Polar M400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polar M400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polar M400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polar M400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polar M400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polar M400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polar M400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polar M400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polar M400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polar M400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polar M400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polar M400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polar M400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polar M400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M4 00 U SE R MAN U A L[...]

  • Página 2

    2 CONT ENT S C ont e n t s 2 Intr odu c t ion 9 M4 0 0 9 H 7 H e a r t R a te S e n s o r 9 U SB C ab le 1 0 Pola r F lo w App 1 0 Pola r F lo w Sy nc So ft w ar e 1 0 Pola r F lo w W eb Se r vic e 1 0 G e t s t a rt e d 1 1 C h a r g e the Ba tt er y 1 1 Batter y O p e r a ting Tim e 1 1 L o w Batt e r y Notif ic ation s 1 2 Basic Sett in g s 1 2 [...]

  • Página 3

    3 Time rs 1 6 Fitne s s Te st 1 6 Fa v or it e s 1 6 Pair ing 1 6 Pair a Hea r t R ate Sen s o r w it h M4 00 1 6 Pair a M o b ile D evic e w it h M4 0 0 1 7 D e le te a Pair ing 1 8 Set t ings 1 9 Spo r t Pro f ile Sett ing s 1 9 Setti n g s 20 Phys ic a l Setti n g s 2 0 W e igh t 2 1 H e ig h t 2 1 D a te of B ir th 2 1 Sex 2 1 Tr ain ing b ack [...]

  • Página 4

    4 U n it s 2 3 L a n gu ag e 23 Tr ain ing Vie w C o lo r 2 3 Abo u t You r Pro du c t 2 3 W a t ch S e t ti n gs 2 3 Alar m 2 4 Time 2 4 D a te 24 W e e k ' s St ar t ing Day 2 4 W a t ch Face 2 4 Q u ic k Me nu 2 5 Fir mw ar e U p d a te 2 6 H o w t o U p d a te Fir mw ar e 2 6 Tra i ning 2 8 W e a r H e a r t R a t e Sen s o r 2 8 Pair Hea [...]

  • Página 5

    5 C h a n g e Pha s e D u r in g a Pha s e d Sess ion 3 2 C h a n g e Setti n g s in Q u ic k Me n u 3 2 Pau s e /S t o p a tra inin g s ess ion 3 2 A f te r Tra i ni ng 3 4 Tr ain ing Su mmar y o n You r M4 0 0 3 4 Pola r Flo w App 3 6 Pola r Flo w W eb Se rvic e 3 6 Fe at ure s 37 G PS 37 Back t o s tar t 3 8 2 4 /7 A c ti vi ty Tr ack in g 38 Ac[...]

  • Página 6

    6 R u n n in g Ind ex 4 5 Sho r t-ter m an a ly s is 4 6 Me n 46 W o me n 46 L o n g- t er m an a ly s is 4 7 H e a r t Rate Zo n e s 4 8 Sma r t C alo rie s 5 1 Spe e d Zo ne s 5 1 Spe e d Zo ne s S e tt ing s 5 1 Tr ain ing Ta r g et w i th S p e e d Zo ne s 5 2 D u r i n g Tr ain ing 5 2 Af t e r Tr ain ing 5 2 Spo r t Pro f ile s 5 2 Polar Flow[...]

  • Página 7

    7 R e mo v e a f avo r it e 5 7 Spo r t p r o fi le s in Flo w W eb Se rvic e 5 7 Add a Sp or t pr o f ile 5 7 Edit a Spo rt Pro f ile 5 7 Basic s 5 8 H e a r t R ate 5 8 Tr ain ing Vie w s 58 Syn c i ng 59 Sy nc w it h Flo w App 5 9 Sy nc W it h Flo w W eb Se rvic e Via FlowSY n c 6 0 C a ring f or Your M 4 0 0 6 1 M4 00 6 1 H e a r t r ate s en s[...]

  • Página 8

    8 H 7 H e a r t Rate Sen s or 6 7 Pola r Flo w Sy nc Soft w a r e a n d U SB C a b le 67 Pola r Flo w Mo b ile App lic ation Com p a tibilit y 6 7 W a t e r R e s i st an c e 6 8 L imited Inter n a tion al Pola r Gu a r a n tee 6 8 C o mp lian c e S tatem e n t 7 0 C o mp lian c e S tatem e n t 70 D is c la ime r 71[...]

