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess 242613, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess 242613 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess 242613
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess 242613
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess 242613
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess 242613 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess 242613 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess 242613, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess 242613, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess 242613. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    242613 Princess Simply White Coffee Maker Nederlands 4 English 8 Français 12 Deutsch 16 Español 21 Italiano 25 Svenska 31 Dansk 34 Norsk 38 Suomi 42 Português 46    58[...]

  • Página 2

    2 4 8 6 5 1 / 2 7 3 A[...]

  • Página 3

    3 B 6 5 4[...]

  • Página 4

    4 NL 4 Gefeliciteerd! U he ef t ee n ap pa ra at v an P ri nc es s aa ng es ch af t. Ons doel i s om k walite its prod ucten met ee n smaa kvol o ntwerp en te gen ee n beta albare prij s te b ieden. We hopen dat u gedure nde vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. Instructies voor gebruik De i nstruc ties v oor ge bruik zijn v erzame ld in[...]

  • Página 5

    5 NL V eiligheidsinstructies voor koffiezetapparaten Cont roleer voor gebrui k alti jd of de  nets pannin g ove reenko mt met de s pannin g op het typeplaatje van het apparaat. Sluit het apparaat aan op een geaard  stopcontact. Gebruik indien nodig een geaa rde ve rlengk abel m et een gesch ikte diameter (minimaal 3 x 1 mm 2 ). Gebr uik[...]

  • Página 6

    6 NL Druk nogma als op de aa n/uit- knop ( 1) om  het apparaat uit te schakelen. De aan/ uit-indicator (2) gaat uit. Aanwijzingen voor gebruik (fig. A & B) V oorzichtig! - Gebr uik ui tsluit end ge malen koff ie die geschikt is voor het apparaat. - Gebr uik ui tsluit end ko ffie filter s (1x4 ) die geschikt zijn voor het apparaat. Plaa ts[...]

  • Página 7

    7 NL - Domp el het appar aat ni et ond er in water of andere vloeistoffen. V oorzichtig! - We es voo rzicht ig tij dens h et ont kalken van het appara at om bescha diging van meubels of kleding te voorkomen. - Gebr uik ge en azi jn of azijnc oncent raat o m het apparaat te ontkalken. - Gebr uik ge en cit roenzu ur om het ap paraat te ontkalken. V u[...]

  • Página 8

    8 EN This appli ance i s inte nded t o be u sed in  indo or onl y and simila r appl icatio ns suc h as s taff kitch en are as in shops, off ices a nd othe r work ing en vironm ents; farm h ouses; by c lients in ho tels, motels and o ther resi dentia l type envir onment s; bed and breakfast type environments. Use Always be careful when using t[...]

  • Página 9

    9 EN Bewa re of hot pa rts. The h eating plate  becomes very hot during use. Di sco nne ct the ma ins pl ug fro m t he mai ns if  the appliance is not used for a long period. Do n ot imm erse t he app liance in wa ter or  othe r liqu ids. I f the applia nce is immer sed in w ater o r othe r liqu ids, d o not remove the appl iance [...]

  • Página 10

     EN Switching on and off (fig. A) T o swit ch on the ap plianc e, pre ss the on/of f  bu tt on ( 1) . Th e on /o f f in di ca to r (2 ) co me s on . The appliance starts to make the coffee. T o swit ch of f the appli ance, press the on /off  butt on (1) again . Th e on/o ff i ndicat or (2) goes off. Hints for use (fig. A & B) [...]

  • Página 11

    11 EN Caution! - Be c areful when descal ing th e appl iance to prevent damage to furniture or clothing. - Do n ot use vineg ar or vinega r conc entrat e to descale the appliance. - Do n ot use citri c acid to de scale the appliance. Fill the w ater r eservo ir (5) with a suit able  descaling agent. Plac e the coff ee pot (7) o n the heatin g[...]

  • Página 12

    12 FR Cet appareil est destiné à un usage à  l’ int éri eur et po ur des ap pli cat ion s s imi lai res comm e les zones de cui sine d ans un e b ou ti qu e, u n bu re au o u au tr e en vi ro nn e me nt ; les fermes ; la client èle d es hôt els , m ote ls et au tre s e nvi ron nem ent s rés identi els ; et les Bed & Breakfast. Ut[...]

  • Página 13

    13 FR N’ut ilisez pas l ’appar eil da ns un  environnement humide. Plac ez l’a pparei l sur une su rface plane et  stable. Ne p lacez pas l’ appare il sur une s urface  chaude ou à proximité de flammes nues. Atte ntion à l’ea u chau de et à la v apeur afin  d’éviter les brûlures. Atte ntion aux pi èces c h[...]

  • Página 14

    14 FR Plac ez le pot de café (7) su r la p laque  chauffante (8). Ouvrez le couvercle (4).  Remp lissez le ré servoi r d’ea u (5) avec l a  quantité d’eau requise. Placez un filtre à café adapté dans le  porte-filtre à café (3). Plac ez le porte- filtre à caf é (3) dans  l’appareil. V ersez la qua ntit?[...]

  • Página 15

    15 FR Remp lissez le ré servoi r d’ea u (5) avec u n  agent détartrant adapté. Plac ez le pot de café (7) su r la p laque  chauffante (8). Insérez la fiche secteur dans la prise murale.  Mett ez l’a pparei l en m arche avec l e bout on  marche/arrêt (1). Lais sez l’ appare il en marche pour que le  pot de c[...]

  • Página 16

    16 16 DE Die für die Sicherheit verantwortlichen Pers onen m üssen klare Anw eisung en gebe n oder den G ebrauc h des Geräts beaufsichtigen. Das Gerät ist ni cht da für au sgeleg t, von  eine r exte rnen Z eitsch altuhr oder einem Fernsteuersystem betrieben zu werden. Dies es Ger ät dar f nur in ges chloss enen  Räum en und ähnl[...]

  • Página 17

    17 17 DE V erwend en Sie das G erät n icht, wenn d as  Netz kabel oder d er Net zsteck er bes chädig t oder defek t ist. Ist d as Net zkabel oder der Netz stecke r besc hädigt oder defekt , muss das T eil vo m Hers teller oder einem au tor isi ert en Rep ara tur bet rie b a usg eta usc ht werden. Sicherheitsanweisungen für Kaffeemaschinen[...]

  • Página 18

    18 18 DE - Über schrei ten Si e beim Fülle n des W asser behält ers ni cht di e Maxi malmar ke. V ergewi ssern Sie si ch, da ss der W as ser sta nd bei m G ebr auc h s tet s o ber hal b der Mindestmarke liegt. - V er we nd en S ie a us sc hl ie ßl ic h ka lt es W as se r , um den W asserbehälter zu füllen. - V erwend en Sie kein kohles äureh[...]

  • Página 19

    19 19 DE - Reinigen Sie den Kaffeefilterhalter in Seifenwasser . - Trocknen Sie das Zubehör gründlich ab. Rein igen S ie das Äußer e des Geräts mit  eine m feuc hten L appen. T rock nen Si e das Äuße re des Gerät s mit einem sauber en trockenen Lappen ab. Bewa hren S ie das Gerät an ei nem  troc kenen, frost freien und f ür Ki[...]

  • Página 20

      DE Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-  T aste (1) aus.         lang einwirken. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-  T aste (1) ein. Lass en Sie das G erät l aufen, bis s ich de r ?[...]

  • Página 21

    21 ES El a pa ra to n o se h a di se ña do p ar a fu nc io na r  medi ante u n temp orizad or ext erno o un sistema de control remoto independiente. Este apara to se ha dis eñado para s u uso  únic amente en in terior es y e n apli cacion es tale s como zonas de co cina p ara el pers onal e n tien das, o ficina s y ot ros ento rnos l[...]

  • Página 22

    22 ES No utilice el aparato en entornos húmedos.  Colo que el apara to sob re una super ficie  estable y plana. No c oloque el ap arato sobre superf icies  calientes ni cerca de llamas abiertas. T enga c uidado con e l agua calie nte y el  vapor para evitar quemaduras. T enga c uidado con l as pie zas ca liente s.  La[...]

  • Página 23

    23 ES Colo que la cafet era (7 ) sobr e la p laca d e  calentamiento (8). Abra la cubierta (4).  Ll en e el d ep ós it o de a gu a (5 ) co n la c an ti da d  deseada de agua. Colo que un filtr o de c afé ad ecuado en el  portafiltro de café (3). Colo que el porta filtro de ca fé (3) en el  aparato. Pong a la c anti[...]

  • Página 24

    24 ES Llen e el d epósit o de a gua va cío (5 ) con un  agente descalcificador adecuado. Colo que la cafet era (7 ) sobr e la p laca d e  calentamiento (8). Inse rte el enchu fe elé ctrico en la toma de  pared. Enci enda e l apar ato co n el b otón d e  encendido/apagado (1). Deje que f uncion e el a parato hasta que [...]

