Primera BravoTM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Primera BravoTM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Primera BravoTM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Primera BravoTM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Primera BravoTM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Primera BravoTM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Primera BravoTM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Primera BravoTM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Primera BravoTM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Primera BravoTM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Primera BravoTM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Primera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Primera BravoTM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Primera BravoTM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Primera BravoTM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER’S MANUAL Automated Optical Disc Duplication & Printing System  2003 All rights reserved. 022003-510701-(01) FOR MACINT OSH 510701a.qxd 3/13/03 11:05 AM Page i[...]

  • Página 2

    ii Notices : The information in this document is subject to change without notice. NO W ARRANTY OF ANY KIND IS MADE WITH REG ARD TO THIS MA TERIAL, INCL UDING, BUT NOT LIMITED TO , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE. No liability is assumed for errors contained herein or for incidental or consequentia[...]

  • Página 3

    iii T able of Contents Section 1: Getting Started ...............................................................................1 A. Choosing a good location ..................................................................1 B. Unpacking and Inspection.................................................................2 C. Identifying P arts .......[...]

  • Página 4

    iv Inter activ e F ea tur e in this PDF Document There are interactive features that will allow you to jump to dif ferent locations within the document. Each listing in the T able of Contents is interactive. Place the cursor on either the words or the page number . A small hand with a pointing finger icon appears. Click on the line with the icon an[...]

  • Página 5

    Getting Started 1 Section 1: Getting Started THANK Y OU… ...for purchasing the Bravo TM Disc Publisher . Bravo is the perfect all-in- one solution for producing professional looking CD -R and DVD -R discs. A wide variety of disc formats are supported, including audio CDs, V ideo CDs, data discs and more. Operation is simple and completely automat[...]

  • Página 6

    B. UNP ACKING AND INSPECTION While unpacking your Publisher , inspect the carton to ensure that no damage has occurred during shipping. Make sure that all supplied accessories are included with your unit. The following items should be included: • Optical Disc Publisher • Gray Plastic Input and Output Bins • Switching P ower Supply with P ower[...]

  • Página 7

    The Robotic Disc T ransporter moves discs from the Input Bin, to a CD/DVD Recorder , to the printer , and finally to the Output Bin. The CD/D VD Recorder is automatically loaded and unloaded by the Publisher ’s Robotic Disc T ransporter . The Recorder T ray Button manually opens or closes the Recorder T ray . In nor mal operation, the in/out move[...]

  • Página 8

    R ear P anel This illustration shows the input ports found on the rear panel of the Publisher: The FireW ire (IEEE 1394) P ort receives data that is to be passed on to the recording drive. The USB Interface is connected to an open USB port on your computer with a standard USB cable, included with your Publisher . The P ower Input P ort connects to [...]

  • Página 9

    E. O VE R VIEW OF OPER A TION Y our new Publisher is an automated, precision device intended for continuous-duty publishing of discs. The following is a description of the complete process of duplicating and printing a CD/DVD job on your P ublisher: 1. Up to 25 blank discs may be loaded at one time into the Input Bin . 2. The Publisher has an integ[...]

  • Página 10

    4. The Recorder T ray then automatically shuts. Through software control, you can perfor m a test on each disc before recording. If a disc does not pass (meaning that all or part of that disc is not recordable), the Robotic Disc T ransporter picks it out of the CD T ray and sends it to the Reject Area . 5. The Recorder is now writing to the disc. I[...]

  • Página 11

    8. Print time varies according to which print mode has been selected (section 3-A). In most cases, print time tak es no more than 2 minutes. After printing the first disc, the Publisher's P rinter Disc T ray opens automatically . The Robotic Disc T ransporter moves the finished disc to the Output Bin . 9. The process starts over and repeats un[...]

  • Página 12

    8 Software and Hardware Set-Up Section 2: Softwar e and Hardwar e Set-Up The installer disc contains a set of programs to design and control the printing of your discs as well as a recording program to author and automate the duplication of your discs. The following steps will guide you through the installation of software and the setup of the Brav[...]

  • Página 13

    Software and Hardware Set-Up 9 B. HARDWARE SETUP Bravo connects to your Mac in just 5 easy steps. T o connect your new disc publisher , please do the following: Be sure you have r emoved the packing tape and cardboar d insert prior to applying power . Step 1: Applying P ower • Locate the power adapter supplied with your Publisher . • Place one [...]

