Porter-Cable 697 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 697. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 697 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 697 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 697, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 697 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 697
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 697
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 697
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 697 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 697 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 697, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 697, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 697. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Router/Shaper and Shaper T able Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. __________________________________ Type _______________________________________ Serial No. ___________________________________ IMPORTANT Ple[...]

  • Página 2

    2 SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This tool should be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The tool is equipped with an approved three-conductor cord and three- prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle. The green (or green and yellow) conductor in the cord is the grounding wire. [...]

  • Página 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongly recommends that this[...]

  • Página 4

    4 1 3 . DON T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. 1 4 . MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged, have repaired by authorized service facility. Inspect extension cords period[...]

  • Página 5

    5 6 . NEVER RUN STOCK between fence and cutter. 7 . WHEN SHAPING with piloted bit, the pilot must have sufficient bearing surface ( 1 … 8 " minimum) as shown in Fig. 1. Fig. 2 illustrates the INCORRECT method for this operation as the pilot DOES NOT have sufficient bearing surface. 8 . WHEN SHAPING, the work must be fairly heavy in proportio[...]

  • Página 6

    6 CAUTION: D o not operate your tool on a current on which the voltage is not within correct limits. Do not operate tools rated A.C. only on D.C. current. To do so may seriously damage the tool. EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss[...]

  • Página 7

    7 4 . Mount the router base (see Fig. 6 for non-plunge routers, or Fig. 7 for plunge routers), to the underside of the table using screws from the hardware package (routers with less than 2 horsepower use three #10-24 x 3 … 4 " long screws, routers with more than 2 horsepower except Model 7529 use four 5 … 16 "-18 x 1 1 … 4 " s[...]

  • Página 8

    8 . Assemble the left hand (out-feed) fence bracket (B) Fig. 9, to the table in a similiar fashion. 9 . Position the wooden fences to the fence brackets (see Fig. 10), and secure using one, 3 … 8 "-16 x 1 1 … 5 " bolt and matching nut, through each fence and fence bracket. F ASTENING ROUTER/SHAPER T O WORK BENCH The Router/Shaper shou[...]

  • Página 9

    9 INST ALLING AND REMOVING BIT 1 . CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2 . Clean and insert shank of bit into collect until shank bottoms. Then back it out approximately 1 … 16 " . 3 . Place chuck wrench (A) Fig. 11, through opening in rear of base and engage flats of chuck. 4 . Move chuck wrench (A) Fig. 11, to the left side of b[...]

  • Página 10

    10 PLUNGE ROUTER MODEL 7538 OR 7539 1 . Move the plunge locking lever (on the router), to the released position. 2 . Rotate Model 75300 Height Adjustment Knob to raise or lower cutter to the desired position. 3 . Release plunge locking lever and push lever to the locked position. ADJUSTING THE FENCE Each fence may be adjusted individually for front[...]

  • Página 11

    11 CONNECTING T O POWER SOURCE CAUTION: Before connecting to power source ALWAYS MAKE SURE THE SWITCH IS IN THE OFF POSITION and that the power circuit is the same as that shown on the specification plate of the Router/Shaper. 1 . Plug the motor cord into the short cord extending from the table switch box. 2 . Turn the router motor switch ON motor [...]

  • Página 12

    12 USING THE ROUTER/SHAPER WARNING: Figures 17 and 20 through 27 show machine with cutter guards removed for clarity. NEVER OPERATE Router/Shaper without guards in place. IMPORTANT: Before using your machine, consider the kind and total amount of rnaterial to be removed. Depending on the material, it may be necessary to make more than one cut to av[...]

  • Página 13

    13 When using piloted bits only part of the edge of the workpiece can be cut since it is necessary to have the other part riding against the pilot. WARNING: Never leave less than 1 … 8 " of the workpiece to ride against the pilot. Leaving less than 1 … 8 " could cause the edge to splinter possibly resulting in serious injury. Adjust t[...]

  • Página 14

    14 SHAPING WITH FENCE When shaping straight edges, the fence can be used as a guide. The entire fence assembly or either the infeed or outfeed section can be adjusted independently as outlined under Adjusting the Fence . For normal work where a portion of the original edge of the work is not altered by the cutter, both the front and rear fences are[...]

  • Página 15

    15 END SHAPING Sufficient support of the work piece must be maintained during all shaping operations. This exists when the workpiece is long enough to rest firmly against both the infeed and outfeed fences when you are halfway through the cut. When end shaping a workpiece that is not long enough to be sufficiently supported halfway through the cut,[...]

  • Página 16

    16 SHAPING NARROW MA TERIAL When shaping narrow material (less than 3" wide) a support as shown in Fig. 27 must be clamped to your Router/Shaper and the workpiece fed under this support with a push stick. The push stick should be slightly narrower and thinner than the workpiece. WARNING: Shaping narrow material without proper support and push [...]

  • Página 17

    17 BRUSH INSPECTION At approximately 100 hours of use, take or send your tool to your nearest Authorized Porter-Cable Service Station to be thoroughly cleaned and inspected; worn parts replaced, when necessary; relubricated with fresh lubricant, if required; reassembled with new brushes; and performance tested. Any loss of power before the above ma[...]

  • Página 18

    18 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace, at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material [...]

  • Página 19

    The following are trademarks of PORTER-CABLE Corporation (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE Corporation): PORTER-CABLE fi , OMNIJIG fi , POCKET CUTTER fi , PORTA- BAND fi , PORTA-PLANE fi , QUICKSAND fi , VERSA-PLANE fi , SANDTRAP fi , SAW BOS[...]