  • Página 25

    25 IT L ’appar ecchio non è previ sto pe r esse re  azio nato m ediant e time r este rno o telecomando. L ’appar ecchio è pro gettat o escl usivam ente  per l’uso al cop erto e in ap plicaz ioni s imili qu al i st an ze a di bi te a c uc in e pe r il p er so na le in n egozi, uff ici e altri ambien ti di lavoro ; fatt orie; per [...]

  • Página 26

    26 IT Istruzioni di sicurezza per macchine da caffè Prim a dell ’uso, verifi care s empre che la  tens ione d i rete corri sponda alla tensio ne ripo rtata sulla targhe tta no minale dell’apparecchio. Coll egare l’appa recchi o a un a pres a  a pa rete d otata di mes sa a t erra. Se nece ssario , util izzate un ca vo di prolun ga[...]

  • Página 27

    27 IT Accensione e spegnimento (fig. A) Per accend ere l’ appare cchio, preme re il  puls ante d i acce nsione /spegn imento (1). La s pia ac ceso/s pento (2) si accen de. L ’apparecchio inizia a fare il caffè. Per spegne re l’a pparec chio, premer e di  nuovo il pulsante di accensione/ speg niment o (1). La sp ia acc eso/sp ento[...]

  • Página 28

    28 IT Quan do il proces so di bollit ura  è completato, l’apparecchio si spegne  auto matica mente. La sp ia acc eso/sp ento (2) si spegne. Far raffreddare completamente l’apparecchio.  Disi nserir e la s pina d i alim entazi one da lla  presa a parete. Pulizia e manutenzione A vvertenza! - Prim a di q ualsia si ope raz[...]

  • Página 29

    29 IT - Ac cender e l’ap parecc hio ut ilizza ndo il pulsante di accensione/spegnimento (1). - La sciare uscir e tutt a l’ac qua dall’apparecchio. Disi nserir e la s pina d i alim entazi one da lla  presa a parete. Far raffreddare completamente l’apparecchio.  Puli re l’a pparec chio. Consul tare l a sezi one  ”Pulizia[...]

  • Página 30

     IT Gratulerar! Du h ar val t en a pparat från Prince ss. Vå rt mål är a tt kun na erb juda k valite tsprod ukter med en s makful l desi gn til l ett överko mligt pris. Vi hoppa s att du kom mer at t ha g lädje av denna produkt i många år . Anvisningar för användning Anvi sninga rna fö r anvä ndning har samm anstäl lts i motsva r[...]

  • Página 31

    31 SV Förv ara ap parate n på e n torr plats när d en  inte använ ds. Se till att ba rn int e komm er åt förvarade apparater . Inspektion och reparation Kont roller a appa raten regelb undet med  avse ende p å skad ade el ler de fekta delar . Kont roller a appa raten med av seende på tras iga de lar , skad or på strömb rytare [...]

  • Página 32

    32 SV Försiktig! - Anvä nd int e appa raten utan v atten i vattenbehållaren. - Fyll inte över m ax-mar kering en när du fyll er vat tenbeh ållare n. Kon trolle ra all tid at t vattennivån är ovanför min-markeringen. - Fyll endas t på v attenb ehålla ren me d kall t vatten. - Anvä nd int e kols yrat v atten eller andra vätskor till att [...]

  • Página 33

    33 SV Friskrivning Spec ifikat ioner kan bl i före mål fö r ändr ingar utan föregående meddelande. Ob s: Pri nce ss påt ar sig in get an sva r f ör ska dor orsa kade a v avka lkning smedel . Skad or or sak ade av br ist and e a vka lkn ing av ap par ate n täcks inte av garantin. V arning! - Före avkalkning av apparaten, dra ut nätk ontak[...]

  • Página 34

    34 DA Tillykke! Du h ar køb t et P rinces s appa rat. V i be stræbe r os p å at l ev er e kv al it et sp ro du kt er m ed e t st il fu ld t desi gn til en ov erkomm elig p ris. V i hå ber , du vil få glæde af dette apparat i mange år . Brugsanvisning Brug sanvis ningen er bl evet i nddelt i de tils varend e afsn it. Gø r dig bekend t med si[...]

  • Página 35

    35 DA Efter brug T ag net stikke t ud a f strø mforsy ningen og  lad appara tet kø le af, inden det e fterla des uden opsyn , og i nden n ogen a f appa ratets dele udskiftes, rengøres eller undersøges. Når appara tet ik ke anv endes, skal det  opbe vares på et tørt s ted. S ørg fo r , at børn ikke har adgang til opbevarede appa[...]

  • Página 36

    36 DA Forsigtig! - Brug ikke appara tet, h vis de r ikke er va nd i vandbeholderen. - Over skrid ikke m aksimu msmærk et, når du fyl der va ndbeho lderen . Sørg for , at vandniveauet altid er over minimums- mærket under brug. - Fyld kun vandbeholderen med koldt vand. - Brug ikke danskv and el ler an dre væ sker t il at fylde vandbeholderen med[...]

  • Página 37

    37 DA Bemæ rk: Pr incess er ik ke ans varlig for n ogen skad er for årsage t af a fkalkn ingsmi dler . Skad er for årsage t af, at app aratet ikke afkalkes ofte nok, dækkes ikke af garantien. Advarsel! - Før afkalk ning a f appa ratet, skal netsti kket tage s ud a f stik kontak ten. V ent , indt il apparatet er kølet af. - Dyp ikke a pparat e[...]

  • Página 38

    38 NO Gratulerer! Du h ar kjø pt et Prince ss-app arat. Målet vårt e r å pr oduser e kval itetsp rodukt er med smakf ull desi gn til en ri melig pris. Vi h åper d u vil glede deg over dette apparatet i mange år . Bruksanvisning Bruk sanvis ningen e er s amlet i den tilsva rende delen. Gjør deg kjent med sikkerhets- instruksjonene når du les[...]

  • Página 39

    39 NO Inspeksjon og reparasjon Ko nt ro ll er r eg el me ss ig a pp ar at et f or s ka de de  elle r defe kte de ler . Insp iser a pparat et for brud d på d eler , ska der på bryte re og andre forhold som kan påvirke bruken. Bruk aldri appar atet h vis no en av delene er  skad ede el ler de fekte. La e n auto risert repar atør s kif[...]

  • Página 40

     NO Åpne lokket (4).  Fyll vannt anken (5) me d vann opp t il  ønsket nivå på vannstandsindikatoren (6). Lukk lokket (4).  Slå på og av (fig. A) For å slå på apparatet, trykk på på/av-  knap pen (1 ). På/ av-ind ikator en (2) tenne s. Apparatet begynner å lage kaffen. For å slå av apparatet, trykk på p?[...]

  • Página 41

    41 NO Fyll vannt anken (5) me d et p assend e  avkalkingsmiddel. Plasser kaffekannen (7) på varmeplaten (8).  Sett støpselet i stikkontakten.  Sl å på a pp ar at et v ed h je lp a v på /a v- kn ap pe n  (1). Sett apparatet i gang til 1/3 av avkalkings-  middelet befinner seg i kaffekannen (7). Sl å av a pp ar at [...]

  • Página 42

    42 FI Onnittelut! Ol et han kki nut Pr inc ess -la itt een . T a voi tte emm e on ta rjo ta tyy lik kää sti su unn ite ltu ja laa tut uot tei ta koht uullis een hi ntaan. T oivom me, et tä nau tit laitteen käytöstä monen vuoden ajan. Käyttöohjeet Käyt töohje et on kerätt y vast aavaan osioo n. Lue laitte en tur vallis uusohj eet kä ytt?[...]

  • Página 43

    43 FI T utkinta ja korjaukset T arkast a la ite säänn öllise sti vaurio itunei den  tai vialli sten o sien v aralta . T utki l aite rikkoutuneiden osien, vaurioituneiden kytk imien tai mu iden v aurioi den os alta, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan. Älä käytä laitet ta, mi käli j okin o sa on  vaur ioitun ut tai viall ine[...]

  • Página 44

    44 FI Avaa kansi (4).  Täyt ä vesi säiliö (5) v edellä käytt äen  viit teenä vesita son os oittim en (6) vaadi ttua merkintää. Sulje kansi (4).  Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva A) Kytke laite päälle painamalla on/off-  virt akytki ntä (1 ). V irran merkki valo ( 2) syttyy . Laite alkaa valmistamaan k[...]

  • Página 45

    45 FI Huomio! - Ol e va ro va in en p oi st ae ss as i ka lk ki a lai tt ee st a niin , ette i kalu steisi in tai vaatt eisiin tule vaurioita. - Älä käytä viinie tikkaa tai e tikan tiivis tettä kalkin poistamiseen. - Älä käytä sitruu nahapp oa kal kin poistamiseen. Kaad a tyhj ään ve sisäil iöön ( 5) sop ivaa  kalkinpoistoainett[...]