  • Página 14

    10 Software and Hardware Set-Up Refer to the following steps when loading discs in to the Publisher: • Open the front cover of the Publisher • The Publisher will automatically position the cartridge carrier and Robotic Disc T ransporter to the center position allowing for easy access to the bins. • Load the Input Bin (the bin located on the r[...]

  • Página 15

    Software and Hardware Set-Up 11 Step 3: Installing Ink Cartridges • Press the Ink Cartridge Button to move the Ink Cartridge Carrier to the load position and open the ink cartridge covers • Remove each ink cartridge from its packaging • Slowly remove the tape covering the cartridge's print head, being careful to avoid damaging the barcod[...]

  • Página 16

    12 Software and Hardware Set-Up Step 4: Connecting the FireW ire Cable The black IEEE 1394 FireW ire cable carries the data that will be sent to the recorder when producing discs. Connect the 6 Pin FireW ire cable included with your P ublisher . Connect the other end to the FireW ire board's output port on your computer . Step 5: Connecting th[...]

  • Página 17

    Software and Hardware Set-Up 13 C . CONFIGUR A TION UTILITY The Configuration Utility is a program that installs with your Bravo software. This utility allows you to monitor ink levels , maintain and calibrate ink cartridges and align printing on the disc. The Configuration Utility can be launched from the Print Center in OSX by doing the following[...]

  • Página 18

    14 Software and Hardware Set-Up Y ou will see both the Color and Monochrome Ink Levels are displayed. The Color Ink Level represents the lowest color in your cartridge. F or instance, if your cartridge has 80% cyan 50% yellow and 65% magenta ink remaining, the level reported would be 50%. Y ou will also see the following buttons: Clean Car tridge C[...]

  • Página 19

    Software and Hardware Set-Up 15 Alignment Calibration Print Clicking this button will print a test disc that will provide a scale by which to calibrate the Color Ink Cartridge to the Monochrome Ink Cartridge. This is crucial when selecting the Black and Color Ink Cartridge setting in the P rinter Driver as described in section 3-C of this manual. M[...]

  • Página 20

    16 Software and Hardware Set-Up If you do not know the direction and distance to move the image in order to center it on your disc, you can opt to print the centering test print . Ma k e sure the Bravo has discs and ink cartidges installed, and it is connected and ready to receive a print job, and then click the Ye s button. The Bravo will pick a d[...]

  • Página 21

    Software and Hardware Set-Up 17 Once the print has finished, you will see the following dialog box: Look at the finished alignment disc and pick the numbers that come closest to lining up with one another . F or instance, on the disc shown in this manual, the vertical alignment is -6 and the horizontal alignment is -9. Enter this in the alignment d[...]

  • Página 22

    18 Creating Discs Section 3: Cr eating Discs There are two main components to creating discs, printing and recording. Discus program will aid you in designing the printing for your discs. Discribe 5.1 will allow you to master the data and automate the recording and printing of your discs. This section will describe both of these applications in det[...]

  • Página 23

    Creating Discs 19 Canvas Paint Photo 510701a.qxd 3/13/03 11:08 AM Page 19[...]

  • Página 24

    20 Creating Discs or PICT file formats. The options on the left-hand side of the screen will allow you to crop, flip the image both horizontally and vertically , rotate 90 both clockwise and counter -clockwise, and resize the image. Y ou can simply grab and drag the image to relocate it on your design. 7. Click on the Te x t tab to insert custom te[...]

  • Página 25

    Creating Discs 21 Settings from the Copies and P ages pull down menu. This will allow you to select the printer setting you wish for your print. These settings are described in detail in section 3-C of this manual. B . USING DISCRIBE 5.1 Now that you have a label designed, lets take a look at how to create the data you want recorded to the disc. Th[...]

  • Página 26

    22 Creating Discs 2. This offers a quick selection of the most frequently used job types. More types are available in the main application. F or this tutorial select we will be making an A udio CD. Click the A udio CD button. Y ou will now see the A udio Job W indow . 3. A dd your audio tracks by dragging AIFF , MP3, W A V , Sound Designer II (SDII[...]

  • Página 27

    Creating Discs 23 Note: AIFF F iles will need to be in a specific fo r mat in o r der for Discribe to accept them. Please be sure that your har d disk has enough space for the converted files and that the files adhere to the following guidelines: • Stereo • 16 Bit • 4431 KHz Tip: SDII, MP3 and W A V files will be converted into this for mat, [...]

