Poulan PP446E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Poulan PP446E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Poulan PP446E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Poulan PP446E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Poulan PP446E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Poulan PP446E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Poulan PP446E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Poulan PP446E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Poulan PP446E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Poulan PP446E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Poulan PP446E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Poulan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Poulan PP446E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Poulan PP446E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Poulan PP446E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad. El no hac erlo puede resultar en le - siones grav es. A [...]

  • Página 2

    2 IDENT IFICATION OF SYM BOLS DANGER! Thi s pruner can be dangerous ! Car eles s or im - proper us e c an c aus e ser ious or even f atal injur y. Read and unders tand t he instr uction manual before using the pruner. DANGER! Falling objec ts c an c aus e sev ere head injur y . Wear head protec tion when operati ng this unit. Do not st and beneath [...]

  • Página 3

    3 S Do not handle o r operat e a pr uner w hen you are fatigue d, ill, or ups et, or i f you hav e taken alcohol , drugs , or medic ation. Y ou must be in good phy sic al c ondit ion and mentally al ert. If you hav e any condi tion that might be aggrav ated by str enuous w ork , c heck with doctor before opera ting a pruner . S Carefully plan y our[...]

  • Página 4

    4 S Pull-In can oc c ur w hen the mov ing c hain conta ct s a f oreign objec t in the w ood in the c ut along the bott om of the guide bar and t he chain is s uddenly s topp ed. This s udden stopp ing pulls t he pruner forw ard and aw ay from the oper ator and c ould eas ily caus e the operator to lose c ontr ol of the p runer . REDUCE THE C HANCE [...]

  • Página 5

    5 SPECIAL NOTICE: T h i s unit is equipped with a te mperatur e limiting muffler and spark ar - res ting s cr een which meet s the requir ements of Califor nia Cod es 4442 a nd 4443. Al l U .S. f ores t land and the s tat es of California , Idaho, Maine, Minneso ta, New J ers ey, Oregon , and Washing - ton requir e by l aw that man y int ernal c om[...]

  • Página 6

    6 people, animals, glas s , and solid objec ts suc h as tr ees, automobiles , w alls , etc. The fo rce o f ai r can cause r ocks, dir t, or sticks to be thrown or to ric oc het which c an hurt people or animals, break glass , or caus e other damage. S Nev er run unit without the proper equip- ment attac hed. When us ing your unit as a blower , alwa[...]

  • Página 7

    7 S Alway s w ear gloves when s ervic ing or cleaning the t ines. The tines become v ery shar p from us e. S Do not run unit at high speed unless culti- vating. HEDGE TRIMMER SAFETY DANGER: RISK O F CU T ; KEEP HANDS AW A Y FROM BLADE - - Blad e moves momentar ily after t he trigger is re- leased. D o not attempt to c lear away c ut ma- terial when[...]

  • Página 8

    8 ASSE MBL Y WAR N I N G : If rec eiv ed ass embled, repeat all steps to ensure your unit is pr operly ass embled and all fas teners are s ec ure. Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need as sis tanc e or find parts miss ing or damaged, c all 1-800- 554-6723. It is normal for t he fuel filter to r attle in the empt[...]

  • Página 9

    9 4. Insert tw o s crew s into the s c rew holes . 5. Secure s houlder s tr ap clamp by tight en- ing sc rews with a hex wr ench. ADJUSTING THE ASSIST HANDLE WAR N I N G : When adjus ting the as - sis t handle, be sur e it remains between the coupler and the lower ar row (c los est to coupler ) on the s afety label to ens ure proper balancing of un[...]

  • Página 10

    10 rec ommended. Mix gas oline and oil at a ratio of 40:1. A 40:1 r atio is obtained by mix ing 3.2 ounces (95 ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of unleaded gasoline. DO NOT USE a ut omo ti ve oil or mar ine oil. T hese oils w ill c aus e engine damage. When mix ing fuel , fo llow ins truc tions printed on c ontain er . Onc e oil is added to gaso[...]

  • Página 11

    11 OPERA TING THE COUPLER This model is equipped w ith a c oupler w hich enables optional attac hments to be installed. The optional attachments ar e: MODE L: Edger PP 1000E ................. ...... Cultiv ator PP2000T .................. .. Blower P P3000B .................... .. Brus hcut ter PP4000C .................. WAR N I N G : Alway s stop u[...]

  • Página 12

    12 S Hold throttle grip w ith y our r ight hand with finger on throttle tr igger . S Keep engine end below wais t level. S Keep shoulder s trap pad c entered on your left shoulder and danger sign centered on your bac k . S Maintain full weight of tool on y our lef t shoulder. Alway s releas e the thr ottle trigger and allow the engine to re turn to[...]

  • Página 13

    13 MAINTE NANCE WAR N I N G : Dis c onnect the spar k plug before perfor ming maintenance except for car buretor adjustments . HE LPFUL T IP IMPO R T AN T : H ave all repairs other than the rec - ommended maintenance desc ribed in the instruc tion manual performed by an authoriz ed serv ic e dealer. If any dealer other than an authoriz ed ser vic e[...]

  • Página 14

    14 CLEAN AIR FIL TER A dirty air filt er decr eases engine perform- ance and inc reas es fuel c ons umption and harmful emis sions . Alw ays c lean after ever y 5 hours of oper ation. 1. Clean the cov er and the area ar ound it to keep dir t from falling into the c arburet or chamber w hen the cov er is remov ed. 2. Remove parts by pres s ing butto[...]

  • Página 15

    15 Replac e the old c hain when it becomes worn or damaged. Us e only the Low -K ick bac k replac e - ment c hain sp ecif ied in the r epair par ts list . TO REPLACE CHAIN : 1. Move ON/ OFF s witc h to the OFF pos ition and disc onnect s park plug. 2. Remove bar clamp nut. 3. Remove bar c lamp. 4. T urn adjusti ng s c rew by hand c ounter- cloc k w[...]

  • Página 16

    16 STORAGE WAR N I N G : Perfor m the following steps af ter eac h use: S Allow engine to c ool befor e stor ing or tr ans- porting. S Store unit and fuel in a w ell v entilated area where fuel vapors cannot reac h spark s or open f lames from w ater heaters , elec tric motors or s wit ches , furnac es , etc. S Store unit w ith all guards in place.[...]

  • Página 17

    17 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. ON/O FF sw itc h in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing carbur etor . 6. Carbur etor requires adjustment. 1. Move ON/ OFF swi tch to ON . 2. See “St arting a Flooded Engine” in Operation S ection. 3. Fill tank w ith corr ect fuel[...]

  • Página 18

    18 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO warrants to the original pur- chas er that eac h new P oulan PRO brand gasoline tool or at tachment is free fr om de - fect s in material and wor kmans hip and agrees to r epair or replac e under this war- ranty any defec tiv e gasoline pr oduct or at- tachment as follows fr om t he original date of purc hase. 2 YEA[...]

  • Página 19

    19 W ARRANTY PERIOD: Any w arranted part whic h is not s c heduled for r eplacement as r e- quired maintenanc e, or whic h is s c heduled only for regular inspec tion to the effect of “re- pair or replac e as nec es sar y” s hall be war- ranted for 2 y ears . Any war ranted part whic h is s c heduled for r eplacement as required maintenance s h[...]