  • Página 46

    46 PT Parabéns! Adqu iriu u m apar elho P rinces s. O n osso obje ctivo é forn ecer p roduto s de q ualida de com um des ign at raente e a u m preç o aces sível. Esper amos q ue des frute deste aparelho durante muitos anos. Instruções de utilização As i nstruç ões de utili zação foram reunid as na secç ão cor respon dente. Famil iariz[...]

  • Página 47

    47 PT Não permit a que crianç as ou animai s se  apro ximem da áre a de t rabalh o. Não perm ita qu e cria nças o u anim ais to quem no a parelh o ou n o cabo de al imenta ção. É ne cessár ia sup ervisã o semp re que o aparelho seja utilizado próximo de crianças. Após a utilização Desligue a ficha da tomada e deixe o  apa[...]

  • Página 48

    48 PT Limp e os a cessór ios. C onsult e a se cção  ”Limpeza e manutenção”. Utilização Enchimento do reservatório de água (fig. B) Advertência! - Ante s de e ncher o rese rvatór io de água, desl igue o apare lho no inter ruptor e ret ire a ficha da tomada. - Nã o en ch a o re se rv at ór io d e ág ua c om m ai s água do qu[...]

  • Página 49

    49 PT Atenção! - Não utiliz e agen tes de limpe za agr essivo s ou abrasivos para limpar o aparelho. - Não utiliz e obje ctos p ontiag udos p ara limpar o aparelho. - Não poderá lavar o rec ipient e de c afé na máqu ina de lavar louça . Não lave o apar elho n em os restan tes ac essóri os na máquina de lavar louça. V erifiq ue reg ular[...]

  • Página 50

     EL Θερμά συγχ αρητήρια!                     [...]

  • Página 51

    51 EL Ασφάλεια άλλων                  ?[...]

  • Página 52

    52 EL Αρχική χρήση                     [...]

  • Página 53

    53 EL      Καθαρισμός κ αι συντήρηση Προειδοπ οίηση!     [...]

  • Página 54

    54 EL Απ οπ οίηση                 [...]

  • Página 55

    55 AR                            ?[...]

  • Página 56

    56 AR                       ?[...]

  • Página 57

    57 AR                       ?[...]

  • Página 58

    58 AR      Princess                [...]

  • Página 59

    59[...]

  • Página 60

      [...]

  • Página 61

    61 3 . 9 S ys t e m L ogs S y s t e m E v e n t L o g s The NAS ca n stor e 10,000 re c e nt e v e nt log s, includ ing wa r ning, e r ro r , a nd info rm a tion m e s sa g e s. I f t he NAS do e s no t c o rr e s po nd co r r e ctly , y o u c a n r e fe r to the e v e nt lo gs fo r tro uble s ho oting. T i p : Yo u c a n r ight c lick a lo g a nd [...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

    [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

    67 Log in the NAS as a use r with a dm inis t r a t o r a c ce s s rig ht. B ro ws e a nd s e le ct the f irm wa r e fo r the NAS . C lick ‘S t a rt’ to up da te t he sy s tem . N o t e : Y ou ca n use Finder to upda te a ll the se r v e r s o f the s a me mo de l o n the sa m e lo c al ne twor k a t t he s a m e time . Ma k e s ur e y o u ha v[...]

  • Página 68

    68 L iv e U p d a t e S e le c t 'E na ble Q NA P liv e up da te' t o a llo w the NAS t o a utom a tica lly c he ck if a ne w fir m wa re v e r sio n is a v a ila ble f or d ownlo a d fr o m t he I nte rn e t . If a ne w fir mwa r e is f oun d, y o u will be no tifie d a f t e r log ging in the NAS a s a n a dm inistra tor . Yo u c a n c [...]

  • Página 69

    69 3 . 1 1 Re st ore to Fact ory Def a u l t To r e s e t all the s e tt ing s to de f a ult , c lic k ‘R ES ET ’. Enter the a dm inistra tor p as s wo rd a nd clic k 'O K '. C a u t i o n : Whe n y o u pr e s s ‘R ES ET ’ o n this p a ge , a ll the dis k da ta, us e r a c co unts, ne twor k sha r e s , a nd sy s tem s e tt ings a[...]

  • Página 70

    [...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    72 S i n g l e D i s k V o l u m e Ea ch HDD is use d a s a s tanda lo ne d isk . I f a HDD is da m ag e d, a ll t he da ta will b e lo st. J B O D ( J u s t a b u n c h o f d i s k s ) JB O D is a c o lle ction of HD D that do e s no t of fe r a ny RA ID pr o t e c ti o n. The da ta a r e writt e n t o the phy s ic al dis k s se q ue ntially . The[...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

    74 4 . 2 RAI D Ma n a gem e nt *O nline R A I D c a pa c ity e x pa nsio n, online R A I D le v e l mig ra tion, an d R A I D re c o v e r y a r e no t supp o rte d by one -b a y NA S m o de ls a nd TS -210. Yo u c a n p e rf o rm o nline R A I D ca p ac ity e x pa ns io n (R A I D 1/ 5/ 6) a nd o nline R A I D le v e l m igr a t io n (sing le dis [...]

  • Página 75

    75 E x p a n d C a p a c it y ( O n lin e RA ID C a p a c it y E x p a n s i o n ) S c e n a r i o Yo u b o ught fo ur 250G B HD D f or in it ia l s e tup o f T S -509 P r o a nd c o nfig ure d R A I D 5 dis k c on figur a tion wit h t he f o ur HDD . A ha lf y e a r la ter , the da ta s ize of the de pa r tme nt ha s la r ge ly incr e a s e d to 1[...]

  • Página 76

    76 O p e r a t i o n p r o c e d u r e I n ‘D is k Ma na ge m e nt’ > ‘R A I D Man a ge m e nt’, se le c t the dis k v olum e f or e x pa nsio n a nd c lick ‘EX P A ND C AP A C I TY ’. C lick ‘C ha nge ’ fo r the f irs t H D D t o b e r e pla c e d. F o llow the ins truc tions to pr o ce ed . Tip : A fte r re p la cing the HDD , [...]

  • Página 77

    [...]

  • Página 78

    78 A fter p lugg ing in t he HD D , wa it f or the NA S to b e e p. The sy s tem s tar ts r e building . A fter r e b uilding finis he s, re p e a t the s teps a b ov e t o r e pla c e o ther HD D .[...]

  • Página 79

    79 A fter c ha ngin g the HDD a nd r e b uilding co m ple tes , y o u ca n c lic k ‘EX P A ND C A P A C IT Y’ to e x e c ute R A I D e x p a nsio n. C lick ‘O K ’ to pr oc e e d . The NAS be e ps a nd s t a r ts to e x p a nd the c a pa c it y .[...]

  • Página 80

    80 The pr o ce s s ma y t a k e fr om ho ur s to tens o f ho urs to finis h de p e nding o n the dr iv e s ize . P le a se wa it pa tiently fo r the pr oc e s s to finis h. D o NOT turn o ff the po we r o f NA S . A fter R A I D e x pa ns io n ha s finis he d, the ne w ca p ac ity is sho wn a nd the sta t us is ‘R e a dy ’. Y ou ca n star t t o[...]

  • Página 81

    [...]

  • Página 82

    82 G o to ‘D is k M a na ge m e nt’ > ‘V o lum e Ma na ge m e nt’. The cur r e nt disk v o lume co nfig ur a t io n dis pla y e d on the pa ge is s ingle dis k (the ca p a city is 1TB ).[...]

  • Página 83

    [...]

  • Página 84

    84 G o to ‘D is k M a na ge m e nt’ > ‘R A I D Mana ge m e nt’, se le c t t he dr iv e c on figur a tion f or m igr a tion a nd c lick ‘Migra te’.[...]

  • Página 85

    85 S e le c t o ne or m o re a v a ilab le dr iv e s a nd the mig ra tion me thod . T he d riv e ca p a city a fter m igr a tion is sho wn. C lick ‘Migr a te’. Note tha t all the da ta on the se le c ted HDD will be cle a r e d. C lick ‘O K ’ t o c on fir m.[...]

  • Página 86

    86 Whe n mig ra tion is in pr o ce s s , the r e q uire d time a nd total d riv e ca p ac ity a fter m igr a tion a r e s ho wn in t he de s cr iption fie ld.[...]

  • Página 87

    [...]

  • Página 88

    [...]

  • Página 89

    [...]

  • Página 90

    90 C o n f ig u r e S p a r e D r iv e Yo u c a n a d d a s pa r e d r iv e to o r r e mo v e a s pa r e dr iv e f ro m a R A I D 5 c onf igur a ti o n. Follow t he ste ps be lo w to use t his fe a ture . 1. Mak e s ur e the s t a tus o f t he R A I D 5 o r R A I D 6 c o nfigu ra tion is ' Re a d y '. 2. To a d d a s pa r e d riv e, insta[...]

