Español dropdown-ico

Polti Intelligent manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polti Intelligent. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polti Intelligent o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polti Intelligent se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polti Intelligent, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polti Intelligent debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polti Intelligent
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polti Intelligent
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polti Intelligent
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polti Intelligent no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polti Intelligent y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polti Intelligent, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polti Intelligent, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polti Intelligent. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 1 1a Fig. 1 1b MAX Fig. 1 Fig. 12 Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. 13 Fig. D COP - LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09096 1P11:V_tto_1300cop.qxd 09/03/2010 10.18 Pagina 2[...]

  • Página 2

    Q Q W1 W2 W4 B3 B2 W5 T F Q M R S E5 G 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20-A W3 V W W V aporetto Lecoaspira Intelligent - M0S09198 Edizione 2Q03 12 1 6 10 7 9 11 X X1 Y Y1 Z 8 3 2 8G 8E 8C 8A 8D 8H 8F 5 4 8B E7 E6 B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 COP - LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09096 1P11:V_tto_1300cop.qxd 0[...]

  • Página 3

    Q Q W1 W2 W4 B3 B2 W5 T F Q M R S E5 G 24 25 26 23 17 27 13 14 15 16 18 19 22 20 20-A W3 V W W V aporetto Lecoaspira Intelligent - M0S09198 Edizione 2Q03 12 1 6 10 7 9 11 X X1 Y Y1 Z 8 3 2 8G 8E 8C 8A 8D 8H 8F 5 4 8B E7 E6 B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 COP - LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09096 1P11:V_tto_1300cop.qxd 0[...]

  • Página 4

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 1 1a Fig. 1 1b MAX Fig. 1 Fig. 12 Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. 13 Fig. D COP - LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09096 1P11:V_tto_1300cop.qxd 09/03/2010 10.18 Pagina 2[...]

  • Página 5

    KEY 1) Main switch 2) “OK” button 3) “SET” button 4) S team/programme “UP” button 5) S team/programme “DOWN” button 6) Carrying handle 7) T ank cap 8) Display 8A) Programme indicator 8B) S team quantity indicator 8C) Suction speed indicator 8D) S team indicator 8E) Suction indicator 8F) Boiler indicator 8G) Lamp indicating lack of w[...]

  • Página 6

    Dear customer , Thank you for choosing Polti. In choosing V aporetto Lecoaspira, you have shown that you care about keeping your home clean and your family healthy , because V aporetto Lecoaspira allows you to clean all washable surfaces in your home with the power of steam, dissolving and detaching dirt and suctioning up dust, dust mites and aller[...]

  • Página 7

    E E N N G G L L I I S S H H 68 LECOASPIRA INTELLIGENT P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully be- fore using the appliance. • Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty . • The wiring system to which the appliance is connected must [...]

  • Página 8

    E E N N G G L L I I S S H H 69 LECOASPIRA INTELLIGENT • Before storing the appliance be sure that it has completely cooled down. • This appliances is equipped with safety de- vices which are to be replaced only by a suit- ably qualified technician. • Do not direct the steam jet at people, ani- mals or debris. • Never place your hands inside[...]

  • Página 9

    E E N N G G L L I I S S H H 70 LECOASPIRA INTELLIGENT cling, treatment and environmentally compati- ble disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promo- tes recycling of the materials making up the product. For more information on available col- lection facilities, contact your local waste col- lection service o[...]

  • Página 10

    E E N N G G L L I I S S H H 71 LECOASPIRA INTELLIGENT M M A A N N U U A A L L P P R R O O G G R R A A M M M M E E • Press the main switch ( 1 ): the appliance will come on in manual or “MA” mode. In this mode you can manually adjust the amount of steam to be dispensed and the suc- tion speed. STEAM • Press UP ( 4 ) to turn on the boiler . E[...]

  • Página 11

    E E N N G G L L I I S S H H 72 LECOASPIRA INTELLIGENT recommend always using the parquet function with the universal brush (E), to- gether with the liquid suction insert (E3) or with the insert for fitted carpet (E4), wrapped in a parquet cloth with velcro (E7). NOTE: suction speed and steam quantity are preset and cannot be adjusted manually . P P[...]

  • Página 12

    E E N N G G L L I I S S H H 73 LECOASPIRA INTELLIGENT P P R R O O G G R R A A M M M M E E P P 7 7 : : H H E E A A V V Y Y C C O O U U R R T T A A I I N N S S • Use the small nozzle ( N ) with the bristle fit- ting ( P ) and the terry-cloth cover ( E6 ). • Hold down the steam request button ( A5 ) to dispense alternating steam cycles and start s[...]

  • Página 13

    E E N N G G L L I I S S H H 74 LECOASPIRA INTELLIGENT iron has reached the desired temperature. • Press the S team request button ( W2 ) to let steam out. The steam flow will stop when you release the button. When you first start to use the iron, a few drops of water mixed with steam may come out because the temperature has not yet stabilised; ap[...]

  • Página 14

    E E N N G G L L I I S S H H 75 LECOASPIRA INTELLIGENT accessory) in the OPEN position (fig. A). • Attach the selected accessory to the handle. • Move button (C) to the CLOSED position (fig. B). • Ensure the connection is secure. • An additional fastening button is located on the flexible steam + suction tubes (D) . Pro- ceed as shown previo[...]

  • Página 15

    E E N N G G L L I I S S H H 76 LECOASPIRA INTELLIGENT Pull the tube elbow ( 27 ) out of the filter body with the microholed net ( 26 ) all the way out (Fig. 1 1a). Separate all the components and rinse them in running water . (If the filtering sponge is torn, re- place it; you may purchase a replacement from an authorised Polti Service Centre). If [...]

  • Página 16

    E E N N G G L L I I S S H H 77 LECOASPIRA INTELLIGENT the following tools: • coloured 120° brush ( L ), recommended to remove dirt deposited on very narrow surfa- ces such as hobs, blinds, gaps between tiles, bathroom fixtures, etc.. Different colours allow you to use the same brush each time you clean the same surface. • steam lance ( K1 ) fo[...]

  • Página 17

    E E N N G G L L I I S S H H 78 LECOASPIRA INTELLIGENT O O P P T T I I O O N N A A L L T T O O O O L L S S JOKER BRUSH (F) The Joker brush may be used to suction up all types of solid and liquid dirt and is appropriate for all surfaces. P ARQUET ACCESSOR Y (G) This tool is meant to be used exclusively with the Joker brush. Place the joker brush on t[...]

  • Página 18

    T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The boiler filling pump can be heard working continuously Air in the boiler circuit. Switch off the appliance, allow it to cool and repeat the opera- tions described in the “OPERA- TION[...]