PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PoGo Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player This manual is protected by copyright laws and a ll rights are reserved. No portion of this manual may be reproduced in any form or translated into other languages w ith out written permission from the manufacturer and publishe r of this m anual. The content of this manual is provided “as is” an[...]

  • Página 2

    - 1 - T A B L E O F C O N T E N T S I Component and LCD Display 1 SET 2 Accessories 3 LCD Display II Battery Charging and USE 1 Charge battery using AC Adapter 2 Charging S tatus 3 Battery Level 4 Playback and Recording Battery Life III Memory Card 1 Memory Card 2 Maximum Recording T ime 3 Precaution 4 Inserting a memory Card 5 Reset IV Basic Opera[...]

  • Página 3

    - 2 - VIII PC CONNECTION 1 W i n XP , 2000 and ME 2 Driver Installation for W in98SE 3 PC Connection Display 4 Safely Removing Hardware from a PC IX FORMA TTING 1 Formatting using a PC 2 Formatting using the unit X UPGRADING FIRMW ARE and FONT XI DISPLA Y MESSAGES General Specification W arranty[...]

  • Página 4

    I C o m p o n e n t a n d L C D D i s p l a y 1 SET ① Internal Microphone ⑩ MENU ② LED ⑪ SPEED ③ LCD ⑫ External Speaker ④ REC ⑬ USB/POWER Terminal ⑤ ERASE ⑭ Volume +/- ⑥ A↔B/Repeat ⑮ HOLD ⑦ MODE RESET ⑧ TIMER LINE IN ⑨ SD/MMC Card Slot Earphone Jack 2 Accesso ry S e t U S B C a b l e S t e r e o E a r p h o n e N e c[...]

  • Página 5

    A C A d a p t e r F M A n t e n n a U s e r G u i d e 3 LCD Di splay ▣ POWER ON ▣ POWER OFF ▣ AM Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calendar) ⑤ : Batt ery Lev el ⑥ : Date (Cale ndar) ⑦ : Preset Frequency NO ⑧ : Fre quency ⑨ : Presen t Time ⑩ : Remaining memory status ▣ FM D[...]

  • Página 6

    ① : MUSIC Mode ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calendar) ⑤ : Batt ery Lev el ⑥ : Date (Cale ndar) ⑦ : Naviga tion (Musi c list up) ▣ MUSIC Playback Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Recording bit rate ④ : Sound eff ect ⑤ : Repe at ⑥ : Battery lev el ⑦ : Playing music[...]

  • Página 7

    - 6 - I I B a t t e r y C h a r g i n g a n d U S E 1 Charge battery u sing AC Adapter - Connect the adaptor jack as shown in the diagram; taking note of the correct side. - The bat tery can be charged using the AC adaptor, or by ma king a USB connection with a PC or MAC. - It takes approxi mately 4 hrs to fully charge the battery using either meth[...]

  • Página 8

    - 7 - III Memory Card 1 Memory Card 1) Memory Card Type: SD/MMC Card 2) Compatible Capacity: 32MB/64MB/128MB/256MB/512MB/1GB ☞ An external memory card is not provided. You can buy one f ro m j us t ab o ut an y e lec tr on ic s store in your area. 2 Maximum Recordin g Time 128MB: 8.5hrs at 32Kbps 256MB: 17hrs at 32K bps 512MB: 34hrs at [...]

  • Página 9

    - 8 - I V B a s i c O p e r a t i o n s  Please study the chart below “ ━ ” m e a n s h o l d i n g t h e s p e c i f i e d k e y f o r 1 s e c o n d a n d “ ━━ ” means holding the specified key for 2-3seconds. Please make a note of this. Key Function Power On /Off Power On : Hold button for 2-3 seconds. Power Of f: Hold bu tton f [...]

  • Página 10

    - 9 - Key Function FILE DOWN MUS IC/VOIC E Mo de ① Selecting a file. ━: Scroll th rough available files . ━━: Scroll through available files faster. ② During Play back ━: Skip to the beginning of the next file. ━━: Scroll through available files. ③ Player Stopped ━: Return to previous di rectory. AM/FM Mode ━: Search for a pre[...]