  • Página 91

    91 B it m a p B itma p im pr o v e s the t im e fo r R A I D r e b uilding a fter a n u ne x pe c ted e rr o r , o r re mo v ing or r e -a dd ing a me m b e r HDD of the R A I D c on figur a tion. If a n a r r a y ha s a b it m a p, the m e mb e r HDD ca n be re m o v e d a nd r e -a dd e d an d o nly b lo ck s c ha nge s s inc e the re m o v a l ([...]

  • Página 92

    [...]

  • Página 93

    [...]

  • Página 94

    [...]

  • Página 95

    95 R A I D 1 * 2 2 O nline R A I D le v el mig ra tion R A I D 5 * 4 R A I D 1 * 2 3 O nline R A I D le v el mig ra tion R A I D 5 * 5 R A I D 1 * 2 4 O nline R A I D le v el mig ra tion R A I D 5 * 6 R A I D 1 * 2 5 O nline R A I D le v el mig ra tion R A I D 5 * 7 R A I D 1 * 2 6 O nline R A I D le v el mig ra tion R A I D 5 * 8 R A I D 1 * 2 2 O[...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    97 4 . 4 En c ryp ted F i l e S y s tem This f e atur e is no t s upp o rte d b y T S -110, T S -119, TS -210, TS -219, TS -219P , TS -410, TS -419P , T S - 410U, a nd TS -419U. Yo u c a n m a na ge t he e ncr y p t e d dis k v o lum e s o n the NAS on this pa g e . Ea c h e nc r y pte d d isk v olu me is loc k e d by a pa r ticula r k e y . The e [...]

  • Página 98

    98 4 . 5 i S C SI The NAS sup po r t s built-in iS C S I se r v ic e f or s e r v e r c luste ring a nd v irtua lize d e nv ir o nme nts. iS C S I C o n f ig u r a t io n The NAS sup po r t s built-in iS C S I se r v ic e . To us e this f unc t io n, fo llo w the ste ps be lo w: 1. I ns t a ll a n iS C SI initia t o r o n y o ur c om pute r (Windo [...]

  • Página 99

    99 T h e d e s c r i p t i o n b e l o w a p p l i e s t o n o n I n t e l - b a s e d N A S o r I n t e l - b a s e d N A S m o d e l s r u n n i n g f i r m w a r e p r i o r t o v e r s i o n 3 . 2 . 0 o n l y . Non I nte l-ba se d NA S r e fe r s to T S -110, T S -119, T S -210, T S -219, T S -219P , TS -410, TS -419P , TS - 410U, TS -419U. I n[...]

  • Página 100

    100 Enter the C H A P a uthe nt ic a t io n s e tt ings (o ptiona l) if y o ur NAS is loc a ted o n a p ublic o r untruste d ne twor k . I f y o u e nter the us e r na m e a nd pa s swo r d s e tt ings und e r ‘C H A P ’ o nly , o nly t he iS C SI ta rg e t a uthentica tes the initiator . I n o ther wor ds , the initiator s ha v e to e n t e r [...]

  • Página 101

    [...]

  • Página 102

    102 iS C S I Q u ic k C o n f ig u r a t io n W iz a r d T h e d e s c r i p t i o n b e l o w a p p l i e s t o I n t e l - b a s e d N A S m o d e l s r u n n i n g f i r m w a r e v e r s i o n 3 . 2 . 0 o r l a t e r o n l y . I nt e l-b as e d NAS re fe rs to TS -239 Pr o , T S -239 P r o I I , TS -259 P ro , S S -439 P ro , T S -439 P r o , T[...]

  • Página 103

    103 3. S e le c t to cr e a te a n iS C SI t a r ge t wit h a ma p pe d LUN , a n iS C SI ta rg e t o nly , or a n iS C SI LUN on ly . C lick ‘Nex t ’. 4. C re a te iS C S I tar ge t with a ma p pe d LUN : C lick 'Ne x t'.[...]

  • Página 104

    [...]

  • Página 105

    [...]

  • Página 106

    106 7. C re a te a n iS C SI LUN . A n iS C S I LUN is a log ica l v olum e m a pp e d to the iS C S I tar ge t. S e le c t one of the fo llowing m od e s to a lloc a te the dis k s pa c e to t he LUN : Thin P ro v is io ning: S e le c t t his o ption t o a llo ca te the d isk sp a ce in a fle x ible m a nne r . Y ou ca n a lloc a te the dis k s pa[...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    [...]

  • Página 110

    110 2. S e le c t ‘iS C S I LUN only ’ a nd c lic k ‘Ne x t’. 3. S e le c t the LUN allo c ation me t ho d. Enter the LUN na m e , s e le c t the LUN dire ctor y , a nd sp e cif y the ca p a city fo r the LUN . C lick ‘Nex t’.[...]

  • Página 111

    111 4. S e le c t the tar ge t t o m a p the LUN t o . Y o u c a n a lso se le c t not to m a p the LUN for no w. 5. C onfir m the se tt ings a nd c lick ‘Nex t’.[...]

  • Página 112

    112 6. Whe n the LUN has b e e n c r e a t e d, clic k ‘Finish’ to e x it the wiz a r d. 7. The LUN s c re a ted c a n be ma p pe d to a nd unm ap pe d fr o m t he iS C SI ta rg e t a ny t im e . Y ou ca n a lso unm a p the LUN fr o m a tar ge t and m a p it to a no ther tar ge t .[...]

  • Página 113

    113 I t e m S t a t u s D e s c r i p t i o n iS C SI t a r ge t R e a dy The iS C SI t a r ge t is r e a dy but no initiator ha s co nne c ted to it y e t. C onne c ted The iS C SI t a r ge t ha s b e e n c o nne c t e d by an initi a tor . D is co nne c ted The iS C SI t a r ge t ha s b e e n d isc o nne c t e d O ffline The iS C SI t a r ge t ha[...]

  • Página 114

    114 B u t t o n D e s c r i p t i o n D e a c t iv a te a r e a dy o r c on ne cte d tar ge t. No t e tha t the c onn e ction fr om the initiator s will be re m o v e d. A ctiv a te a n of fline tar g e t . Modify t he t a r ge t se tt ings : tar g e t a lia s , C H A P in fo rm a tion, a nd c he ck s um s e tt ings . Modify t he LUN s e tt ings : [...]

  • Página 115

    115 S w i t c h t h e m a p p i n g o f L U N T h e d e s c r i p t i o n b e l o w a p p l i e s t o I n t e l - b a s e d N A S m o d e l s r u n n i n g f i r m w a r e v e r s i o n 3 . 2 . 0 o r l a t e r o n l y . I nt e l-b as e d NAS re fe rs to TS -239 Pr o , T S -239 P r o I I , TS -259 P ro , S S -439 P ro , T S -439 P r o , TS -439 P ro[...]

  • Página 116

    116 3. S e le c t the tar ge t t o m a p the LUN t o a nd clic k ‘A pply ’. 4. T he LUN is m a pp e d to the tar ge t. A fter c r e a ti ng the iS C SI ta rg e t s a nd LUN o n the NA S , y o u c a n us e the iS C S I initiator ins t a lle d on y o ur co m pute r (Windo ws P C , M a c , o r Linux ) to c o nne c t to t he iS C SI ta rg e t s a n[...]

  • Página 117

    117 C o n n e c t t o t h e iS C S I t a r g e t s b y M ic r o s o ft i S C S I i n i t ia t o r o n W in d o w s B e fo r e y o u s tar t t o us e the iS C SI tar g e t s e r v ic e , m ak e sur e y ou ha v e c r e a t e d a n iS C S I tar ge t with a LUN o n the NA S a nd insta lle d the c or r e ct iS C S I initiator fo r y o ur O S . i S C S I[...]

  • Página 118

    118 The a v a ila ble iS C S I tar ge ts a nd their s tatus will t he n be s ho wn und e r the ‘ Ta r ge ts’ tab . S e le c t t he t a r ge t y o u wis h to c o nne c t the n c lick ‘C onne c t’.[...]

  • Página 119

    [...]

  • Página 120

    120 A fter the tar ge t ha s be e n co nne c ted Windo ws will d e tec t its pr e se nc e a nd tre a t it a s if t he r e wa s a ne w ha r d disk dr iv e ha s b e e n a dd e d whic h ne ed s t o b e initialize d a nd fo rm a tt e d b e fo r e we c a n us e it . R ight-click ‘My C o m pute r’ > ‘Man ag e ’ to o p e n the ‘C om puter Ma [...]

  • Página 121

    121 A fter d isk init ia liza tion a nd f or m a tt ing , the ne w d riv e is a t tac he d t o y o ur P C . Y ou ca n no w us e this iS C SI t a r ge t as a re g ula r dis k pa r tit io n.[...]

  • Página 122

    [...]

  • Página 123

    [...]

