Powermatic 60HH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powermatic 60HH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powermatic 60HH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powermatic 60HH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powermatic 60HH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powermatic 60HH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powermatic 60HH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powermatic 60HH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powermatic 60HH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powermatic 60HH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powermatic 60HH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powermatic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powermatic 60HH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powermatic 60HH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powermatic 60HH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Opera ting Instructions and Parts M anual 8-inch Jointer Model s 60C an d 60HH WM H TOO L GR OUP , Inc . 2420 Vantage Dr ive El g in, Illi nois 60124 Part No . M-1610084 Ph.: 800-274-6848 Revi s i on A 10/ 08 www.powerm ati c .c o m Copyri ght © 2008 WM H Tool Group, Inc. This Manual is Bookmarked[...]

  • Página 2

    2 Warranty and Servic e WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls . If one of our tool s needs service or r epair, one of our Authorized Servi ce Centers l ocated throughout the United St a tes can give you qui ck service. In m ost cases, any of these WMH Tool Group Authorized Service Cent ers can authorize warranty repair, as sist you[...]

  • Página 3

    3 T able of Conte nts W arranty and Servic e .............................................................................................................................. 2 Tab le o f Con ten ts .............................................................................................................. ...................... 3 W a rning ........[...]

  • Página 4

    4 W a rning 1. Read and under s tand t he enti re owner’s m anual bef ore att e m pting ass em bly or operati on. 2. Read and understand the warni ngs post ed on the m ac hi ne and in thi s m anual. Fail ure to co m ply with all of these warning s may cause seriou s i njury. 3. Replac e the warning l abe l s if t hey become obscured or remov ed. [...]

  • Página 5

    5 21. Giv e your w ork undiv ided att ent i on. Looking around, carrying on a conversati on and “horse -pl ay” are careles s acts th at can res ult in se rious injury. 22. Mai ntain a bal anced stance at al l tim es s o t hat you d o not f all or l ean against t he cutt erhead or other m o v ing parts. Do not overr each or us e ex cess iv e for[...]

  • Página 6

    6 Introduct ion Thi s m anual i s provi ded by W M H Tool Group, Inc. cov er ing t he sa f e oper ation and m a int enance procedur es f or a Powerm atic Model 60C or 60HH Joint er. T h i s m anual cont a ins i nstructi ons on instal l a ti on , saf ety precauti ons , gener al operat ing procedures, m ai ntenance instruc ti ons and parts breakdo wn[...]

  • Página 7

    7 Features an d Terminolog y - 60C and 60HH Jo inters Figur e 1[...]

  • Página 8

    8 Unpacki ng Open shi pping cart ons and check for s hi pping dam age. Report any dam age immedi a t ely to your di stri butor and s hi pping agent . Do not discar d any shippi ng m a ter ial unti l the Joi nter is assem bled and runni ng properly. Com pare the cont ents of your car tons wit h the f o ll ow ing part s li s t to mak e s ure al l par[...]

  • Página 9

    9 A s sembl y Ex posed met a l surf aces, such a s the t able and f ence, ha v e been giv en a protec tive coat ing at the f actory . Th i s coati ng should be rem ov ed with a soft cloth and solv ent (such as mi neral spirit s) once the m achi ne has been a ssembl ed. Do not use an abrasiv e pad as it m ay scratch t he ex pos ed surf aces. NOT E :[...]

  • Página 10

    10 The guar d is spring tensi oned. W hen m ount ed, it m ust ha v e enough t ension t o com pletel y cover the cut terhead, and press f i r ml y against t he f ence. Test t he tension by swingi ng the guard away f rom the f ence and then releasi ng it. The guard should sn ap back to t he fence. NOT E: The guard m us t operat e f reely and must not[...]

  • Página 11

    11 I nstallin g Belt Guard an d Door Refer t o Figur e 9. Mount the belt guard ov er the shaft as s hown, and instal l the knob to secure it i n p lace. Set t he li p o f the door over the bot tom edge o f the stand openi ng. Rot ate the door knob to hol d the door t o the stand. NOT E: W hen the joi nter is being operat ed, t he tw o M6 pan head s[...]

  • Página 12

    12 I nstallin g Fence Handwheel Refer t o Figur e 12. Instal l t he handw heel (H) ont o the shaf t, and ti ghten the set screw wit h a 3 m m hex wrench. Knife Gau g e A ssembly (model 60C only ) Refer t o Figur e 13 . The k nife gauge ass em bly c ons i s ts of a bar, t w o end piec es and two e-cl ips. Sli de the end pieces onto t he ends of the [...]

  • Página 13

    13 If the j o int er is to be hard- wired to a panel , m ake sure a disco nnect i s a v ailabl e for the oper ator. Duri ng hard-wiri ng o f t he m ach i ne, m ake sure the f us es hav e been remov ed or the br eakers hav e been tripped in t he circuit to which t he joi nter will be connected. Plac e a w arni ng plac ard on the f use hol der or c i[...]