  • Página 11

    - 10 - Key Function MENU ━: Display Main Menu Setup System/Play/Record/Display/Sound options. NOTE: Pressing menu in the Display Main Menu will exit the Display Main Menu. SPEED MUSIC/VOI CE Mode ① Duri ng Pla yback ━: Change Playb ack speed. Each Press will change playback speed as follows: X1,3spd, X15spd, X05spd, X07spd ☞ Only applicable[...]

  • Página 12

    - 11 - Key Function TIMER ━: Display scheduled Timer-Recording(s) ☞Displays for 10 seconds ━━: Schedule a Timer-Recording. REC MUS IC/VOIC E Mo de ① In file selection ━:Record thru internal or external Microphone. AM/FM Mode ━: Record AM/FM Radio. ① Reco rding ━: Pause recording. ② Paused ━: Restart recording. ③ Timer- Recor[...]

  • Página 13

    V M A I N M E N U S T R U C T U R E SYSTEM PLAY RECORD DISPLAY SOUND Timer Reset Calendar Sleep Time AutoOff Time Sys Default Int Format Ext Format System Info Hr / Min Y / M / D Off,15~120mi Off,1,3,5,min YES NO YES NO YES NO Total/fr/ver Repeat a-b rep set a-b button One touch Play style File list Normal style Book mark Index Play Index set Index[...]

  • Página 14

    V I M a i n M e n u 1 SYSTEM Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” SYSTEM Used to Set: - Timer Reset - Calendar - Sleep Time - Auto off - Sys Default - Int Format - Ext Format - Sys Information ②Move to desired setting using ▲▼ ③Select “ Time S et ” a n d press ▶/■ TIME SET Used to set the current[...]

  • Página 15

    Complete Setting ⑤Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ Auto Off Time ” and press ▶/■ AUTO OFF Time U ni t w i ll tu r n of f w h en th er e a re no button presses for specified a m o u n t o f t i m e . ( 1 , 3 , 5 M i n ) A u t o o f f d o e s n ’ t work when playing back a file, recording, or when receiving a radio [...]

  • Página 16

    Complete Setting ⑤Press ▶/■ to exit 2 PLAY Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “PLAY” menu. PLAY Used to Set - Repeat - A↔B/Repeat - Play style - Index Play ②Move to desired setting using ▲▼ ③Select “ REPEAT ” a n d press ▶/■ REPEAT : Play all files i[...]

  • Página 17

    using ◀▶ Complete Setting ⑥Press ▶/■ to complete setting and exit ③ Select “ Pl ay St yle ” a n d press ▶/■ Use to set playback settings - File List - Normal Style - Book-Mark List ④Use▲▼ to select desired option and press ▶/■ “ FILE LIST ” will show all files regardless of directory. “ NORMAL STYLE ” ( D i r e[...]

  • Página 18

    A n i n d e x f i l e p l a y s f r o m t h e selected point of the file . O n l y o n e p o i n t p e r f i l e i s applicable and if another file is indexed, the previous index is released. Index file can be played by p r e s s i n g ▲ ▼ t o s e l e c t “ Index Play ” and pre ssing ▶/■ You can play index file by selecting “Index Pla[...]

  • Página 19

    I f y o u p r e s s “ A - B / R E P E A T ” without a memory card in the external memory slot, the error “NOT INSERTED CARD” will appear. The memory remain icon is only displayed in AM/FM Mode. Press “MODE” to select A M o r F M i n or d e r to v i e w how much memory remains. ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “RE[...]

  • Página 20

    ② Press “ REC” button to record. Recording AM/FM Radio - Recording format: MP3 During a recording( “ REC ” ) - RED LED is ON - MP3 File automatically created. - Record up to 999 files. - A file recorded from AM Radio, w ill be saved in the AM Folder. A file recorded from F M radio, w i l l b e s a v e d i n t h e F M folder. ☞ To v iew [...]

  • Página 21

    ③ AUTO SYNC “AUTO” This separates the recording int o individual files (one by one) b y d e t e c t i n g t h e e n d o f a file and creating new files until all the files from the extern al device are recorded. Simply press RECORD and once the unit detects tha t all files have been recorded, i t will stop recording. ④ S e l e c t “ A u t[...]

  • Página 22

    Contrast Brightness Level 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 ④Set Contrast using◀▶ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ SCROLL SPEED ” using ▲▼ and press ▶/■ Scroll Speed Select how fast file info scrolls on the LC D screen. Scroll Speed Option: - Slow, Normal, Fast ④ Select desired option[...]