  • Página 124

    124 Follow t he sc r e e n ins tructions a nd e nter the s e r v e r a ddr e s s, iS C SI ta rg e t por t numb e r (de f au lt : 3260), a nd C H A P info r m a t io n (if a pplic a ble ). C lick 'Finish' to r e trie v e the tar ge t list a fter a ll the da ta ha v e b e e n e nter e d co r r e ctly .[...]

  • Página 125

    125 A ll the a v a ila ble iS C S I tar ge ts o n t he NAS will be s ho wn. S e le ct the t a r ge t y o u wo uld lik e to c on ne ct a nd c lic k 'A d d'.[...]

  • Página 126

    126 Yo u c a n c o nfigu re t he co nne c tion pr o pe r ties o f t he s e le c ted iS C SI t a r ge t in the 'S e tup' tab.[...]

  • Página 127

    [...]

  • Página 128

    [...]

  • Página 129

    [...]

  • Página 130

    130 C hec k the de v ice s tatus with dm e s g. # dm e s g | t a il Enter the fo llo wing c o mm a nd to c re a te a pa r tit ion , /de v /s db is the de v ic e na m e . # fd isk /de v /s db Form a t t he p a rtit io n. # m k fs .e x t3 /de v /s db1 Mount t he f ile s y ste m. # m k dir /m nt/iscs i # m ou nt /d e v /s db1 /mnt/isc s i/ Yo u c a n [...]

  • Página 131

    131 A D V A N C E D A C L The de s cr iption be lo w a pp lie s t o I ntel-b a se d NA S m od e ls ru nning f irm wa r e v e r s ion 3.2.0 o r la ter on ly . I nt e l-b as e d NAS re fe rs to TS -239 Pr o , T S -239 P r o I I , TS -259 P ro , S S -439 P ro , T S -439 P r o , TS -439 P ro I I , T S -439U-S P /R P , T S -459 P r o, TS -459U-S P /R P [...]

  • Página 132

    132 Enter the po lic y na m e , the init ia tor I Q N, and a s sig n the a cc e s s r igh t f or e a c h LUN cr e a ted o n the NAS . R e a d-o nly : T he c o nne cte d initiator c a n o nly re a d the da ta f ro m the LUN . R e a d/Wr ite: T he c o nne c t e d initiator ha s r e a d a nd wr it e a c c e ss r ight to the LUN . D e ny A cc e s s: Th[...]

  • Página 133

    133 I f no LUN ma s k ing po licy is sp e cif ie d f or a co nne c ted iS C SI init ia tor , the de fa ult po licy will be a pplie d . T he s y s t e m d e fa ult polic y a llo ws r e a d a nd wr it e ac c e ss f ro m a ll the c onne cted iS C S I initi a tor s. Y ou ca n clic k (Edit) o n the LUN m a s k ing lis t t o e d it the de f a ult p olic [...]

  • Página 134

    134 Hint : How d o I find the init ia tor I Q N? S tar t Micr o s of t iS C S I initiator a nd c lick 'G e ne r a l'. Y o u c a n find the IQ N o f the initiator a s s ho wn be lo w.[...]

  • Página 135

    [...]

  • Página 136

    136 Enter the tar ge t se r v e r I P a nd po r t numbe r (de fa ult: 3260). C lick ‘G e t Re m o te D isk ’. I f a uthentica tion is r e quir e d, e nter the use r na m e a nd the pa s swo r d. The n, clic k ‘A pply ’. C lick to f or m a t the v ir tual d isk . Whe n t he s tatus o f the v irtual dis k is ‘R e a dy ’, y o u c an s t a [...]

  • Página 137

    137 5 . A ccess R i ght Ma n a geme n t The file s o n the NAS ca n be s ha r e d a m o ng multiple us e r s. For e a sie r m a na ge m e nt a nd b e tt e r co ntro l o f use r s ’ a c ce s s r ight, y ou ha v e to or ga niz e the us e rs , us e r gr o ups , a nd their a c ce s s r ight co ntro l. Use r s Use r G r o ups S ha r e Folde r s Q uota[...]

  • Página 138

    138 The fo llowing inf or m a t io n is r e quir e d t o c r e a t e a ne w us e r: Use r na m e The use r n am e mus t not e x c e e d 32 cha r a c t e r s. I t is c a s e -inse ns itive a nd s upp o rts d o uble -by te cha r a c t e r s, su ch as C hine s e , Ja pa ne s e , a nd K o re a n. Th e inv a lid cha r a c t e r s a re liste d b e low: &[...]

  • Página 139

    139 Im p o rt U s e r Yo u c a n im po r t multiple us e r a cc o unts to the NA S with t his fe a ture . To imp or t multiple us e r s, fo llow t he ste ps be lo w: 1. C lick ‘I m po r t Us e r s’. 2. S e le c t the o ption ‘O v e rwr it e duplic a te us e r s’ if y ou wan t to re p la ce t he e xis ting us e rs . 3. S e le c t the file of[...]

  • Página 140

    140 4. A lis t o f im po rte d us e r s will be sho wn. A bno r ma l or inc o r re c t e nt r ie s will be sk ip pe d . C lick ‘Nex t’. 5. The imp or ted us e r a cc o unts will b e s ho wn.[...]

  • Página 141

    [...]

  • Página 142

    142 C S V ( E x c e l ) 1. O pe n a ne w file wit h E x ce l. 2. Enter a us e r 's info r ma tion in the sa m e r o w in the fo llo wing or de r : C olum n A : Use r na me C olum n B : P a s s wor d C olum n C : Q uo t a (MB) C olum n D : G ro up na m e 3. G o to the ne x t ro w a nd r e pe a t t he pr e v io us step to c r e a t e an othe r u[...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    144 5 . 3 S hare F ol de rs S h a re F o ld e r s Yo u c a n c r e a t e d iffe r e nt ne twor k s ha re fo lde r s fo r v a r ious ty pe s o f f ile s, an d a s sig n dif fe r e nt ac c e ss rig hts to the us e rs o r us e r gr o ups . The num be r o f s ha r e fo lde r s y o u c a n c r e a t e o n t he NAS v a rie s a c co r ding to the NA S m o[...]

  • Página 145

    145 To c r e a t e a sha r e f old e r , clic k ' New S h ar e F o lde r '. C lick 'Ne x t'.[...]

  • Página 146

    146 Enter the sh ar e fo lde r s e t tings. Folde r na m e : Ente r t he sha r e f old e r na me . T he s ha re fo lde r na m e d oe s no t sup po r t ' / [ ] : ; | = , + * ? < > ` ‘ Hide Folde r : S e le c t t o hide the f old e r o r not in Micr o so ft Ne t wo rk ing. W he n a f old e r is hidd e n, y o u ha v e to e nt e r the co[...]

  • Página 147

    [...]

  • Página 148

    148 I f y o u s e le c t t o s pe c ify the a cc e s s rig ht by us e r o r use r g r oup , y o u c a n s e le c t to gr a nt re a d only , re a d /write , o r de ny a cc e s s t o the use r s o r us e r gr o ups .[...]

  • Página 149

    149 C onfir m the se tt ings a nd c lick 'Nex t'.[...]

  • Página 150

    [...]

  • Página 151

    [...]

  • Página 152

    152 IS O S h a r e F o ld e r s Yo u c a n m o unt t he I S O ima ge file s o n the NAS a s I S O sha r e f old e rs a nd a c ce s s the c o ntents withou t dis c bur ning. The NAS sup po rts mo unting up to 256 IS O s ha r e fo lde rs . *TS -110, TS -119, TS -210, TS -219, TS -219P , an d T S -410 s upp or t ma x im um 256 n e t wo r k s ha re fo [...]

  • Página 153

    153 3. The ima g e file will be m o unted a s a s ha re fo lde r o f t he NA S . Enter the fo lde r na m e .[...]

  • Página 154

    154 4. S pe c ify t he a c c e ss r ights of the NAS use r s o r use r g ro up s t o the sha r e f old e r . Y ou ca n a lso se le c t 'D e ny A cc e ss ' o r 'R e a d on ly ' fo r the gue s t ac c e ss r ight. C lick 'Nex t'.[...]

  • Página 155

    155 5. C onfir m the se tt ings a nd c lick 'Nex t'. 6. C lick 'Finish'.[...]

  • Página 156

    156 7. A fter m o unting the ima g e file , y ou ca n s pe cify t he ac c e ss r ights of the use r s o v e r dif fe r e nt ne twor k pr o toco ls s uch a s S MB, A F P , NFS, a nd We b D A V by c lic k ing the ic ons in the ' A ction' co lum n. The NAS sup po r t s m ou nt ing I S O im ag e file s b y We b File Ma na ge r , s e e he r e [...]

  • Página 157

    157 F o ld e r A g g r e g a t io n Yo u c a n a g gr e ga te t he s ha r e fo ld e rs o n Micr o so f t ne twor k a s a po rta l fo lde r o n the NA S a nd le t t he NAS use r s a c ce s s the sha r e f old e rs thro ug h y o ur NA S . Up to 10 s ha r e fo lde rs c a n be link e d to a po r t a l f old e r. N o t e : T his func t io n is s upp or [...]

