Español dropdown-ico

Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pride Mobility en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pride Mobility Synergy Solution 1 INFMANU3281. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Synergy Simplicit y INSTALLATION AND CARE INSTRUCTIONS ®[...]

  • Página 2

    Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com 088 609 661 SAFETY GUIDELINES WARNING! A Quantum Rehab Provider or a qualified technician must perform the initial setup of this product and must perform all of the instructions in this manual. The symbols below are used throug hout this owner's manual and on the product to identify warni ngs and impo[...]

  • Página 3

    www.pridemobility.com Syner gy Simplicity LABEL INFORMATION ................. ............................ ........... ......... 4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 THE SYNERGY SIMPLICITY ................. ............................ ........... 7 CLEANING ................... ..........[...]

  • Página 4

    Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the pr oduct to identify warnings, mandatory actions, and prohibited acti ons. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manual. Do not expose to heat sources such as ope n flame[...]

  • Página 5

    Installation a nd Care Instructi ons 5 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity INTRODUCTION WELCOME to Quantum Rehab, a division of Pride Mobility Products (Pride). The product you have purchased combines state-of-the-art compo- nents with safety , comfort, and styling in mi nd. We are confident that the design features will provi de you with the[...]

  • Página 6

    6 Installation and Care Instructions Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com Contact Information Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd. 32 Wedgwood Road Bicester, Oxon OX26 [...]

  • Página 7

    Installation a nd Care Instructi ons 7 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity THE SYNERGY SIMPLICITY The Synergy Simplicity is labeled to assure proper placem ent on the chair. To place the Synergy Simplicity on the chair: 1. Locate the “Back Bottom” labe l on the underside of the cushion. 2. Place the cushion on the seat so that the “Back[...]

  • Página 8

    8 Installation and Care Instructions Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com CLEANING The Synergy Simplicity is designed for easy cleaning and maintenance. To clean the Synergy Simplicity: 1. Locate the zipper on the rear of the cover. See figure 2. 2. Unzip the cover and pull out the cushion. 3. Wash the cover in a washing machine on the COLD s[...]

  • Página 9

    Installation a nd Care Instructi ons 9 www.pridemobility.com Syner gy Simplicity STORAGE The Synergy Simplicity should not be stored in extreme heat or cold temperatures. It should be stored at room temperature in a clean and dry location. CARE AND MAINTENANCE Your mobility product must be disposed of according to applicable local and national stat[...]

  • Página 10

    Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com NOTES[...]

  • Página 11

    www.pridemobility.com Syner gy Simplicity NOTES[...]

  • Página 12

    Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity ENTREPOSAGE N’entreposez pas votre Syner gy Simplicity dans des conditions extrêmement froides ou chaudes. Il doit être entreposé à température ambiante dans un endroit propre et sec. SOINS ET ENTRETRIEN Vous devez disposer de votre appa reil en respe[...]

  • Página 13

    Instruct ions d’in stallati on et d’entret ien Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com NETTOYAGE Le Synergy Simplicity est conçu pour f aciliter le nettoyage et l’entretien. Pour le nettoyage du Synergy Simplicity: 1. Localisez la fermeture éclair sur l’arrière de la housse. Voir la figure 2. 2. Ouvrez la fermeture éclair et sortez l[...]

  • Página 14

    Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity LE SYNERGY SIMPLICITY Le Synergy Simplicity est étiqueté de façon à assu rer la bonne position sur la chaise. Pour placer le Synergy Simplicity sur la chaise: 1. Trouvez l’étiquette sur le dessous du coussin. 2. Placez le coussin sur le siège de faç[...]

  • Página 15

    Instruct ions d’in stallati on et d’entret ien Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com Coordonnées Pride Mobility Products Corporation 182 Susquehanna Avenue Exeter, PA 18643-2694 USA Pride Mobility Products Company 380 Vansickle Road Unit 350 St. Catharines, Ontario L2R 6P7 Canada Pride Mobility Products Ltd. 32 Wedgwood Road Bicester, Oxo[...]

  • Página 16

    Instruct ions d’ installa tion et d’entre tien www.pridemobility.com Synergy Simplicity INTRODUCTION Quantum Rehab, une division de Pr ide Mobility Products (Pride), vous souhaite la bienvenue. Votre produit es t un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une t echnologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confort[...]

  • Página 17

    Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com PICTOGRAMMES DE SECURITE Les pictogrammes ci-dessous sont a pposés sur le produit pour indiquer les actions obligatoires, mises en gard e et actions prohibées. Il est très important de les lire et de bien les comprendre Lisez et suivez les consignes et informations contenues dans ce manuel. Ne pas expos[...]

  • Página 18

    www.pridemobility.com Syner gy Simplicity TABLE DES MATIERES PICTOGRAMMES D’INFORMATION ............................... ..............4 INTRODUCTION .............. ................ ................ ................. ............. 5 LE SYNERGY SIMPLICITY ............. ................ ................. ............. 7 NETTOYAGE ................ ..[...]

  • Página 19

    Synergy Simplicity w ww.pridemobility. com MISE EN GARDE! Votre détaillant Quantum Rehab ou un technicien qualifié doit faite l e montage i nitial de ce fauteuil motorisé et suivre toutes les procéd ures énumérées dans ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel pour identifier les mises en garde et mo ments d?[...]

  • Página 20

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ® Synergy Simplicit y[...]