  • Página 23

    - Turn OFF t h e T u n e r Screen for better reception and rec ording quality. - Display will disappear after 5 seconds when Tuner Screen is set to OFF. ④Select desired option using◀▶ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit 5 SOUND Key MENU Display and Key operation Function Setting ① Press “ MENU ” SOUND Setting - E[...]

  • Página 24

    ③Select “ 3d Effect ” u s i n g ▲▼ and press ▶/■ ④ Setting3D Effect - Select desired option using◀▶ - Press ▶/■ to complete setting and exit. 3D Effect ⑤ 3D Icon will be displayed. ③Select “ Def Volume ” using ▲▼ and press ▶/■ Def Volume Set the default volume you want the unit to use. Def volume options: 10,[...]

  • Página 25

    V I I F U R T H E R O P E R A T I O N 1. Playback Speed The playback speed (while playing a file) can be changed using t h e r e w i n d o r f a s t f o r w a r d k e y s . ( - s h o r t press; 10 seconds a second) (- - long press; 1 minute a second) While Play ing back 1) Forw ard and R ewind Forward (▶>) Rewind(<◀) ▶〉: Display will [...]

  • Página 26

    2) Playback Speed You can change the playback speed of a file by pressing the “SPEED” button. Each press will speed up or slow down the file as follows: x13, x15, x05, x07 and back t o normal. This function only works with MP3 files. 2 E R A S I N G F I L E S Erase unwanted files in the i nternal or external memory. Displ ay Key Operat ion ① [...]

  • Página 27

    3 AM/FM Ra dio 1) FM Radio Rece ption ① S t e r e o E a r p h o n e ② E x t e r n a l A n t e n n a Stereo earphone acts as the antenna for the FM radio. Plug in the provided Ext Antenna into the phones jack; in order to listen to FM broadcasts using the speaker. 2) AM Radio Rec eption The antenna to receive AM broadcasts is embedded in the uni[...]

  • Página 28

    ☞ Selecting a pre set radio station To quickly select a preset station press ▲▼ when in AM/FM mode. To go back to normal tuning, use ◀▶ 4 TI MER-REC ORDIN G You can program the unit to automatically record radio broadcas t s v i a a d a i l y o r w e e k l y t i m e r - f u n c t i o n ; totally unattended. ☞ Before setting a “TIMER R[...]

  • Página 29

    - 29 - 5 Timer Reco rding Se ttings ☞ Select an item using ▼▲ and select an option using ◀▶ Settin g Item Option Function and Operat ion ① Timer Recording No (SCHEDLE) 01~20 Select Timer Recording No 1-20 using ◀▶ The file recorded by a TIMER RECORDING is saved its BOX folder (No01 will go in BOX01, No02 in BOX02 etc) ☞ The file r[...]

  • Página 30

    - 30 - SOURCE AM Use ▲▼ to select FREQ, press ◀▶ to select pr eset,or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection. SOURCE FM Use ▲▼ to select F REQ press ◀▶ to select preset, or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection. ⑤ SOURCE SOURCE MUSIC Use ▼ to highlight folder fie[...]

  • Página 31

    VIII PC CONNECTION 1 Win XP, 2000 and ME You can connect the u nit with a computer using the provided USB cable. No special application is required unless you use Win98SE W hen you connect the unit to a USB port, it will be recognized as a “Remov able Disk” in Win XP, 2000, ME 2 Install D river for W in98SE ① Connect device to USB port - 31 -[...]

  • Página 32

    ② Click “Unknown Device” window ③ Check ‘Search for the bes t driver for your device’ and click ‘next’ ④ Check ‘Specify a location’ ⑤ Insert Driver CD insid e your computer’s CDROM ⑥ Click “Next” button ⑦ Click your CDROM drive ( D: in most cases) and click “OK ” - 32 -[...]

  • Página 33

    ⑧ Click ‘Next” ⑨ Click ‘Finish’ to complete installation ☞ To make sure the installation has been successfully completed , check for the device in the device manager: [My Computer]-[Control Panel]-[ System]-[Device Manager ] 3. PC Connect ion Di splay “ USB CONNECT ” “FILE UPLO AD” “FILE DOW NLOAD” 4. Safely Removing Hardw[...]

