Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom OMNIVS500U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom OMNIVS500U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom OMNIVS500U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom OMNIVS500U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom OMNIVS500U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom OMNIVS500U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom OMNIVS500U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom OMNIVS500U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom OMNIVS500U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom OMNIVS500U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom OMNIVS500U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom OMNIVS500U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom OMNIVS500U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
How to Choose an Acoustic Echo Canceller Application Note Polycom Installed Voice Business Group September 2004[...]
-
Página 2
Introduction Acoustic echo cancellers (AEC) greatly enhance the audio quality of a multipoint hands-free communications system. They allow conferences to progress more smoothly and naturally, keep the participants more comfortable, and prevent listener fati gue. An AEC solution that is poorly designed or inappropriate for the location will not prov[...]
-
Página 3
AEC Nonlinear Processing Mic Speaker Echoes Near speech Far speech Far speech Near speech + echoes + distortion Far End Near End XMT RCV Distortion Figure 1: Illustration of the effects of AEC operation and room acoustics on the transmitted speech. The far speech that trav els through the receive path is not modified as it passes through the AEC. I[...]
-
Página 4
frequently, if at all. With acoustic echo cancellation, the echo path is very complex (dozens or hundreds of reflections), lasts 100-200 ms, and can vary conti nuously during a conversation as people move around the room. Acoustic echo cancellers are therefore much more complicated devices. While line echo cancellers may have smaller price tags, th[...]
-
Página 5
Form Factor The form factor of the solution is very important because it determines how useful it is in an application. The performance of the product may not matter if its fo rm factor makes it inconvenient or impossible to use in the desired application. Of course, there can usua lly be some flexibility in choosing a form factor. Licensing an alg[...]
-
Página 6
Step 2: Eliminate the products that don’t meet G.167 or the tail length needs of the application. It is relatively easy to determine how well an AEC cancels echoes. Most AEC products are based on the same algorithm: the adaptive LMS digital filter. This is a very well-defined algorithm that has been used for years. Since this process is well esta[...]
-
Página 7
Room Acoustics G.167 testing is performed in real rooms. If the product meets the requirements in these rooms, it is compliant. A device that is G.167 compliant in one room, however, might not be compliant in another. This is because the acoustics of all rooms are different. This flexibility allows manufacturers to test their products in the types [...]
-
Página 8
The equation assumes that both the microphone and the speaker are mounted on the same wall (which is the worst case in terms of the number of reflections that will be cancelled). In that case, N must be an odd integer because the even reflections travel away from the microphone. For example, consider a 10x20x30 foot conference room wit h very refle[...]
-
Página 9
Step 3: Judge audio quality and state machine performance by comparative listening. Ideally, the AEC will let speech signals pass through it unharmed. This is actually the most difficult task in both designing and measuring the performance of an acoustic echo canceller. The real difficulty is in determining how the AEC sounds during double-talk, an[...]
-
Página 10
The two most critical states of the echo canceller are receive and double-talk. The receive state is the only opportunity for the echo canceller to converge correctly. It is also the time when the echoes are most noticeable because they are not masked by speech from the other side. During the receive state, the echo canceller must converge rapidly [...]
-
Página 11
acoustics have such a large impact. If this cannot be a rranged, at least consider the operating environment differences in each case in the final decision. If possible, listen to the room acoustics with the echo canceller disabled so the effects of the different rooms can be compared. Seven Things to Listen For • Residual Echo. If there is exces[...]
-
Página 12
A Short Glossary of AEC Related Terms Near end The end of the connection where the echo canceller is located. This is where the echoes take place. Also, see far end . Far end The end of the connection opposite the echo canceller. The user on this end could be using a handset or another hands-free system. This is where the performance of the echo ca[...]
-
Página 13
Technical Support For support on the Vortex product line, call toll-free (USA/Canada) 888-248-4143, then select option 1, then option 3. For exclusive Integrator and Consultant focused suppo rt (through our PASS program), dial 1.408.474.2048; this number will get you help on video and Vortex products. For general technical support, dial 1.800.POLYC[...]