  • Página 9

    9 I NT RODUC TI ON C o n g r atula t ion s on you r n e w M4 0 0 ! D e s ig n e d f o r e n thu s iast ic exer c is e r s , the M4 00 wit h GPS, Sma r t C o a c h - in g a n d 2 4 /7 act iv it y mea s u r eme nt en c o u r a g es you to pu s h y ou r b o u nd ar ies an d pe r f o r m at y ou r be s t . Ge t a n in s tan t over v iew of y ou r t r a[...]

  • Página 10

    1 0 O n ly includ e d in M4 00 w it h h ea r t r ate sen s or sets . I f y o u bo ug ht a s e t tha t do es n ot in c lud e a h ea rt r ate sen s or , no t t o w or r y, you can a lw ays bu y on e late r . U SB C AB LE U s e the US B c ab le t o c h a r g e the b att e r y , a n d to s y nc da t a be t w e e n y o ur M4 00 a n d t h e Pola r Flo w [...]

  • Página 11

    1 1 GE T S TA RTED To ma k e s u r e y o u ge t t o en joy y ou r M4 0 0 a t its b est , ple ase go to fl o w .po lar . c o m/s t ar t w he r e si mp le inst ru c - ti o ns w ill gu ide you th r ou gh sett in g u p y o u r M40 0, do w n loa d in g t h e la test f irmwar e a n d taking the F lo w w eb ser v ic e into use . If you ’re in a h ur r y[...]

  • Página 12

    1 2 LOW BA TT E R Y NOTI FICA TIO N S B a t te ry l ow . Char ge Th e ba t t e r y c h a r ge is lo w . I t is re c o mme nd ed to c h a r ge M4 00 . C ha rge be fo re tr aining Th e c ha rg e is t oo lo w f or r eco r d i n g a t r ain i n g sess ion . A ne w t ra inin g s ess io n c a nn ot be st ar ted b efor e c h a r g i n g M4 00 . W h e n t [...]

  • Página 13

    1 3 1 . Time fo rma t : C h o o s e 1 2 h or 2 4 h . W it h 12 h , sele c t A M or PM . The n s e t t h e lo c a l t ime . 2 . D a t e : En t e r t he cur re n t d a t e . 3 . U nits : C ho o s e me t ric (k g, c m) or im p e r ia l (lb, f t) u nits . 4 . W e i ght : Enter yo u r w e ig h t. 5 . H e ight : Ente r y o u r h e ig h t. 6 . D a t e of [...]

  • Página 14

    1 4 LIGHT B A C K STA R T U P D O W N l Pre s s a n d h old to l o c k b u tt on s l L e a v e s ett ing s u n cha ng ed l C a n cel sele c - ti o ns l Pre s s a n d h o ld to re t ur n t o ti me vi e w f r o m me nu l Pre s s a n d h o ld to s y nc w it h Flo w a pp in time vi e w tra inin g mod e l C o n firm the sele c t ion sho w n on the d is [...]

  • Página 15

    1 5 In t he me n u y o u ' ll f ind : l Tod a y 's a ct i v - ity l D iary l Set t ings l Fitn e s s t es t l Timers l Fa vor i te s TODA Y 'S A C TIVITY Th e da ily act iv it y go al y ou g et f r o m P o la r M4 00 is ba s ed o n y ou r p e r s on al da t a an d acti vi ty le vel s e tt ing , w hich you can find in the Da ily A ct [...]

  • Página 16

    1 6 l Sport p rof i l es l Phy s i ca l se tt ings l G e ne ra l s e t t i ngs l W a t c h s e t tings Fo r mor e info r mation , s ee Se t t ing s . TIM E R S In Ti mer s y o u ' ll f ind : l Inte rv al t i mer : Set t ime a n d / o r dist an c e ba s e d in t e rval t imer s t o p r e ci sely t ime wor k an d re c o v e r y p h a s es i n yo[...]

  • Página 17

    1 7 1 . W e a r y o u r h e ar t ra t e s en s o r , a n d p r e ss STAR T in t ime vi e w t o e n t e r pr e- t r a inin g mo d e. 2 . To pa i r, t ouc h you r se ns or with M4 00 is displa y ed , t ou c h y o ur h ea rt ra t e s e n sor wit h M40 0, an d w a it f o r it t o b e f o u n d . 3 . M4 00 list s t he h ea rt r a t e sen s or s it f ind[...]