  • Página 34

    ③ The following window will show, select USB Mass Storage Devic e and click ok. After that, select USB Mass Storage device ag ain and cli ck stop. ④ When you get the message be low, it is safe to disconnect t he USB cable from the PC . - 34 -[...]

  • Página 35

    IX FORMATTING 1 Formatting Memory using a PC ☞ Format must be done in FAT an d all files an d settings are l ost when you format ○ 1 Click [My Computer] and right click Remov able Disk (usually E /F:) and the following toolbar will appear ② Click “Format” ③ Cho ose FAT and th en click ‘start ’ - 35 -[...]

  • Página 36

    ④ Click ‘ok’ ⑤ Format is complete 2. Formatting memory using th e unit (without a con nection to a P C) ① P r e s s “ M E N U ” ②Move to desired setting ( INT/EXT Format) using ▲▼ ③Select “ Int format ” and press ▶/■ ④Use◀▶to select “YES” or “NO ” ⑤Press ▶/■ to complete setting an d exit. ③ Select[...]

  • Página 37

    - 37 - 3. Formatting current firmw are If t h e u n i t s t o p s w o r k i n g no r m a ll y , ( ha n gs u p a n d do e s n o t o p e rate properly despite a normal reset), please try to format the current firmware. If you do this, all the set tings except the date and time will initialize. ① Hold On ② Hold ERASE key for 10seconds ③ While ho[...]

  • Página 38

    XI DISPLAY MESSAGES NO FILE CHARG ING CHARGING COMPLETE CHARGE NEEDED CONNECTING US B TO PC UPLOADING FILE TO PC - 38 -[...]

  • Página 39

    DOWNLOADING FILE TO SET BOOKMARK ADDED BOOKMARK FAILED DELETING COMPLETE NO TIMER RECORDING INITALIZING SEARCHING FILE MEMORY IS FULL INDEX IS FULL NO MEMORY CARD FOUND CAN’T READ SD-CARD NOT ENOUGH MEMORY SPACE OVERLAPPING SCHEDULE NEED SETTING TIME NO BOOKMARK FAILED INITALIZI NG FAILED to DELETE FILE FAILED UPGRADING - 39 -[...]

  • Página 40

    NO INDEX END TIME NOT S ET G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n MODEL RadioYourW ay LX RECORD TIME 128MB: 510Min / 512MB: 20 40Min at 32Kbps MODE MP3 FORMAT FILE VOICE : 99pcs / MP3 FM Record Stereo (875MHz~108MHz) AM Record 530 ~ 1710KHz Timer Record Date / Week Mic Built-in Mic / Line (external Mic) Record Device Built-in Flash Memory / EXT (M[...]

  • Página 41

    - 41 - Distortion 3% Freq, Response 150Hz – 15KHz at 0db Sensitivity 68dbuV at 1KH z Frequency Cover range 530 ~ 1710KHz RADIO Preset Mode 10 Radio station Bit/rate 32Kbps~256 Kbps (MPEG 1/ 2 LAYER 3) S/N 85db up (1KHz input 0db) Distortion 03%±005 (1KHz input 0db) Freq, Response 20Hz~20Khz Earphone Max 8mw (16o hm) EQ EQ : NORMAL, ROCK, PO P, C[...]

  • Página 42

    - 42 - RADIO RECIEV ING Approx 15hour d uring the radio play (earphone output: volume middle position) RADIO/VOICE RE C Approx 7hou r during the rad io play (earpho ne ou tput: volume middle position) Operating Temp 0℃ - +40℃ Accessory Line in cable(1)/ Win 98SE Driver CD (1)/ Neck strap (1)/ stereo ear phone (1) / EXT ANT (1)/ AC/DC adapter(1)[...]

  • Página 43

    - 43 - (Repair or Service) A. This product is man ufactured under a strict qualit y control and inspection process B. I f an y d e fe c t o r e r r or o c c u r s u n d e r n o r ma l o p e ra t i on , i n ac co r d ance with the caution or notes in this manual during the warranty period , you are entitled to a free r epair or exchange from our com[...]

  • Página 44

    (Caution Upon Sh ipping The Pro duct For Warranty Service) ● If you need to ship the produc t for warranty service, please do the following: 1. Enclose the original date d purchase o rder/receipt with the prod uct during the warranty period 2. Avoid damage to the product duri ng shipping/transportation usin g proper packing materials 3. Use regis[...]