  • Página 14

    14 Thr ee-Ph ase Tes t R un On t he three-phase uni t, after wiri ng has been com pleted, you shoul d check that the inc o m ing leads hav e been connect ed properl y : 1. Connect mac hine to power s ource and press the start but ton. Make sure c utter head is clear of all obs truct ions! ( See page 21 f or m ore detailed instr ucti ons on the swit[...]

  • Página 15

    15 1. Di sconnect m achi ne fr o m power source. 2. Rem ove the bel t guard so that you can rotat e the cutt erhead by tur ning the mot or pull ey or by mov ing the drive belt . Do no t grab the c utter head it self to rotat e it . 3. Rem ove t he old k ni v es by looseni ng gib scre ws wit h an 8mm wrench, and al l ow ing the spri ngs to push t he[...]

  • Página 16

    16 10. The ti ghteni ng process shoul d conti nue at least t wo more tim es, each t ime tighteni ng the scre ws mor e on all three kniv es. O n the thi rd t im e, they should all be f irml y ti ghtened. Befo re starting t he join ter, make sure al l gib screws are fi rmly tig hte ne d. A loose k nife t hro wn fr om the cut terhead ca n cause severe[...]

  • Página 17

    17 Lev eli n g T ab les Refer t o Figur e 20. The t ables hav e been leveled wit h each other from the f ac tor y, but this should be confi rmed by the user, and checked peri odic a lly , by placing a steel st raight edge across both t ables. I f t ables are not l evel, this may be the result o f l oose gibs. Cor rect as foll ows : 1. Loosen hex nu[...]

  • Página 18

    18 A dju stin g Depth of C ut Refer t o Figur e 21. Depth of cut is determ ined by the height o f t he inf eed tabl e rel ative t o the cutt erhead. S etting the i n f eed table i s achieved wi th both a rapi d adjust and a fi ne adjust. Rapid A d just: 1. Loosen the l ock s crew (A) and the l ocking handle (B). 2. Raise or lower the height adjustm[...]

  • Página 19

    19 Aft er the outf eed table has been s et at the corr ect hei ght, it should not be c hanged ex cept f or s peci al operati ons or a f ter replaci ng kn iv es. Examp les of inco rrect settings: If the outfeed t able is too hi gh, the fini shed surf ace of the workpi ece w ill be taper ed ( Fi gure 23). If the outf eed tabl e is too l ow, t he work[...]

  • Página 20

    20 Fence Sto ps See F igure 29. Peri odic a lly check the 90 degree and 45 degree til t accuracy o f the f ence w i th an angl e m easuring devi ce, such a s an a djustabl e square or m achi n ist' s protr actor. If adjustm ents are necessary, proceed as f ollows: 90-d egree stop: 1. The 90- degree stop i s control led by the scre w ( E, Fi gu[...]

  • Página 21

    21 Operatin g Controls Start /Stop Powe r I nd ica tor Light – The s tart s witch has a power i ndicat or lamp which is on w henever th ere is pow er conn ected to t he Joint er, not just when the J ointer is runni ng. Do not as sume that no light means ther e is no pow er to t he machine. If the bul b i s bad, t here w ill be no indi cati on. A [...]

  • Página 22

    22 Basic Jointer Op erati on NOT E: If y ou are inex perienc ed at j ointi ng , use scrap pi eces of lum ber to chec k setti ngs and get the f eel o f operations bef ore attem pting regul ar w ork. Thi s s ecti on bri e fly di scuss es ge neral r ules as well as som e of the basic cuts usi ng a j oint er, such as surf aci ng, edging, bev eling, ske[...]

  • Página 23

    23 I M PO RT AN T : W hen stock i s longer t han twice the l ength of the inf eed and outf eed tables, an assistant or support tabl e must be u sed to support the stock. Always u se a hold down or pu sh block when s urf acing short stock or sto ck less than 3 inches thi ck. Jointin g Warped S ur faces If the wood to be j oint ed is dished or warped[...]

  • Página 24

    24 Skewin g (Sh ear C uttin g ) W hen edging or f acing burl or birds-eye m aple, it i s not unusual t o def ace or mar the surf ace being f inished. T his i s caused by the c utter head kniv es occasional ly c utting agai nst the gr ain. In order t o prevent the def ac i ng or m arring of this type woo d, it is necessary t o ske w , or angl e fi n[...]

  • Página 25

    25 Rabbe ting A rabb et cut requires removal of the cu tter guard . Use extreme caut ion and keep hands cl ear of cutt erhead. Always rep lace gu ard immed iately aft er rabb eting operati on is complet e d. Refer t o Figur e 37. A rabbet is a gr oov e cut along t he edge of a board. Nev er r abbet a pi ece of w ood les s than 12" l ong. Use p[...]

  • Página 26

    26 Sh arpenin g Kniv es (model 60C onl y) Kniv es s hould be k ept sharp. T his w i ll cont r i bute to bet ter stock fi nish, l onger machi ne lif e, and safer operati on . A j o int er knif e hone pr o v ides a simpl e way to sharpen str aight k nives. Hones are a v ail able from m any w oodworki ng supply stor es . Caref ull y read any i nstruct[...]