  • Página 18

    1 8 3 . Pre s s STAR T, C onn e c t i ng t o dev i c e i s d is p laye d , f o llo w e d b y C onne c t ing to a pp . 4 . Ac c e p t t h e Blue t o o th pa irin g re qu est o n y o u r mo bile d evic e an d t y p e in the p in c od e s ho w n on yo u r M4 00 . 5 . Pairing co mpl e t ed is d is p la y e d w h e n you a re d on e. D E LE T E A P A IR[...]

  • Página 19

    1 9 SE TT I NGS Spo r t Pro f ile Sett ing s 1 9 Setti n g s 20 Phys ic a l Setti n g s 20 W e igh t 2 1 H e ig h t 2 1 D a te of B ir th 2 1 Sex 2 1 Tr ain ing b ack g r o u nd 2 1 Ma x imum Hea r t R a t e 2 2 G e n e r a l S e t ti n g s 22 Pair a nd Sync 2 2 Flig ht mo de 2 2 Button So u n d s 2 3 Button L ock 2 3 Ina c t iv it y Aler t 2 3 U n[...]

  • Página 20

    2 0 l R unn ing l C y c li ng l O t he r out door l O t he r i ndoo r If you h ave ed it ed yo u r s p or t pr ofiles in t he F low w eb ser v ic e b e for e y ou r f irst t r ain i n g sess ion , an d s y n c e d the m t o y ou r M4 00 , t he spo r t p r o fi le lis t w ill c on t ain the e d it e d s p or t pr ofiles. S ET T I N GS To view or mo [...]

  • Página 21

    2 1 l W e i ght l H e ight l D a t e of birt h l Sex l Tra i ning ba ck grou nd l Ma ximum he ar t ra te WEIG H T Set y o u r w e ig h t in k ilog ra ms ( kg) o r po un ds (lb s ) . H E I G H T Set y o u r h e ig h t in c e n t ime t er s (m e t r i c) or in fee t an d inche s ( imp e r i a l ) . D A T E OF BIRT H Set y o u r b ir thd ay. The o r d[...]

  • Página 22

    2 2 l Pro ( > 12 h/we ek ) : You a re a n en d u r an c e athle t e . You p ar t ic ip a te i n h e a v y p hys ic al exer c is e t o imp ro v e you r pe rfo r ma nce f or com p etit iv e pu rp ose s . MAX I MUM H E A R T R A T E Set y o u r ma x imum he a r t r a te, if you kno w y ou r c ur r e n t ma x imum he a r t r a te v alu e. Y o u r a [...]

  • Página 23

    2 3 Flig ht mod e c u t s o f f a ll w ire less c om mu nication fr o m the d evic e. You can st ill use it t o c olle c t act iv it y , b u t y o u can no t use it in tra inin g s ess ion s w it h a he ar t r a t e s e nsor n or sy nc y o u r d a ta to t he Po l a r Flo w mo bile a pp b e cau s e B lu e too t h ® Sma rt is d is a b le d . B U T T[...]

  • Página 24

    2 4 l A larm l Time l D a t e l W e e k 's s ta rt i ng day l W a t c h f ac e ALARM Set ala r m r e p e ti tion : Of f, O nc e , Mon da y to Fr iday o r Eve ry da y . I f y ou ch o o s e O nc e, Mo nda y t o Fr iday o r Eve ry da y , a ls o s e t t h e time f or th e a la r m. W h e n t h e ala rm is s et on , a c lock ic on is displa y ed in[...]

  • Página 25

    2 5 l A na l og l B ig Q U ICK MEN U In pr e- t r a in ing m o d e, pr ess an d ho ld LIG H T to acc ess t he se t ti n gs of t he cur r e n tl y c h o s e n s p or t pr ofile: l Tra i ning s oun ds : C ho ose Of f , Sof t , Lou d o r Ver y l oud . l H e a rt r a t e se tt i ngs : H ea rt r a t e v i e w : C h o o se B ea ts pe r mi nut e (b pm) o [...]

  • Página 26

    2 6 l H e a rt r a t e se tt i ngs : H ea rt r a t e v i e w : C h o o se B ea ts pe r mi nut e (b pm) o r % of ma ximum . C hec k H R z one li mi ts : C he c k t h e limit s f o r e ach he ar t ra t e z o n e . H R vis ibl e to ot he r dev ice : C ho ose On o r O f f . If y ou cho ose On , o t he r c om p a ti b l e d e v ic e s ( e.g. gym e q u i[...]

