Polar Electro RS400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polar Electro RS400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polar Electro RS400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polar Electro RS400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polar Electro RS400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polar Electro RS400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polar Electro RS400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polar Electro RS400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polar Electro RS400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polar Electro RS400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polar Electro RS400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polar Electro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polar Electro RS400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polar Electro RS400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polar Electro RS400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH ENGLISH[...]

  • Página 2

    T able of Contents 1. RUNNING COMPUTER P ARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 . G E T T I N G S T A R T E D ............................ 4 B a s i c S e t t i n g s................................. 4 M e n u S t r u c t u r e ............................... 6 3. PREP ARE FOR TRAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 W e a r t h e[...]

  • Página 3

    1. RUNNING COMPUTER P ARTS Congratulations! Y ou have purchased a complete training system to tailor -fit your training needs. For complete instructions on your running computer , see the User Manual. 1. Polar RS400/RS800 Running Computer: The running computer displays and records your heart rate and other exercise data during exercise. 2. Polar We[...]

  • Página 4

    2. GETTING ST ARTED Basic Settings Before exercising with your running computer , customize the basic settings. Enter as accurate data as possible to ensure correct performance feedback based on your personal metrics. T o adjust the data, use UP, DOWN and accept with OK. The values scroll faster if you press and hold UP or DOWN. 1. T o activate you[...]

  • Página 5

    4. Start with basic settings is displayed. Press OK . 5. Time : Select either 12h or 24h . With 12h , select AM or PM . Set the local time. 6. Date : Set today’ s date, dd=day , mm=month, yy=year . 7. Units : Select metric (kg/cm/km) or imperial (lb/ft/mi) units. 8. Weight : Enter your weight. T o change units, press and hold LIGHT . 9. Height : [...]

  • Página 6

    Menu Structure ENGLISH 6 Getting Started[...]

  • Página 7

    3. PREP ARE FOR TRAINING W ear the T ransmitter Wear the transmitter to measure heart rate. 1. Moisten the electrode areas of the strap under running water and make sure that they are well moistened. 2. Attach the connector to the strap. Position the connector's letter L to the word LEFT on the strap and snap the fastener . Adjust the strap le[...]

  • Página 8

    Position the Polar S1 Foot Pod Install Foot Pod Battery Before using the foot pod* for the first time, insert the battery (included in the product package). 1. Lift the small flap, detach the fork from the foot pod* and lift the black cover off (pic 1). 2. Carefully slide the battery case out of the footpod (pic 2) and insert the battery (AAA) in t[...]

  • Página 9

    Attach Foot Pod on Shoe T o measure speed/pace and distance accurately , make sure the foot pod is correctly positioned. 1. Undo the flap and detach the foot pod from the fork. 2. Loosen your shoelaces and place the fork underneath them, on top of the tongue of the shoe. T ighten the laces. 3. Fit the front part of the foot pod (closest to the red [...]

  • Página 10

    Position the Polar s3 Stride Sensor W .I.N.D. Install Stride Sensor Battery Before using the stride sensor* for the first time, insert the battery (included in the product package). 1. Open the battery cover by turning it counterclockwise to OPEN using the sensor fork or a coin (see picture 1). 2. Place the battery inside the cover with the positiv[...]

  • Página 11

    Attach Stride Sensor on Shoelaces 1. Undo the flap and detach the fork. 2. Loosen your shoelaces and place the fork underneath them, on top of the tongue of the shoe. T ighten the laces. 3. Fit the front part of the sensor onto the fork and press from the rear end. Fasten the flap. 4. Make sure the sensor does not move and is aligned with your foot[...]

  • Página 12

    Attach Stride Sensor in Sole Cavity 1. Undo the flap and detach the fork. 2. Lift the insole. Place the sensor with the Polar logo facing upwards and the rear end of the sensor facing the shoe heel inside the sole cavity . Note that you can place the sensor in only one way , without using too much force. Optional calibration of the sensor can impro[...]

  • Página 13

    4. RECORD TRAINING Wear the transmitter and foot pod/stride sensor* as instructed. Make sure the S1 foot pod is on (RS400) and that the foot pod or stride sensor in your running computer ( Settings > Fe atures > Footpod / S sensor ) is activated. 1. Start by pressing OK on the running computer . 2. Within 15 seconds, your heart rate appears o[...]