  • Página 28

    24 Creating Discs correct CD -R W Recorder is selected, if it's not, select it from the Recorder pop-up menu, then click the Robot W rite ... button. It is important to use the Robot W rite Disc instead of W rite Disc if you want the Bravo to automatically load and unload discs. Y ou will be presented with a W rite Options window . The Robot W[...]

  • Página 29

    Creating Discs 25 Y ou can select any file type that Apple's Preview supports, including: JPEGs, TIFFs, PICT s, PDFs, GIFs, BMP , JPEG 2000, MacP aint, Photoshop, PNG, QuickT ime Images, SGI, TG A, and more. Browse the desired image and click Choose to apply it to your disc job. • P age Setup This will allow you to set the "page size&qu[...]

  • Página 30

    26 Creating Discs • Print on disc before r ecording / R ecord on disc before printing These options allow you to choose whether or not you wish to record or print first on the discs. It is recommended that you always record first to avoid wasting ink on discs that fail verification. However , when producing business card CD -Rs, it is required to[...]

  • Página 31

    Creating Discs 27 C. PRINTER OPTIONS The following section will e xamine the printer driver settings that affect the print quality of your discs. While the default settings will fit most printing needs, it is a good idea to familiarize yourself with these settings to optimize your print quality . The printer driver settings are contained in two are[...]

  • Página 32

    28 Creating Discs Print Settings Click Print Setup to see the driver window and all of its settings. Y ou will want click the Copies and P ages button and select Publisher Settings option in the drop-down menu to see the full pane and access all the printer driver settings. The following is a description of the printer driver settings: • Cartridg[...]

  • Página 33

    Creating Discs 29 Note: If using the Black and Color Setting , be sure to perform the Cartridge Alignment found in the Configuration Utilit y . R efer to section 2-B for more details on this calibration. • P rint Quality There are four options for image quality . Keep in mind that Normal 600 provides the fastest print at lower quality while Super[...]

  • Página 34

    30 Creating Discs • Outer Margin The Outer Margin refers to where the printing will cut off around the outer edge of your disc. The size of the printable surface can var y from one type of media to the next. This allows you to set the outer margin in millimeters allowing you to print all the way to the edge regardless of the type of disc you are [...]

  • Página 35

    Interpreting the P ublisher ’s Indicator Lights 31 Section 4: Interpr eting the P ublisher's Indicator Lights The P ower and Busy LED indicator lights located on the top of the Publisher can tell you a lot about what is happening inside the Publisher . T o accurately interpret what it means when these lights are on, off , or flashing, please[...]

  • Página 36

    32 Maintenance and T r oubleshooting Section 5: Maintenance and T r oubleshooting The Publisher is designed to operate for e xtended periods of time with very little attention. In fact, no regular maintenance is recommended other than cleaning the outside case. NO TE: Do NOT attempt to oil or grease the P ublisher's Robotic Ar m shaft or other[...]

  • Página 37

    Maintenance and T r oubleshooting 33 C. SOFTWARE TEST This will confirm that the hardware, software, and your computer are all communicating properly . T o perfor m a software test please do the following: 1. Launch Discribe 2. Click one of the options from the quick-launch menu (i.e. Data CD) 3. Click the Robotics … button 4. Click the T est Rob[...]

  • Página 38

    34 Maintenance and T r oubleshooting drive utility to test the hard drive for fragmentation. If fragmentation is greater than moderate, you will need to reinitialize to optimize the hard drive. • Hard Drive T oo Slow If you have an older hard drive, it may be too slow in transferring data to the recorder . T ry using a slower recorder speed (1X o[...]

  • Página 39

    T echnical Specifications 35 Section 6: T echnical Specifications Model Optical Disc Publisher Configurations CD -R Publisher DVD-R Publisher Printing Method Ink-Jet Printing R esolution 2400 x 1200 dpi, 1200 x 1200 dpi, 1200 x 600 dpi, 600 x 600 dpi Ink T ypes Dual Cartridges: One 3-color (CMY) cartridge, and one Black Monochrome (K) Media T ypes [...]

  • Página 40

    36 Index Inde x A udio Job, R unning .................................................................................22 CD T ray ....................................................................................................... 6 Centering T est Print .................................................................................16 Configur[...]

  • Página 41

    510701a.qxd 3/13/03 11:09 AM Page 37[...]

  • Página 42

    510701a.qxd 3/13/03 11:09 AM Page 38[...]

  • Página 43

    510701a.qxd 3/13/03 11:09 AM Page 39[...]

  • Página 44

    Printed in the United States of America P/N 510701 510701a.qxd 3/13/03 11:09 AM Page 40[...]