  • Página 27

    2 7 Befo r e up da t ing the fir mwar e, t he m ost impo rta n t d a t a fro m y ou r M4 00 is s y nced to t h e Flo w w e b s er v ic e. Th er efo r e you wil l no t lose imp or t an t da t a w h e n u p d a ti n g.[...]

  • Página 28

    2 8 TR AI NI NG WEA R H EA RT RA TE SEN SO R U s e ou r h ea r t r a te sen s or s w he n tr a inin g t o g et the mo s t ou t of Po lar ’s un iqu e Sma rt Coa c h in g fe a tur es. H ea rt r ate da t a give s y ou a n in s ig h t into y o ur p hys ic al c on ditio n a n d h o w y ou r b o d y r e spo nd s t o t ra inin g. Th is w ill h e lp y o [...]

  • Página 29

    2 9 STA RT A TRA ININ G SE SS IO N W e a r the h ea rt ra t e sen s or , an d ma k e sur e y ou h ave p a ir e d it w it h y o u r M4 00 . In time v i e w, pr e s s STAR T to e nt er p re -t ra i ni ng mode . C hoo s e t he s port p rof i le you wa nt t o us e wit h U P / D O W N . To cha ng e t h e s p o r t p r o fil e s e tt ing s be f or e s t [...]

  • Página 30

    3 0 M4 00 u s es As s is t N ow™ s ate llit e pr e d ic ti o n techn olo gy t o acq u ir e a fast satellite f ix . I t acc ur a tely p r ed ic t s s atellite po s it io n s f o r u p to t hr ee d ays after in it ia l c ap t u r e allo w in g y o u t o f ind sate llit e s ign a ls as f ast a s in 10 se c o n d s . D u r i n g tra inin g re c or d [...]

  • Página 31

    3 1 1 . Beg in by go in g t o Timers > Int er v a l t im e r . C ho ose Set timer (s ) t o c re a te ne w timer s . 2 . C h o o se Ti me- ba s e d o r D ist anc e - ba se d : l Time- bas e d : D efine min ute s a n d s e con ds f or th e t ime r an d pr ess STAR T. l D ist anc e - ba se d : Set t h e d is t a n ce f or the time r an d pr e[...]

  • Página 32

    3 2 C H A N GE PH A S E D U R ING A P H A S E D S E S S I O N Pre s s a n d h o ld L I G H T. Quick men u is displa y e d . C ho o s e St a rt ne x t pha s e fro m t he list , an d p r e s s STAR T ( i f ma nu al ph ase c ha n g e is c ho s e n w h e n cre ating th e t a r ge t ). I f au t o matic is cho s en , t he p h a s e w ill c ha ng e a u to[...]

  • Página 33

    3 3 If you st op yo u r sess ion a f t e r p a u si n g, t he time e lap s e d a ft er p au s in g is no t includ ed in th e total t ra inin g ti me .[...]

  • Página 34

    3 4 AF TER TRA IN ING G e t inst a nt an alys is an d in- de pth in s ig h ts in to y ou r t ra inin g w it h M4 00 , Flow ap p an d Flo w w eb se r v ic e . TR A ININ G SUMMAR Y O N YOUR M40 0 Af t e r e ach t ra inin g s e s s io n , y o u ' ll ge t an in s t an t t r a in in g s u mma ry of y o u r sess ion . To v iew y ou r tra inin g s um[...]

  • Página 35

    3 5 Time you sp e n t o n e a c h h e a r t r ate z on e . Vis ible if y ou u s ed a h e a r t r a te s en s or . You r a v e r ag e an d ma x imu m he ar t ra t e a r e sho w n in be ats pe r min u t e a n d pe r- cen t ag e of ma xi mu m he ar t ra t e . Vis ible if y ou u s ed a h e a r t r a te s en s or . C a lo r ie s bu r n e d d ur ing the [...]

  • Página 36

    3 6 Fo r f ur t h e r in for matio n , s e e R un n in g I n de x . Ma x imum a lt it u d e, asc en de d me t er s / f e e t a n d d e s cen de d mete rs/ f ee t . Vis ible if y ou tr a in e d o u t d oo rs an d t he G PS f u n c tion was on . Th e nu mb e r o f la p s an d t h e b e st a nd a v er ag e d u r a tion o f a l a p. Pre s s STAR T f o [...]