  • Página 27

    27 9. Lif t cutterhead strai ght up from bas e. 10. Rem ove pull ey and both beari ng housings. I M PO RT AN T : T he beari ngs are pres s fi tted; if they need r eplacem ent , this shoul d be done by qualif ied servi ce personnel onl y. To r e-install cutt erhead, r e v erse the abov e procedur e. Bef ore re-i ns talli ng, m ake sure the m achine&[...]

  • Página 28

    28 T roubles hoot ing – Mechan ica l a nd Elect rica l Problems Trou ble Proba b le Ca use Re me dy No inc o mi ng pow er. Verif y unit is connect ed to power, on-but ton is pushed i n co m p l etely, and stop- button is disengaged. Ov erload aut o m a tic r es et has no t re s et. W hen jointer ov e rl oads on the ci rcuit breaker built int o th[...]

  • Página 29

    29 Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Loose el ectric a l c onnections. Inspect all mot or leads f or tight nes s. Look f or any signs of electri ca l arcing which would indi cate loose connecti ons or ci rcuit o v erl oad. Machi ne will not s tar t/res tart o r repeatedl y t r i ps ci rcuit breaker or bl o ws f u ses. On/o ff sw itch f a ilure . [...]

  • Página 30

    30 T roubleshoot ing – O pera ting Proble m s Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Fi n i s hed stock i s concav e on back end. Knif e i s higher t han outf eed tabl e. Raise outf eed tabl e un til it a li gns w it h ti p o f k n if e . See pages 18-19. Fi n i s hed stock i s concav e on front end. Outf eed tabl e i s hi gher t han knif e. Lower o[...]

  • Página 31

    31 Replacem ent Parts Replac ement part s are listed on t he f o llowing page s. To order part s or reach our ser v i ce departm en t, ca ll 1-800-274- 6848, M onday through Fr iday ( s ee our websit e f or business hours, www.powerm ati c .c o m). Havi ng the Model Num ber and Seri al Num ber of your mac h i ne av ailable when y ou call w ill a l [...]

  • Página 32

    32 49............. TS- 081B012 .............Phi llips Pan H ead Screw .....................................#8 -32 x 1/4 ” .................. 1 50............. 6296056 ...................Bolt ........................................................................................................ 1 51............. 6296057 ...................Belt Gu[...]

  • Página 33

    33 Base A ssembly (60C and 60HH)[...]

  • Página 34

    34 Par ts List: Fen ce A ssembly (60C an d 60H H) Ind ex No. P art No. Descrip tion Siz e Qty ................. PJ 882-FA .................Fence As se mbly ( Ind e x #1 thr u 4 9). ......................................................... 1............... PJ 882-101 ...............H and W heel .......................................................[...]

  • Página 35

    35 Fence A ssembly (60C an d 60HH)[...]

  • Página 36

    36 Par ts List: S traight Cu tterhead A ssembly (60C only) Ind ex No. P art No. Descrip tion Siz e Qty ................. 60 B-3 00 ...................Cu tter head Assembl y (Index # 1 thru 5, and 10 thr u 13) ......................... 1 1............... 6296046 ...................Kn ife...............................................................[...]

  • Página 37

    37 Par ts List: Helical Cutter head A ssembly (60HH only ) Ind ex No. P art No. Descrip tion Siz e Qty ................. 60 HH -C A .................Cu tter head As sembl y (Index #1 t hru 8) .................................................. 1 1............... TS- 0267021 .............Socke t Set Scre w ............................................[...]

  • Página 38

    38 Par ts List: S tand A ssembly (60C and 60HH ) Ind ex No. P art No. Descrip tion Siz e Qty ................. 2365025 ...................6 0C /60 HH St and Ass em bl y (Index #1 t hru 51) ....2H P, 1 Ph, 230V .......... 1 ................. 2365026 ...................6 0C /60 HH St and Ass em bl y (Index #1 t hru 51) ....3H P, 3 Ph, 230/ 460V . .. [...]

  • Página 39

    39 39............. 60 C-4 39 ...................Stra in Relie f ........................................................1 Ph ............................ 3 ................. 60 C- 439A ................Stra in Re lie f ........................................................3P h ............................ 3 40............. 60 B-4 40 ..............[...]

  • Página 40

    40 El ectrical Connections – Sing le Phase, 230 Volt[...]

  • Página 41

    41 El ectrical Connections – 3 Phase, 230 Vol t[...]

  • Página 42

    42 El ectrical Connections – 3 Phase, 460 Vol t[...]

  • Página 43

    43[...]

  • Página 44

    44 WM H T ool Grou p, I nc. 2420 Van tage D r ive Elgin, Il linois 60 124 Phone : 800-274-6848 ww w .powe rmatic .co m www.wm htoolgr oup.com[...]