  • Página 158

    158 3. Enter the po r tal f old e r na m e . S e le c t t o hide the f old e r o r not, a nd e nter a n o ption al co m me nt fo r the p o rtal fo lde r .[...]

  • Página 159

    159 4. C lick (Link C o nf igur a t io n) a nd e nter the r e mo te fo lde r s e tt ings . Mak e sur e t he s ha r e fo lde r s a re o pe n f or p ublic a c ce s s . N o t e : I f the r e is pe r m iss io n c ontro l o n t he s ha r e fo ld e rs , y o u ne e d to jo in the NA S a nd t he r e m o te se r v e r s to the s am e A D do m a in.[...]

  • Página 160

    160 5. Upo n s uc ce s s ful c o nne c t io n, y o u c a n c o nne c t to the r e m o t e f o lde r s t hr o ugh the NA S .[...]

  • Página 161

    161 5 . 4 Quot a To a llo c ate the dis k v o lum e e ff icie ntly , y o u c a n s pe c ify t he quo ta that c a n be use d by e a ch use r . Whe n t his func tion is e na b le d a nd a us e r ha s r e a che d the dis k qu ota, the us e r c a nno t u plo a d a ny da ta to t he se r v e r a ny m o r e . B y de fa ult, no lim it a tions a r e s e t f[...]

  • Página 162

    162 6 . Ne t w or k S e r vice s Micro s o ft N e twor k ing A pp le Networ k ing NF S S e r v ic e FTP S e r v ice Te lne t/ S S H S NM P S e tt ings We b S e r v e r Networ k S e rv ic e D is c ov er y 163 176 177 180 182 183 185 212[...]

  • Página 163

    163 6 . 1 M i c rosoft N e twork i ng Ena ble f ile s e rv ice f or Micr o s of t ne twor k ing : I f y ou a re using Micr os o ft Windo ws , turn o n t his o ption so tha t y ou c a n a c c e ss the file s o n the ne twor k s ha r e fo lde r s . A s s ign a wor k g ro up na me .[...]

  • Página 164

    164 S t a n d a l o n e S e r v e r Use loc a l us e r s fo r use r a uthe ntica t io n. A D D o m a i n M e m b e r The NAS sup po r t s Wind ows A D (A c t iv e D ire c tor y ) to pr ov ide quic k a nd dir e c t impo r t of t he use r a cc o unts to the e x is t ing A D se r v e r a v a ila ble on y o ur ne twor k . T his func tion he lp s y o u [...]

  • Página 165

    [...]

  • Página 166

    166 2. G o to ‘ S y ste m A dm inis t r a t io n’ > ‘Networ k ’ > ‘TC P /I P ’. S e t the IP of the pr ima r y D N S se r v e r a s t he IP of the A ctiv e D ir e c t o r y s e r v e r that co ntains the D NS se r v ic e . It m ust be t he IP of the D NS se r v e r tha t is us e d fo r y o ur A ctiv e D ir e c tory . I f y ou use [...]

  • Página 167

    [...]

  • Página 168

    168 W in d ows 20 03 Yo u m a y c he c k the A D se r v e r na m e a nd A D do ma in na me in ‘S y s tem P r o pe r ties ’. a . In Wind ows 2003 se r v e r s , the A D s e rv e r na m e is ‘no d e 1’ NOT ‘no de 1.q na p-tes t.co m’. b. T he do m a in na m e r e m a ins t he s a m e .[...]

  • Página 169

    [...]

  • Página 170

    170 W in d ows 7 I f y o u a r e u sing a Wind o ws 7 P C which is n ot a m e mb e r o f a n A ctiv e D ir e c t o r y , while y o ur NA S is a n A D d om a in m e m be r a nd its fir m wa re v e r sio n is e a r lie r than v 3.2.0, c ha nge y our P C s e t tings a s sho wn be lo w to a llo w y o ur P C to c o nne ct to the NAS . a . G o to ‘C on[...]

  • Página 171

    171 c. G o to ‘Loc a l P o licie s ’ > ‘S e c urity O ptions ’. S e le ct ‘Networ k se c ur ity: LA N Mana g e r a ut he ntica tion le v e l’.[...]

  • Página 172

    [...]

  • Página 173

    [...]

  • Página 174

    174 A d v a n c e d O p t i o n s W I N S s e r v e r I f the lo ca l ne t wo rk ha s a WI NS s e rv e r ins talle d, sp e cif y the I P a ddr e s s. T he NA S will a utom a tica lly re g iste r it s na m e a nd I P a ddr e s s with WINS s e r v ic e . I f y o u ha v e a WI NS se r v e r o n y our ne twor k a nd wa nt to us e this s e r v e r , e n[...]

  • Página 175

    175 N a m e r e s o l u t i o n p r i o r i t y Yo u c a n s e le c t to use D NS se r v e r o r WI NS s e r v e r to r e so lv e clie nt ho st na m e s fr om I P a d dr e ss e s . Whe n y ou se t up y o ur NAS t o us e a W I NS s e r v e r o r to b e a WI NS s e r v e r, y o u c a n c hoo s e to u se D NS o r WI NS fir st fo r na m e r e so lution[...]

  • Página 176

    [...]

  • Página 177

    [...]

  • Página 178

    [...]

  • Página 179

    [...]

  • Página 180

    180 6 . 4 F T P Servi c e Whe n y ou turn o n FTP s e r v ice , y ou c an sp e cif y the po r t n umb e r a nd the m a x imu m numb e r o f us e r s t ha t a re a llowe d to c o nne c t to t he NA S by FTP a t t he sa m e time . To us e the FTP s e rv ice o f t he NAS , e na ble this f unc t io n. O p e n a n I E br ows e r a nd e nter f t p://NA S[...]

  • Página 181

    181 U n i c o d e S u p p o r t Tur n o n or o ff the Unico de sup po r t . The de fa ult se tt ing is No. If y o ur FTP c lie nt doe s no t sup po r t Unico de , y o u a r e r e co m m e nde d to turn o ff this o ption a nd s e le c t t he la ngu ag e y o u s pe c ify in ‘G e ne r a l S e tt ings ’ > ‘Lang ua ge ’ so that the file a nd [...]

  • Página 182

    [...]

  • Página 183

    183 6 . 6 S NM P Sett i ngs Yo u c a n e na b le S NMP (S im ple Networ k Ma na ge m e nt Pr o t o c ol) se r v ic e o n the NAS a nd e nte r the tra p a ddr e s s of the S NM P m a na ge m e nt stations (S NMP m a na ge r ), f or e x am ple , P C wit h S NM P s of t wa r e insta lle d. W he n a n e v e nt, war ning , o r e rr o r o cc ur s on the [...]

  • Página 184

    184[...]

  • Página 185

    185 6 . 7 W e b Server The NAS e na ble s y o u to uplo a d the we b pa ge s a nd m a na ge y o ur o wn we b site e a s ily by We b S e r v e r . I t a ls o s uppo r ts Jo om la !, PHP a nd MyS Q L/ S Q Lit e fo r y o u to e s tablis h a n int e r a ctiv e we b site.[...]

  • Página 186

    [...]

  • Página 187

    [...]

  • Página 188

    [...]

  • Página 189

    189 3. S e le c t ‘C ho os e a no the r ne twork loc a tion’.[...]

  • Página 190

    [...]

  • Página 191

    191 6. Ty p e a na m e f or this ne twork pla c e .[...]

  • Página 192

    192 7. The ne twor k pla c e ha s be en cr e a ted a nd is re a d y to b e us e d.[...]

  • Página 193

    193 8. Now y o u ca n c o nne c t t o this s ha re fo lde r a ny time t hr o ugh W e bD A V . A s ho r t c ut has a ls o be e n cr e a ted in ‘My Ne t wo r k P la c e s’.[...]

  • Página 194

    [...]

  • Página 195

    195 2. C lick ‘C o nne ct to a W e b s ite t ha t y ou ca n use t o s tore y o ur do cum e nts a nd pic ture s ’.[...]

  • Página 196

    [...]

  • Página 197

    197 4. Enter the UR L of y o ur NA S with t he s ha r e fo ld e r na me . Form a t: ht tp://NAS _I P _o r _HOS T _NAME/S HAR E_FOLD ER _NA ME 5. Enter the us e r na me a nd p a ss wo rd whic h ha s the We bD AV a cc e s s r ig ht to co nne c t t o this s ha r e fo lde r .[...]

  • Página 198

    198 6. Ty p e a na m e f or this ne twork loc a tion.[...]

  • Página 199

    [...]

  • Página 200

    [...]

  • Página 201

    201 9. Yo u c a n c o nne c t to t he sha r e f old e r though t his link v ia HTTP /We bD A V .[...]

  • Página 202

    [...]