  • Página 37

    3 7 FEAT URES G PS 37 Back t o s tar t 3 8 2 4 /7 A c ti vi ty Tr ack in g 3 8 Ac t iv it y G o a l 3 8 Ac t iv it y d a ta 3 9 Sma r t C oa c hin g 4 1 Tr ain ing Be ne f it 4 1 Fitne s s Te st 4 2 R u n n in g Ind ex 4 5 H e a r t Rate Zo n e s 4 8 Sma r t C alo rie s 5 1 Spe e d Zo ne s 5 1 Spe e d Zo ne s S e tt ing s 5 1 Tr ain ing Ta r g et w[...]

  • Página 38

    3 8 B A C K TO S T A R T Th e ba c k t o s t a r t f e atur e gu ide s y ou b a c k t o the st ar t in g p o in t of y o u r s e s s ion . To us e t he ba ck t o st ar t fe at ure : 1 . Pre s s a n d h o ld L I G H T. Quick men u is d is p laye d . 2 . C h o o se S e t l oc at i on guide on , Lo c a t ion g uide a rrow view s e t on is displa y ed [...]

  • Página 39

    3 9 Th e t ime y o u n e e d to be a c t iv e du rin g t h e d a y t o r ea c h y ou r act iv ity g oa l d e p e n d s o n t h e le v e l y o u h a v e cho s en a nd the in t e n s it y o f y o u r a c ti vi ties. Mee t y ou r go a l f a s ter wit h mor e inte n s e a c ti vi ties or st ay act iv e a t a sl ig h tl y mo re mo de r a te p a ce t hr [...]

  • Página 40

    4 0 in t e nsit y . You can find m o r e examp les f o r lo w , me diu m an d hig h inten s it y acti vi ti e s a t the Flo w w eb ser - vi c e a nd mo bile a pp a nd ch o o s e the b est w ay of re a c h in g y o u r g oa l. Inac tiv i ty a l er t It ' s w ide ly k no w n t h a t p h y s ic a l act iv ity is a ma j o r fact or in m a in t a i[...]

  • Página 41

    4 1 . SMA R T C O AC H ING W h e t h er it’s a s s ess ing you r d a y - t o- da y f it ne s s leve ls , c r e a ti n g in d iv id u a l t r a inin g pla ns, w o r k in g o u t a t t h e r i g h t in t e n s i ty o r re c eiving in s t a n t f e e d b a ck , Sma rt C oa c hin g off e r s a cho ic e of un iqu e, ea s y - to- use f ea t u r es, p e[...]

  • Página 42

    4 2 Fe edb ac k B ene f it Te mpo & S t e ad y st ate t r a in in g G o o d p a c e ! You imp r o v e d you r ab ilit y t o s ust ain h igh in t en s it y e ff or t f or lo ng e r . Th is sess ion a ls o de v elo pe d y o u r a e r ob ic fit ne s s a n d the e nd ur an c e o f y o u r mu s c les. St e a d y s t a te & Te mp o t ra inin g Go[...]

  • Página 43

    4 3 b e n efit s . Fo r examp le , it he lp s in d ecr e a s in g t he r is k o f h igh b l o od pr ess u re an d you r risk of car d iova s cula r d is - e a ses an d s t ro k e . I f y o u w a n t t o imp ro v e y ou r a e r ob ic fit ne s s it t akes, on a v e r a g e, s ix wee k s of re gu lar tr a in - in g t o see a n otic ea b le c h a n g e[...]

  • Página 44

    4 4 l Sele c t Yes to s a v e the valu e t o y ou r Phy s ica l se tt i ngs . l Sele c t N o o n ly if y ou kno w y ou r re c e n t ly me asur e d VO 2m ax v a lu e , an d if it diff e r s mo re tha n on e f it - n e ss le vel c la s s f r om t he r e s u lt . You r l a t est t est r e sult is s h own in Tes t s > Fit ne ss te st > La te st r[...]

  • Página 45

    4 5 A ge / Ye a rs Ver y low Low Fa i r Mod e ra te G ood Ver y good El i t e 5 5 - 59 < 18 1 8- 2 0 21 - 2 3 2 4- 27 2 8- 30 3 1- 3 3 > 3 3 6 0 - 65 < 1 6 16 - 1 8 19 - 2 1 22 - 2 4 2 5- 27 2 8- 3 0 > 30 Th e c lass if ic atio n is ba s e d o n a lit e r a tur e re v iew of 62 st u d ie s w he r e VO 2 ma x w a s me a sur ed d ire c t [...]

