Español dropdown-ico

Polk Audio VM10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio VM10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio VM10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio VM10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio VM10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio VM10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio VM10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio VM10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio VM10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio VM10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio VM10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio VM10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio VM10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio VM10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VM SERIES VM10 LCR/Satellite Loudspeaker Enceinte LCR/Satellite Altavoz Satélite LCR LCR-Satellitenlautsprecher Satellite LCR Caixa Acústica Satélite LCR VM20 LCR Loudspeaker Enceinte LCR Altavoz LCR LCR-Lautsprecher Diffusore LCR Caixa Acústica LCR VM30 Floorstanding Loudspeaker Enceinte Colonne Altavoz T orre T urmlautsprecher To w e r Caixa [...]

  • Página 2

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Ins[...]

  • Página 3

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 3 IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3 . Respete todas las advertencias. 4 . Siga todas las instruccion[...]

  • Página 4

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LER ANTES DE USAR O EQUIP AMENTO 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3 . Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto de água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não b[...]

  • Página 5

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 5 LIMITES D’OPÉRA TION Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts pa[...]

  • Página 6

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 6 LÍMITES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomendado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo general, la especificación se expresa como un cierto intervalo de potencia, tal como 20 a 200 W (por canal). Es importante entender lo qu[...]

  • Página 7

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 7 SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohle- nen V erstärkungsbereich fest. Normalerweise wird dieser Wert als Leistungsbereich a[...]

  • Página 8

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 8 LIMITI DI SICUREZZA IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO Polk Audio specifica l’intervallo di amplificazione raccomandato per ciascuno dei suoi dif- fusori passivi (non amplificati). In genere tale specifica viene espressa come un intervallo di potenza, ad esempio 20-200 watt (per canale). ?[...]

  • Página 9

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 9 LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO A Polk Audio especifica a faixa de amplificação para cada uma de suas caixas acústicas passivas (não amplificadas). Esta especificação é normalmente expressa como uma f[...]

  • Página 10

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 10 FIGURE 1 [ a] [b] FIGURE 2 MOUNTING VM10 ON SHELF ST AND FIGURE 2a & 2b a . Attach the pedestal to the glass base using two (two) 16mm flat head screws and 2 (two) M4T nuts. b. Attach the VM10 speaker to the pedestal using one (1) 1/4" long 1/4"- 20 bolt. INST ALLA TION D[...]

  • Página 11

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 11 FIGURE 3 WALL MOUNTING VM10/20 LOUDSPEAKERS FIGURE 3 Use the included Wall Mount T emplate to locate, either vertically or horizontally , the wall mount bracket holes. INST ALLA TION MURALE DES ENCEINTES [...]

  • Página 12

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 12 FIGURE 5 [a] [b] Pivot Knuckle Jointure pivotante Articulación Drehgelenk Cerniera Junção pivotante Cradle/Wall Mount Bracket Support Mural/Berceau Base/Soporte de montaje en la pared Halterung/Wandbefestigung Staffa per fissaggio a parete/base Suporte/base para instalação em pare[...]

  • Página 13

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 13 FIGURE 6 CRADLE MOUNT FOR VM10/VM20 FIGURE 6a & 6b Note: The Cradle Mounts for both the VM10 and VM20 are designed to be used with either side facing forward. This ensures more flexibilty in locating [...]

  • Página 14

    For more information visit our website at www .polkaudio.com 14 SPECIFICA TIONS For performance specifications on the VM Series Speakers, visit our website www .polkaudio.com. FIGURE 7 A TT ACHING THE VM30 BASE FIGURE 7 Attach the glass base to the VM30 speaker using four (4) 1/4"- 20 bolts. Montez la base de verre à la VM30 à l’aide de qu[...]

  • Página 15

    Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 15 LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the or iginal retail purchaser s[...]

  • Página 16

    5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MAR YLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a registered trademark of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated.[...]