  • Página 203

    [...]

  • Página 204

    204 Ubu nt u Follow t he ste ps be lo w to co nne c t t o y o ur NAS v ia We b D A V o n Ubuntu. C lient O pe r a t ing S y s t e m : Ubu nt u 9.10 D e s k top 1. Op e n ‘P la c e s’ > ‘C on ne ct to S e r v e r …’[...]

  • Página 205

    [...]

  • Página 206

    206 3. This We bD A V c o nne c t io n ha s b e e n e s tablis he d suc c e ss fully , a link e d fo lde r will b e c re a te d o n t he de s k top a utom a tica lly .[...]

  • Página 207

    [...]

  • Página 208

    [...]

  • Página 209

    209 3. Enter the ho st na m e a nd sp e cify the f old e r (unde r W e b o r Q we b) whe r e the we b f ile s will be uplo a de d to. 4. S pe c ify t he p r otoc o l (HTTP or HTT P S ) fo r c o nne ction. I f y ou se lec t H T TP S , m a k e sur e the o ption 'Ena ble S e cur e C o nne c tion (S SL)' in We b S e r v e r ha s be e n turne [...]

  • Página 210

    210 8. Cr e a t e a f o l der f or e ac h w e bsi t e ( si t e1_m ys i t e, si t e 2_ m y si t e, a nd w w w _m ysit e 2) and s t ar t t r ansf e r r i ng t he w ebs i t e f i l e s t o t he c or r e s pond i ng f o l de r s.[...]

  • Página 211

    211 O nce t he file s tra nsf e rs c o mp le te p oint y o ur we b br o wse r to t he we b site s by h t tp://NAS _ho s t_nam e or h t tps://NA S _ho st_na me a cc o rd ing to y o ur se tt ing s. I n this e x a m ple , t he URLs a r e : htt p ://s it e 1.m y site .co m htt p ://s it e 2.m y site .co m htt p ://www.m y site 2.co m Yo u s ho uld se e[...]

  • Página 212

    [...]

  • Página 213

    [...]

  • Página 214

    [...]

  • Página 215

    215 Yo u c a n o r ga niz e the ne twor k s ha re fo lde r s o f the NAS . With We b File Ma na ge r , y o u c a n up loa d , do wnlo a d, r e na m e , m ov e, co py , or d e le te the file s a nd fo lde r s in the ne twor k s ha r e s.[...]

  • Página 216

    216 Uplo ad file To us e this fe a ture , ins tall A d ob e Flas h p lugin f or y ou r we b b ro ws e r. i. Op e n the fo lde r to uplo a d f ile to. C lic k . ii. C lick ‘B r o wse ’ to s e le ct the file (s ). iii. S e le ct to s k ip or o v e r wr ite e x is ting file in the fo lde r . iv . C lick ‘S t a r t ’. Down load file i. S e le c[...]

  • Página 217

    217 R en am e fil e or fo ld er i. S e le ct a f ile o r fo lde r to r e na m e . ii. C lick (Re nam e ). iii. Enter the ne w file o r fo lde r na m e a nd clic k ‘O K ’. C o p y f i l e s o r f o l d e r s i. S e le ct the file s o r fo lde r s t o c o py . ii. C lick (C op y ). iii. S e le ct the de s t ina tion f old e r . iv . S e le c t to[...]

  • Página 218

    [...]

  • Página 219

    [...]

  • Página 220

    220 Mou nt I SO Sh a r e s To m o unt an I S O file o n t he NAS as a sha r e f old e r, fo llow the s tep s be lo w. Loc a te the I S O file on the NA S . R ight clic k the file a nd s e le ct 'Mount I S O '. Enter the sh ar e fo lde r na m e a nd clic k 'O K '. C lick 'O K ' to co nfir m .[...]

  • Página 221

    221 The I S O sh ar e f o lde r will a pp e a r on the sha r e f old e r list. Y ou ca n a cc e s s the c o nt e nts o f the I S O ima g e file . Yo u ca n log in the NAS we b inte rf a ce wit h a n a dm inistra tor a c co unt a nd s pe c ify t he a cc e s s rig ht s o f the us e r s in 'A c ce s s R ight Mana ge m e nt' > 'S ha r[...]

  • Página 222

    [...]

  • Página 223

    223 3. The fir st time y o u c o nne c t to Mult im e d ia S tation, e nte r a ne w p a ss wo rd fo r the 'a dm in' a c co unt. The n clic k ' S ubm it'. I f y o u h av e cr e a ted us e r a cc o unts fo r the pr e v io us v e r sio n o f Mult ime d ia S tation, y o u ma y se le c t 'Ke ep e x is ting use r a c co unts&apos[...]

  • Página 224

    [...]

  • Página 225

    [...]

  • Página 226

    226 M e d ia C e n t e r The fo lde r s a nd m ultime dia file s o f the de f au lt ne twor k sha r e (Q m ultime dia / Multi m e dia ) o f Mult ime d ia S tation a r e s ho wn in Media C e nt e r . Y o u c an v ie w o r pla y t he multime d ia co nten t s (ima g e s, v ide o s , a nd a ud io file s ) o n the NAS on the w e b b ro ws e r ov er LA N[...]

  • Página 227

    227 Hom e R e t ur n to t he h om e d ire c tor y o f M ultime d ia S tation P ar e nt D ir e ctor y R e t ur n to t he p a re n t d ire c tor y R e fr e sh R e fr e sh cur r e nt dir e ctor y Mana ge A lbum * Yo u c a n: 1. C re a te ne w a lbum unde r t he c ur r e nt d ir e ctor y a nd 2. A d d ne w file s to this a lbum by co py ing o r uplo a [...]

  • Página 228

    228 D e tails Yo u c a n b ro ws e the file s in d e taile d v ie w. I t supp o rts the fo llo wing func t io ns : O pe n, R e na me , D e le te, D ownlo a d, a nd Full I ma g e V ie w. S o rt Yo u c a n c ho o se t o s o rt file s a lpha b e t ic a lly in a s c e nding or d e s ce nd ing o r de r . S e a r ch Yo u c a n s e a r ch file s by this f[...]

  • Página 229

    229 P l a y m usi c The NAS sup po r t s pla y ing m usic f ile s on the we b br o ws e r. S im ply c lic k a f ile (MP3) on t he we b p a ge , t he NAS will sta rt pla y ing it. I f y o u c lic k a m us ic file in a fo lde r , a ll o the r sup po rte d m us ic file s in the fo lde r will a ls o be sho wn in the pla y list a nd pla y e d. C lick &a[...]

  • Página 230

    230 Vi e w i ma ge f i les Whe n v ie wing a n ima g e file , y ou ca n clic k ' EX I F ' t o v ie w t he d e taile d info rm a tion s uc h a s file na me , siz e , d ate , a nd a pe r t ur e . To a dd a c a ption fo r t he file , c lick 'Edit ca p t io n' a nd e nter the de sc rip t io n. The de s cr iption mus t not e x c e e [...]

  • Página 231

    231 Set bac k gr ound musi c To s e t t he b a ck g r ound m us ic o f a n im a ge f ile o r a fo lde r o f ima g e file s , m a k e s ur e y o u h av e cr e a ted a pla y lis t in 'C ontro l P a ne l' > 'P la y list Editor ' (t o b e intro duc e d la te r) in Mult ime d ia S tation. O pe n a n ima g e file in Med ia C ente r[...]

  • Página 232

    232 S e le c t the pla y lis t and c lick 'S a v e '. To r e m o v e the ba c k gr o und m us ic, y o u c a n s e le ct 'No m us ic' .[...]

  • Página 233

    [...]

  • Página 234

    [...]

  • Página 235

    [...]

  • Página 236

    236 Manage albu m To m a na ge a n a lbum (f old e r) by t he we b -ba s e d inte rf a ce on Mult ime d ia S tation, loc a te the dir e c tory in Med ia C e nt e r . C lick (C re a te A lbum). S e le c t 'Up loa d & O r ga niz e ' a nd clic k 'Ne x t'.[...]

  • Página 237

    [...]

  • Página 238

    [...]

  • Página 239

    239 S e le c t the im a ge f ile a nd c lic k 'S a v e ' .[...]

  • Página 240

    [...]

  • Página 241

    241 P ub li s h i ma ge f il e s Yo u c a n p ublis h the ima g e file s o n Multime dia S ta t io n to s o cia l ne t wo r k ing sites s uc h a s Fac e bo o k a nd T witt e r. C lick .[...]

  • Página 242

    [...]

  • Página 243

    243 Em ail i ma ge f i les To e m a il the im ag e file s , m a k e s ur e S MTP s e r v e r s e tt ing s ha v e b e e n c or r e c t ly c o nfig ure d o n the NAS . C lick . Enter the info r ma tion a nd c lick 'S e nd' . F i e l d L i m i t a t i o n S ubj e ct Max im um num be r o f cha r a cte rs : 128 My Nam e The na me on ly s uppo [...]