  • Página 46

    4 6 SH ORT- TER M A N A LYSI S Me n A ge / Ye a rs Ver y low Low Fa i r Mod e ra te G ood Ver y good El i t e 2 0 - 24 < 32 3 2 - 37 3 8- 43 4 4- 5 0 5 1 - 56 5 7 - 62 > 62 2 5 - 29 < 31 3 1 - 35 3 6- 42 4 3- 4 8 4 9 - 53 5 4 - 59 > 59 3 0 - 34 < 2 9 29 - 3 4 3 5 - 40 4 1 - 45 4 6 - 51 5 2 - 56 > 5 6 3 5 - 39 < 28 2 8 - 32 3 3-[...]

  • Página 47

    4 7 Th er e ma y be some d aily v ar iatio n in t h e R un nin g I nd exe s . Ma ny f act or s influ e n c e R u n nin g I nd ex. Th e v a l u e you r eceive on a g iv e n d a y is aff e c ted b y c ha ng es in ru nn in g c ir c u mst an c e s , f o r e x amp le diff e r en t s ur f ace , w in d o r t e mp er atu r e , in ad d it io n t o o the r f[...]

  • Página 48

    4 8 R unn ing Inde x C oope r te st ( m ) 5 k m ( h: m- m:s s ) 1 0 k m ( h: m- m:s s ) H a lf m ar at hon Ma ra t hon 7 4 3 6 5 0 0 : 16 : 40 0 : 3 4 :50 1 : 17 : 0 0 2 : 4 0 :00 7 6 3 7 5 0 0 : 16 : 20 0 : 3 3 :50 1 : 14 : 3 0 2 : 3 6 :00 7 8 3 8 5 0 0 : 15 : 50 0 : 3 3 :00 1 : 12 : 3 0 2 : 3 2 :00 H E A R T R A TE Z ONE S Pola r h ea r t r ate z[...]

  • Página 49

    4 9 Ta rge t z one Inte ns i ty % of H R m ax H R max = Ma ximum he ar t ra te ( 22 0 - a ge ). Exa mpl e : H e a rt r a t e zone s ( in be at s pe r mi nut e) f or a 30 - y e a rs- old per son , w hos e max i mum he ar t ra te is 19 0 bpm ( 2 2 0 – 3 0 ) . Exa mpl e dur at i ons Tra i ning ef fe ct in g . R e comme n d e d for : E xpe rie nced a[...]

  • Página 50

    5 0 Ta rge t z one Inte ns i ty % of H R m ax H R max = Ma ximum he ar t ra te ( 22 0 - a ge ). Exa mpl e : H e a rt r a t e zone s ( in be at s pe r mi nut e) f or a 30 - y e a rs- old per son , w hos e max i mum he ar t ra te is 19 0 bpm ( 2 2 0 – 3 0 ) . Exa mpl e dur at i ons Tra i ning ef fe ct car dio v asc u lar lo a d . R e comme n d e d [...]

  • Página 51

    5 1 If you r go al is t o c om p e t e a t top p oten t ia l, y o u w ill ha v e t o t r a in in h e a r t r a te z on es 4 an d 5. I n t h e se z on es, y ou e xer c is e an ae r o b ic a lly in inter v a ls of up to 1 0 min utes. Th e s h or t er th e in t e r v al, t he h igh er th e in t e nsit y . S u f- fi ci e n t r ecover y be t w e e n in [...]

  • Página 52

    5 2 If you cho ose Fre e , a ll limit s c an b e c ha n g e d . Fo r exam p le , if y ou h ave test ed you r a ct ua l t hr esho ld s , s u c h a s a n a er ob ic an d ae ro bic t h r e s h old s , or u pp er a nd lo w e r la c t a t e t hr esh o ld s , y o u c a n t ra in w it h z on es ba s e d o n you r ind iv idu al t hr esh o ld s pe e d o r p[...]

  • Página 53

    5 3 PO LA R FL O W APP Pola r Flo w a p p a llo w s y ou to see a n inst an t v is ua l inter p r e t ation o f y ou r t r a i n in g d a ta off line st r a ig h t after you r sess ion . I t lets y ou e asily acc ess y o u r tra inin g t ar ge t s a n d v ie w t est r e sults . Flow ap p is t he e asiest w ay t o sy nc y ou r t ra inin g da t a fro[...]