  • Página 14

    5. AFTER TRAINING Detach the connector from the strap after use. Keep the transmitter dry and clean. For further information, see Care and Maintenance. Review exercise data under File . • The Exe rcise Log lists a maximum of 99 exercise files. • The Weekly summary displays summaries for the past 16 weeks. • Totals include cumulative values re[...]

  • Página 15

    6. CUSTOMER SERVICE INFORMA TION Care and Maintenance Caring of Y our Product Like any electronic device, the Polar running computer should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill guarantee obligations and enjoy this product for many years to come. Detach the transmitter connector from the strap after use. Clean the connec[...]

  • Página 16

    Service During the two-year guarantee/warranty period, we recommend that you service the product at an authorized Polar Service Center only . The warranty does not cover damage or consequential damage caused by service not authorized by Polar Electro. For further information, see ”Limited International Polar Guarantee”. Changing Batteries T o c[...]

  • Página 17

    Precautions Interference During Exercise Electromagnetic Interference and Exercise Equipment. Disturbance may occur near high-voltage power lines, traffic lights, overhead lines of electric railways, electric bus lines or trams, televisions, car motors, bike computers, some motor -driven exercise equipment, cellular phones, or when you walk through[...]

  • Página 18

    RS400 Crosstalk. A heart rate symbol without a frame indicates non-coded heart rate transmission. When in non-coded mode, the running computer picks up transmitter signals within 1 m / 3 ft. Simultaneous non-coded signals from more than one transmitter can cause an incorrect reading. If another person with a running computer or a heart rate monitor[...]

  • Página 19

    Using RS800 Running Computer in W ater . The running computer is water resistant. However , heart rate measurement does not work in water . Y ou can use the running computer under water as a watch but it is not a diving instrument. T o maintain water resistance, do not press the buttons of the running computer under water . Using the running comput[...]

  • Página 20

    Note that in addition to exercise intensity , medications for heart conditions, blood pressure, psychological conditions, asthma, breathing, etc., as well as some energy drinks, alcohol, and nicotine may also affect heart rate. It is important to be sensitive to your body’ s responses during exercise. If you feel unexpected pain or excessive fati[...]

  • Página 21

    T echnical Specifications Wrist unit Class 1 Laser Product Battery life: Average 1 year (1h/day , 7 days/week) Battery type: CR2032 Battery sealing ring: O-Ring 20.0 x 1.1, material silicone Operating temperature: -10 °C to +50 °C / 14 °F to 122 °F Wrist band and buckle material: Polyurethane, stainless steel Back cover: Polyamide, stainless st[...]

  • Página 22

    Wrist unit limit values Maximum files: 99 Maximum time: 99 h 59 min 59 s Maximum laps: 99 Shoes 1 total distance: 999 999 km / 621370 mi Shoes 2 total distance: 999 999 km / 621370 mi T otal distance: 999 999 km / 621370 mi T otal duration: 9999h 59min 59s T otal calories: 999 999 kcal T otal exercise count: 9999 T otal ascent: 304795 m / 999980 ft[...]

  • Página 23

    Stride Sensor Battery life: Average 50 hours of use Battery type: CR2430 Battery sealing ring: O-Ring 25.0 x 1.2, material silicone Operating temperature: -10 °C to +50 °C / 14 °F to 122 °F Accuracy: ±3 % or better once calibrated, definition applies to stable conditions. Polar WebLink using IrDA Communication, Polar ProT rainer 5™ System Re[...]

  • Página 24

    Water resistance of Polar products is tested according to International Standard ISO 2281. Products are divided into three different categories according to their water resistance. Check the back of your Polar product for the water resistance category , and compare it to the chart below . Please note that these definitions do not necessarily apply [...]

  • Página 25

    Limited International Polar Guarantee • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for consumers who have purchased this product in the USA or Canada. This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy for consumers who have purchased this product in other countries. • Polar Electro Oy/Polar[...]

  • Página 26

    Copyright © 2006 Polar Electro Oy , FIN-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy is a ISO 9001:2000 certified company . All rights reserved. No part of this manual may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission of Polar Electro Oy . The names and logos marked with a ™ symbol in this user manual or in the p[...]

  • Página 27

    Polar Disclaimer • The material in this manual is for informational purposes only . The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer’ s continuous development program. • Polar Electro Inc./Polar Electro Oy makes no representations or warranties with respect to this manual or with respect to the pro[...]