  • Página 244

    244[...]

  • Página 245

    [...]

  • Página 246

    [...]

  • Página 247

    247 M y J u k e b o x Yo u c a n c r e a t e p la y lists of m usic f ile s an d p lay t he m in My Juk eb o x . T he a lbum a r t and its info r ma tion will be r e a d fr o m t he I D 3 t a g a ut o m a t ic a lly if a p plic a ble . To c r e a t e o r e d it y our o wn p la y list fo r My Juk e bo x , go to 'C o nt r o l P a ne l' >[...]

  • Página 248

    [...]

  • Página 249

    [...]

  • Página 250

    [...]

  • Página 251

    251 P l a y l ist Editor To c r e a t e a pla y lis t , e n t e r P la y lis t Ed itor. S e le c t an e x isting p la y list fr o m t he dr op do wn me nu or clic k 'A dd' to cr e a te a pla y lis t. Nex t, s e le ct the m us ic file s fr o m t he le ft co lum n (fo lde r s o n Mult im e dia S ta t io n) a nd c lick > to a dd t he file[...]

  • Página 252

    [...]

  • Página 253

    253 The na me of a p ho t o fr a m e m ust be 1 to 16 cha r a cte rs lo ng . T he m a x im um num be r o f p hoto fr a me s Mult ime d ia S tation s upp o rts is 64 (includ ing t he s y s tem de f a ult photo fr a me s ). Note tha t the s y s t e m de fa ult pho to f ra m e s c a nnot be de le ted .[...]

  • Página 254

    254 Set Fo l der P ub li c To p ublis h the ima g e file s to the We b , y o u ha v e t o m a k e the fo lde r p ublic . S e lec t t he f old e r to a llo w public a c c e ss a nd clic k >. T he n c lick 'S a v e '. Note t ha t t he public fo ld e rs will b e s e e n a nd a cc e s se d by an y on e without log ging in Mult im e dia S t[...]

  • Página 255

    255 8 . 1 QMobi l e Q M o bile is a n a pplic a tion d e dic ate d to iPh one , iP od To uc h, a nd iP a d us e r s . Y ou ca n br o wse an d p lay t he multime d ia file s s t o r e d o n Q NA P NA S , uplo a d pho tos to the NAS or d ow nloa d y o ur fa v o r ite mu lt im e dia file s to y o ur iP hone / iPo d To uc h/ iP a d a nd p la y them o f[...]

  • Página 256

    256 I n s t a l l Q M o b i l e D o wnlo ad Q Mobile fr om A pp S tor e .[...]

  • Página 257

    257 A fter ins talla tion, Q Mob ile will b e sh own o n the sc r e e n.[...]

  • Página 258

    258 C o n f i g u r e N A S s e t t i n g s o n i P h o n e / i P o d / i P a d Laun ch QMob ile A p p a nd a dd a Q NAP NAS . Yo u ca n a d d the NA S to Q Mob ile by 'A utom a t ic D is co v e r y ' o r 'A d d S er v e r Ma nua lly '.[...]

  • Página 259

    259 A u t o m a t i c D i s c o v e r y N o t e : T his fe a ture is o nly a v a ila b le a fter y o u ha v e e na b le d 'Q Mob ile fo r iP ho ne /iP od T ouc h' on t he NAS unde r 'Ne twor k S e r v ic e s' > 'Ne t wo r k S e r v ic e D is c ov e ry ' > 'B o njo ur '.[...]

  • Página 260

    [...]

  • Página 261

    261 Q M o bile will find a ll the NAS se r v e r s which ha v e e n ab le d B onj ou r on t he loc a l ne twor k . S e le c t the NAS a nd lo gin with y our us e r na m e a nd pa s swo r d.[...]

  • Página 262

    262 A d d S e r v e r M a n u a l l y[...]

  • Página 263

    263 Enter the na m e , ho st/IP , use r na m e a nd pa s s wor d o f the NAS .[...]

  • Página 264

    [...]

  • Página 265

    265 U s e Q M o b i l e t o m a n a g e y o u r m e d i a c e n t e r o n t h e N A S 1. Media C ente r Yo u m a y v iew a nd p la y the mu lt im e dia f iles s a v e d o n Mult im e dia S tation of y o ur NA S . Note: QMob ile c a n o nly p la y the file s su ppo r ted by iP ho ne /iP o d To uc h. C onne c t t o the NA S an d touc h the Med ia C e[...]

  • Página 266

    266 Yo u c a n b ro ws e the m ult im e dia f ile s unde r 'Q m ultime dia /Mult ime dia ' de f a ult s ha r e fo lde r o r y o u m a y cho o s e the sp e cif ic p ho t o , m us ic o r v id e o file s by clic k ing t he co r re s po nd ing ic o n a t t he b o t tom .[...]

  • Página 267

    267 P hoto v ie w[...]

  • Página 268

    268 Music v ie w[...]

  • Página 269

    [...]

  • Página 270

    270 2. Uplo a d P ho tos Yo u m a y u plo a d the pho to f ile s on y o ur iP hone t o the NAS dir e ctly thro ugh QMob ile . S e le c t t he f ile so ur c e o f iP ho ne b y c lick ing a nd se le c t t he f ile de s tination of the NAS by c lic k ing .[...]

  • Página 271

    271 P hoto S o urc e : C ho os e the file fr om ' S a v e d P ho tos ' o r 'P ho to Libr a ry ' on iP ho ne . P hoto de s ti na tion: C h oo s e the R oo t fo lde r ('Q m ult im e dia /Mult im e dia ' f old e r o f NA S ) o r the sub -fo lde r t o s a v e the file s . (P hoto so ur c e ) (P hoto de s ti na tion)[...]

  • Página 272

    [...]

  • Página 273

    [...]

  • Página 274

    274 From Me dia C e nter , s wipe t he f ile a nd t o uc h the star s ign to s t a r t t o do wnlo a d it. (Fil e s that ha v e ne ve r be e n d own loa d e d will b e s ho wn a s 'Not do wnlo a de d'.)[...]

  • Página 275

    [...]

  • Página 276

    276 4. My Juk e bo x Yo u m a y v iew, stre a m a nd pla y t he pla y lists co nfig ur e d o n Multime dia S tation . Log in Mult ime d ia S tation a s a n a dm inistra tor . S e le ct 'C ontro l P a ne l' > 'P la y list Editor '.[...]

  • Página 277

    [...]

  • Página 278

    [...]

  • Página 279

    [...]

  • Página 280

    280 O nce t he au dio file h as b e e n s tre a me d c om ple te ly , it will be s a v e d in the c ac he in 'R e ce nt ly P la y e d '.[...]

  • Página 281

    [...]

  • Página 282

    282 9 . D ow n l oa d S t a t i on The NAS sup po r t s B T , HTTP , a nd FTP do wnlo a d. Yo u ca n a d d d o wnloa d tas k to the NA S a nd le t t he se r v e r f inish do wnlo a ding inde pe nd e nt of P C . I m p o r t a n t : P le a se be wa r ne d a ga ins t illeg a l do wnlo a ding of c op y r ighted m a t e r ia ls. Th e D o wnlo ad S tatio[...]

  • Página 283

    [...]

  • Página 284

    284 Ad d a n ew FTP/HT TP t ask To r un a n FTP do wnlo a d tas k , c lic k ‘A d d ne w FTP/HTT P tas k ’. Enter the FTP URL o f the d ow nloa d tas k a nd s e le c t the s ha re fo lde r to s a v e the file s . Enter the use r n am e an d p as s wor d to lo gin t he FTP se r v e r (if ne c e ss a r y ). T he n c lic k ‘O K ’ to star t do w[...]

  • Página 285

    [...]

  • Página 286

    286 6. C lick ‘S e t C onf ig’ a nd e nter the num be r o f t he ma x im um tas k s y o u wa nt to do wnlo a d at the sa m e time (D e fa ult numb e r : 3). Enter the m ax imum do wnlo a d ra te (de f au lt v a lue is 0, whic h m e a ns unlim it e d). Enter the m ax imum up loa d r a t e (d e fa ult v a lue is 0, whic h m e a ns unlim ited). En[...]

  • Página 287

    [...]

  • Página 288

    288 9. To d e le t e a ru nning, p a use d , o r finis he d t a s k , s e le ct the t a s k a nd clic k ‘D e le t e d own loa d tas k ’. Yo u c a n s e le c t to re mo v e the do wnlo a d ta sk only a nd r e tain t he d o wnloa d e d f ile s, or r e m o v e t he t a s k a nd do wnlo a de d file s . 10. To lo go ut D o wnlo ad S tation, clic k o[...]

  • Página 289

    289 D ump D iagnostic I nf orma ti on To v ie w the d ia gno stic de tails o f a do wnlo ad tas k , s e le c t a t a s k o n the list a nd clic k ‘D ump D ia gno s tic I nfo rm a tion’.[...]