  • Página 54

    5 4 PO LA R FL O W WE B SE RVIC E Th e P o l a r Flo w w e b ser v ic e allo w s y ou to pla n an d an a ly z e e ver y de t ail of y ou r t r a in in g a n d le a r n mo re a bo ut you r pe rfo r ma nce. Set up a nd cust o mize M40 0 t o pe r f e ct ly fit you r t ra in ing n e e d s by ad d ing sp o r ts a nd tail- o r i n g sett ing s an d t r a[...]

  • Página 55

    5 5 TR A ININ G TAR G ETS C r ea t e de t aile d t r a in in g t a r ge t s in t he Flo w w eb ser v ic e a nd sy nc t he m t o you r M40 0 v ia Flo w s y nc s oft w a r e o r Flo w a pp . D ur ing tra inin g y o u c a n e a s il y f o llow t h e g u id a n c e o n y o ur d evic e. l Q uick Ta rge t : Fill in on e v alu e. C ho o s e a d u r a t io[...]

  • Página 56

    5 6 1 . C h o o se Fav orit e s . You r t r a inin g t a r g e t favor it e s ar e s h o w n . 2 . C lic k t h e f a vor it e y ou wan t t o u s e a s a t e mp late f or yo u r tar ge t . 3 . C h o o se S por t , e n ter Ta rge t na m e ( r eq uir ed ), Da t e ( o p t ion al) a nd Time ( o p t io n a l) a n d a n y N ot es ( op t ion al) you wan t [...]

  • Página 57

    5 7 ED I T A FA VORI TE 1 . C lic k t h e f a vor it es ic on in the u pp er r ig h t c o r n e r ne x t t o y ou r na me . All y ou r f a v o r ite r ou t es an d t r a in- in g t a rg ets ar e s h o w n . 2 . C h o o se t he favo r it e y o u w an t t o ed it : l Tra i ning ta rge ts : C h a n g e the n ame o f t he ta rg et, or ch o o s e e d it[...]

  • Página 58

    5 8 B A SI C S l Auto ma t ic l a p ( C an b e s et t o du ra t io n o r d is t a n ce- ba s ed ) l Tr ain ing sou n d s l Spe e d v ie w HEART RAT E l H e a r t r ate v iew (cho o s e b e a ts p er min ute (b p m) o r % of ma x imu m. ) l H e a r t ra t e vis ible t o othe r d evic e s ( Othe r comp a ti b le de v ic es u s ing Blue t o o th ® Sm[...]

  • Página 59

    5 9 SY NC I NG You ca n t r an s f er d a t a fro m y ou r M4 00 via t he USB c ab le w it h Flo w Sy nc s o f tw ar e or wire less ly v ia Blue t oo t h Sma r t ® w it h t he Po lar F low ap p . To b e ab le s y nc da t a be t w e en you r M4 0 0 a n d the Flo w w eb ser v ic e an d a p p , you n ee d t o ha v e a Pola r acc o u n t a n d Flo w S[...]

  • Página 60

    6 0 SY N C WITH FLO W WEB SE RVIC E VIA FLOWSYN C To sy nc da t a w it h the Flo w w eb ser v ic e y o u n e e d Flo w S y n c s o f tw ar e. Go to f low. p o l a r . c om/s tar t , an d do w n- lo a d a n d in s tall it be f o r e t rying to s y n c . 1 . Plug th e micro US B c on ne c tor in t o t he USB po r t in t h e M4 00 , an d plu g t he o [...]

  • Página 61

    6 1 CA RI NG FOR Y O UR M 40 0 L ik e a n y e le c t r on ic d evic e, t he Po lar M4 0 0 s h ou ld be kep t c lea n an d t r e a ted wit h c ar e. Th e i n s t ru c t io n s be low w ill he lp y ou fu lf ill t he g ua r a n t ee o blig ation s , k ee p t h e de v ic e in pe ak c on dition a n d a v o id a n y is s u e s in c ha r - g in g o r s y [...]

  • Página 62

    6 2 STORIN G M4 00 : K e e p y ou r t ra inin g de v ic e in a c o o l an d d r y p lace . D o n o t k e e p it in a da mp e n v i r on men t , in no n - b r ea t h- a b le ma t er ial (a p last ic ba g o r a s p o r t s ba g) n or wit h c o n d u c tiv e mater ia l (a wet t o w e l) . D o n o t e x p o se the tra in- in g de v ic e to d ire c t s [...]

