Español dropdown-ico

Porter-Cable 7401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 7401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 7401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 7401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 7401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 7401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 7401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 7401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 7401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 7401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 7401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 7401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 7401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 7401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Double Insulated 7" Disc Sander 7" Polisher The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. ___________________________________[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety pr ecautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock and personal injury , including the following: WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to ca[...]

  • Página 3

    3 8. DRESS PROPERL Y . Do not wear loose clothing or jewelry . Loose clothing, draw strings and jewelry can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are r ecommended when working outdoors. W ear protective hair covering to contain long hair . 9. USE SAFETY GLASSES. W ear safety glasses or goggles while operating power tools. A[...]

  • Página 4

    4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR DISC SANDERS & POLISHERS 1. AL WA YS disconnect the cord plug from the power cir cuit before changing abrasive discs, pile fabric pad or lamb’ s wool buff. 2. KEEP machine away from body while it is running. 3. MAKE SURE switch is in the “OFF” position before connecting tool to power circuit. 4. NEVER use the[...]

  • Página 5

    5 the United States Bureau of Mines. These masks and r eplaceable filters are readily available at major har dware stor es. Be sure the mask fits. Beards and facial hair may keep the masks from sealing pr operly . Change filters often. DISPOSABLE P APER MASKS ARE NOT ADEQUA TE. 7. KEEP FOOD AND DRINK out of the work area. W ash hands, arms, and fac[...]

  • Página 6

    6 THE BASIC MACHINES AUXILIAR Y HANDLE An Auxiliary Handle is supplied with this tool and can be mounted on either side of the gear housing. This handle should be used to give complete control of the machine. Assemble handle to machine as follows: 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Slide one of the washers (F) and then the hex spacer[...]

  • Página 7

    7 SWITCH A trigger switch (A) Fig. 4, with lock button (B) Fig. 4, is conveniently located in the machine handle. T o start machine, depress switch trigger . T o stop machine, release trigger . If it is desired to keep machine running without holding finger on trigger , depress trigger , push in on switch locking button in left side of handle, and [...]

  • Página 8

    Fig. 6 8 SPINDLE LOCK A spindle lock (A) Fig. 5 is located on the right side of the gear case. T o Operate: Depress spindle lock pin with thumb while rotating spindle (B) BY HAND until pin engages and stops spindle rotation. CAUTION: Do not depress spindle lock while tool is running. THE DISC SANDER TO INST ALL SANDING DISC The Porter -Cable sander[...]

  • Página 9

    9 USING DISC SANDER 1. CAUTION: Secure work to pr event it from moving during the sanding operation. Friction between the sanding disc and work will try to spin work away from sander and may cause bodily injury . 2. CAUTION: W ear safety glasses and dust mask. 3. Hold sander firmly by the rear and auxiliary handles, making sure sanding disc is clea[...]

  • Página 10

    10 4. TO REMOVE: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE, grasp edge of the buffing pad (or compounding pad) and “peel” away fr om back- up pad, engage spindle lock pin and rotate back-up pad counter clockwise to remove. USING POLISHER 1. If item to be polished is light enough to be moved by the rotating polishing pad, it should be securely anchor ed[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with compressed air . Remove buildup of grime resulting fr om working with green or sappy woods. All plastic parts should be cleaned with soft cloths. NOTE: Never use solvents to clean plastic parts. Plastics can be easily damaged by such solvents. CAUTION: W ear safety glasses w[...]

  • Página 12

    ACCESSORIES The testing of this tool has been accomplished with the use of the following accessories ONL Y . For safest operation, it is recommended that ONL Y these accessories be used with this product. WARNING: Since accessories other than those listed have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. FOR DISC S[...]

  • Página 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE · DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE · DEL T A Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® ,[...]