  • Página 63

    6 3 I MPORTA NT IN FORMA TI ON B A TTER IES Th e P o la r M4 00 h as an in t er n a l, re c h a r ge ab le ba t t er y . R e c h ar ge ab le ba t t e r i e s h a v e a limit e d n u mb er o f c ha rg e cy c les. Y o u c a n c ha rg e an d disc h a r ge the b att e r y o v er 3 00 time s b e f o r e a no t ab le de c r e a s e in it s c a p a c ity [...]

  • Página 64

    6 4 1 . U s in g a c o i n , o p e n the b att er y cover b y t ur nin g it c ou n- ter c lock w is e t o OPEN. 2 . Inser t t he b a t ter y (CR 20 25 ) in s id e t h e c over wit h t h e p o s it iv e ( + ) s ide a ga inst t h e c o v e r. Make sur e t he sea ling r ing is in t he g r oo v e t o en s u r e w a ter r es- is tan c e. 3 . Pre s s t h[...]

  • Página 65

    6 5 2 . Mo v e t he tr a in in g d e v ic e a r o un d un t il y ou find a n ar e a in w hich it displa y s no st r ay re ad ing o r do e s no t fl a s h t he h ea rt s y mb ol. I nter fer en c e is oft e n w o r s t d ir e c tly in fro nt of t he d is p lay pa n e l of t h e e q u ip me nt, w h ile t h e le f t o r r i g ht s ide o f t he d is pla[...]

  • Página 66

    6 6 the h ea rt ra t e sen s or , w ea r it over a shir t , bu t mo is t e n the shir t w ell un de r t he e le c t r od es t o en s ur e fl a w l e ss o p e ra t ion . Th e c omb in e d imp a c t o f mo i st ur e an d inte n s e a b r a si o n ma y c au s e a bla c k c olo r t o c om e o f f the h ea rt ra t e sen s or ’s s ur f ace , p o s si b[...]

  • Página 67

    6 7 Me mor y c ap a c ity : 3 0 h tra inin g w it h GPS an d he a r t r a te d e p en din g on you r lan gu a g e s e t ting s D is p la y re s o lu ti o n: 1 2 8 x 1 2 8 H 7 H E A R T R A TE SE N S O R Batter y l ife: 2 0 0 h Batter y t y pe : CR 20 25 Batter y s ea ling r ing : O -r ing 2 0 . 0 x 1 . 0 Ma t er ial FPM O p e r a ting temp e r a tu[...]

  • Página 68

    6 8 l iPho ne 4 S or la t er Pola r Flo w mo bile a pp for An dr oid n e e d s And ro id 4.3 o r la ter Th e P o la r M4 00 tra inin g de v ic e a p p lies t h e f o llowing p a t e n t ed techn o lo g ies, a mo ng o t he rs: l O w n I n de x ® t ech n o lo g y f o r Fitne s s t est . WA TE R R E S IST A N C E W a t e r r esis t an c e of Pola r p[...]

  • Página 69

    6 9 l Th e gu ar a n t e e d o es no t c over th e b a t ter y , no rm a l w ea r a n d tea r, da ma g e d u e to mis use, ab u s e , a c ci - d e n t s o r no n- c om p l ia n c e w it h t h e p r ecau t ion s ; imp r o p er ma inten a n c e , c o mme rcia l use, c r a ck ed , b r oken o r s c ra t che d c ases/ d is p la y s , a r mb an d, ela s [...]

  • Página 70

    7 0 © 20 14 Po lar Ele c tro O y , FI- 9 0 4 4 0 KEMPE L E, Finla nd . All r ig h ts r eser v ed . N o pa r t o f t h is ma n u a l ma y b e u sed o r re pr od u c e d in an y f o r m o r by an y mea ns w it ho ut p r io r w r it ten p er mis s ion o f Pola r El e ct ro O y . Th e na me s an d log o s in t h is user ma nu al or in th e p a c kag e[...]

  • Página 71

    7 1 Th is de v ic e c omp lies w it h pa r t 1 5 o f t h e FCC r ule s . Op er ation is s ub je c t t o the follo w ing tw o c on ditio n s : ( 1 ) Th is de v ic e ma y n o t c a u se h ar mf u l in t er fer en c e, a n d (2 ) Th is de v ic e must acc e pt a ny in t er f e r en c e r eceived , in c lu d in g inte rfer en c e tha t may c au s e u n [...]